ÂyÀY¤½¥qºÃªn2¸U¥÷¼i¾ú ¯A¦h°ê±M·~¤H¤h ¨pÁô±M­û´`³W¼f¬d

[2017.08.07] µoªí
°OªÌ¨ìaimHigher¦b¤¤Àô©É©M¤j·Hªº¿ì¨Æ³B¬d¸ß¡A¤½¥q¸³¨Æù¥ý¥Í»¡±µÀò¨pÁô±M­û³qª¾¨Æ¥ó«á¡A¤w±Nºô¯¸¥[±K¡C°OªÌ°Ý¬°¦ó¦b³]¥ßºô¯¸®É¥¼¦³¦Ò¼{«O¦w°ÝÃD¡Aù»¡¡G¡u§Ú³£­øÃÑIT¡]¸ê°T¬ì§Þ¡^¡A¤½¥q°µ¤F¤Q´X¦~³£¤@ª½µL¨Æ¡C¡vùºÙÃhºÃ¾D¶Â«È§ðÀ»¤Þ­P¸ê®Æ¥~ªn¡A¤w³øĵ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤À§O©ó­»´ä©M¤W®ü³]¿ì¨Æ³BªºÂyÀY¤½¥qaimHigher¡A±MÀç±M·~¤H¤h¯Å§Oªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¡C¤W¤ë¤¤¡A¦³¦VaimHigher»¼¥æ¼i¾úªº¨D¾ªÌµo²{¨äºô¯¸³sµ²¥¼¦³¥[±K¡A¾á¤ß­Ó¤H¸ê®Æ¾D¥~ªn¡C°OªÌ´ú¸Õ«á±Àºâ¬ù2¸U¥÷¼i¾ú¥~ªn¡A¯A¤Î¦h°ê¤H¤h¡A¥]¬Aªk°êªº»È¦æ¸gÀپǮa¡B·s¦èÄõªº­·ÀI§ë¸êºÞ²z·~¦æ¬FÁ`µô©M¤½¥q¦X¥ë¤Hµ¥¡A¤j³¡¤À¼i¾ú§¡¸ü¦³¦a§}¡B¨­¤ÀÃҤιq¸Üµ¥­Ó¤H±Ó·P¸ê®Æ¡C¨pÁô±M­û¤½¸p±µ³ø«á¤w®i¶}´`³W¼f¬d¡C

­Õ¸ê®Æ¾D·N¥~¨Ï¥Î¡@¤½¥q©Î¹H¨pÁô¨Ò

¨pÁô±M­û¤½¸p¦^ÂÐ¥»³øªí¥ÜÃöª`¨Æ¥ó¡A¤×¨ä·í¤¤¯A¤Î¤j¶q¸Ô²Óªº­Ó¤H¼i¾ú¡A¥]¬A©m¦W¡B ¦a§}¡B¹q¸Ü¡B¥X¥Í¤é´Á¡B¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡B¾Ç¾ú¤Î¤u§@¼i¾úµ¥¡A¤wÁpµ¸¬ÛÃö¤½¥q¤F¸Ñ¨Æ¥ó¤Î®i¶}´`³W¼f¬d¡F­Y¦³¤½¥q(§@¬°¸ê®Æ¨Ï¥ÎªÌ)«ù¦³ªº«È¤á©Î¨D¾¤H¤hªº­Ó¤H¸ê®Æ¾D¥~ªn¡A¥O¸ê®Æ¦³¥i¯à¦]¦¹³Q¥¼Àò±ÂÅv©Î·N¥~¦a³Q¬d¾\©Î¨Ï¥Î¡A¸Ó¤½¥q¦³¥i¯à¹H¤Ï¡m­Ó¤H¸ê®Æ(¨pÁô)±ø¨Ò¡n(¡u±ø¨Ò¡v)¤Uªº¸ê®Æ«O¦w­ì«h(¨£¥t½Z)¡C

¤½¥q¸³¨Æ¡Gºô¯¸¤w¥[±K¡@ºÃ¶Â«È¤J«I

aimHigher­»´ä¿ì¨Æ³B¦ì©ó¤¤Àô©É©M¤j·H¡A°OªÌ¤Wªù¬d¸ß¡A¤½¥q¸³¨Æù¥ý¥Í±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¤W©P¤G(1¤é)¦¬¨ì¨pÁô¸p¬d¸ß«á¤~ª¾±x¨Æ¥ó¡A·í¤é§Y®ÉÁpµ¸ºô¯¸³]­p¤½¥q¡A±N¤W¸ü¦bºô¯¸ªº©Ò¦³¼i¾ú¤U¬[¡A¨Ã§Y®É±Nºô¯¸¥[±K¡A¤½¥q·|°t¦X¤½¸p½Õ¬d¡Cù¥ý¥Íªí¥Ü±q¨Æ¤H¤O¸ê·½¤u§@¦h¦~¡A¤½¥q±Mª`±M·~»â°ì¡A­º¦¸µo¥Í¸ê®Æ¥~ªn¨Æ¥ó¡A¤SÁnºÙ¦Û¤v¤£¼ô±x¸ê°T¬ì§Þ¡AÃhºÃºô¯¸¾D¶Â«È¤J«I¡A¤w³øĵ³B²z¡C

ĵ±µ³ø®×¡@¦C¡u¤£¸Û¹ê¨ú¥Î¹q¸£¡v

ĵ¤è¦^ÂЫü¥X¡A¤W©P¤T±µÀò¤@¦W©m³¯¤k­t³d¤H³ø®×¡AºÙ¨ä¤½¥qªººô­¶¦­«eÃhºÃ³Q¶Â«È¤J«I¡A¥O«È¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ¥~ªn¡C®×¥ó¼È¦C¡u¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó¨ú¥Î¹q¸£¡v¡A¼È¥¼¦³¤H³Q®·¡C

¥Î®a§ï³sµ²§Ç¸¹´ú¸Õ¡@¨£¥L¤H¼i¾ú

±q¨Æ§ë¸ê»È¦æ¤ÀªR­ûªº³¯¥ý¥Í(¤Æ¦W)¡A¤W¤ëªì¦VaimHigher´£¥æ¼i¾ú¨ÃÀò¸Ó¤½¥q¹q¶l½T»{¡A±©ÃhºÃºô¯¸ªº­Ó¤H¼i¾ú³sµ²¥¼¦³¥[±K¡A©ó¬OÀH¾÷´ú¸Õ§ïÅܳsµ²¤Wªº§Ç¸¹¡A¡uÂIª¾¤@«ö´NÚ»¨ì¨ä¥L¤Hªº¼i¾ú¡v¡C³¯¥ý¥Í»{¬°ÂyÀY¤½¥qÀ³ª`­«¸ê®Æ¨pÁôªº«O±K¡A¡u¤£À³¸Ó¦³¦¹º|¬}¥X²{¡v¡C

¸ê®Æ¥]¦a§}¨­¤ÀÃÒ¹q¸Ü

°OªÌ´ú¸Õ¸Ó³sµ²¡A¨Ã¥H¨C¤@¦Ê§@³æ¦ì¿é¤J¤£¦P§Ç¸¹¡A¥Ñ100¨ì20000ªº§Ç¸¹µ´¤j³¡¤À§¡¥i¤U¸ü¼i¾ú¡A¦ô­p¯A¤Î2¸U¥÷¼i¾ú¡A¯A¤Î¥@¬É¦U¦aÀ³¼xªÌ¡A¤j³¡¤À¬°±M·~¤H¤h¡A¥]¬Aªk°ê»È¦æ¸gÀپǮa¡B·s¦èÄõªº­·ÀI§ë¸êºÞ²z·~¦æ¬FÁ`µô©M¦L«×»È¦æ¸g²zµ¥¡A¦³¤H¤ëÁ~¶W¹L10¸U´ä¤¸¡A¦Ó¤j³¡¤À¼i¾úªí¤W§¡¦³¦a§}¡B¨­¤ÀÃҤιq¸Üµ¥¸ê®Æ¡C

°OªÌ¨ä«á©â¼Ëµo¹q¶l¤Î­P¹q¯A¨ÆªÌ¬d¸ß¡A´¿¥ô©É©M«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q°ª¯Å¤H¤O¸ê·½¸g²zªº§õ¤p©j(¤Æ¦W)¦^ÂСA±q¥¼¥D°Ê¦VaimHigher´£¥æ¼i¾úªí¡A¹ï¼i¾ú¥~ªn·PÅå³Y¡Aªí¥Ü·|«O¯dªk«ß°l¨sÅv§Q¡C

´¿¥ôAECOM¨È¬w¸ê°T¬ì§Þ³¡¸³¨Æªº±ç¥ý¥Í(¤Æ¦W)Ãҹ꦳¼i¾úÄÝ©ó¥L¡A¦ý­n¥ý¤F¸Ñ±¡úG¤~¨M©w¦æ°Ê¡C

¼i¾ú¤£À³¶ñ¹L¦h­Ó¤H¸ê®Æ

¦w«T¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¸³¨ÆÁ`¸g²z©PºöµÓ´£¿ô¨D¾ªÌ¡A¼i¾ú¤£À³¶ñ¼g¹L¦h­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥H«O»Ù¨pÁô(¨£¹Ï)¡C

­»´ä¤¬Ápºô¨ó·|ºôµ¸«O¦w¤Î¨pÁô¤p²Õ¥l¶°¤H·¨©M¥Í¤ÀªRaimHigherºô¯¸©M¸Ó³sµ²¡A»{¬°¸ê®Æ¥~ªnÄÝ©ó«O¦w¤Wªº§C¯Å¿ù»~¡G¡u(ºô¯¸ªº«O¦w³]­p¤W)¨ÃµL§@¥X¥ô¦ó¦Ò¼{¡A¦p¦³¤ß°½¸ê®Æ¡A¼g¤@­Ó²³æµ{¦¡«K¥i¦s¨ú©Ò¦³¸ê®Æ¡C¡v

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¯]¦¿¼²²îªn´ÄÃqµw¯× ²Ö´ä«Ê10Åy ºû´ä¥çµo²{ Àô«O¸p«ü¹ï°·±dµL®`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦è«n­±¤Îºû´ä¤@±a¤ô°ì¬Q¤Ñµo²{§e¥Õ¦â²Éª¬¤Î¶ôª¬ª«Åé¡A±d¤å¸p¼È®É«Ê³¬«n°Ï¤Î¤jÀ¬¤s10­ÓªaÅy¡A©IÆ~ªa«È¤£­n¤U¤ô¡CÀô«O¸p«ü¥X¡A¤W©P¥|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤ô°ì¨ü´ÄÃqµw¯×¼vÅT½d³ò¤£Â_ÂX¤j¡A¥ÍºA±Ð¨|¤Î¸ê·½¤¤¤ß¤Îºñ¦â¤O¶q¤µ¤Ñ¶}©l©Û¶Ò¥«¥Á¡A©ú¤Ñ¡]©P¤G¡^¦Ü¥»©P¤­¨ì­«¨a°Ï¤§¤@«n¤X®q²M²zªaÅy... ¸Ô±¡
¼Ó¤W´¿³q´ë ¯þÆWAEON¤Ñªáºw»G²G¶Ë8¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆWÆW´º¼s³õAEON¦Ê³f¬Qµo¥Í»G»k©Ê²GÅé±q¤ÑªáªOº¯¥X¶Ë¤H·N¥~¡CÂé󰲤Ѫ᤺ªº³ïºÞºÃ¦]¤é¤[¥¢­×¡A­P¦­«e¥Î§@³q´ëªº»G»k©Ê²GÅé±q¯Ê¤fº¯... ¸Ô±¡
¡u¶W¯Åª¬¤¸¡vŪ¤¤¤jÀô²yÂå¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾ÇÁp©Û¡]JUPAS¡^¤µ¤é©ñº]¡A¦]À³¤¤¤»²¦·~¥Í¤H¼Æ¶i¤@¨B¤U¶^¡A¤µ©¡¥u¦³4.85¸U¤H¥Ó½Ð¡A1.76¸U¤HÀò¸ê§U¾Ç¤h¨ú¿ý¡A¤ñ²v¬°¦Û¤å¾Ì... ¸Ô±¡
ªL¾G¡R¤£¦s¦b±À½¤@¦a¨âÀË ³¯²Q²ø«P¿Ô¸ß¤½²³ ±i«Ø©v¡GÄݰߤ@¥i¦æ¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£ªí©ú¤Ï¹ï°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¡A¨Ã­n¨D¬F©²¬°¦¹¿Ô¸ß¤½²³¡A¤£¹L¦h¦W©x­û¬Q¤é¥ý«áªíºAµL·N¡uÅý¨B¡v¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z©ú¨¥¤è®×¸g¼Æ¦~¤ÏÂбÀºV... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250