»í¬Ù±µÄ[¬üÃä¹Ò¦a°Ï ¤h§L·fÀç¦a¦w¸m°½´ç«È

[2017.08.10] µoªí
¤@¸s«Dªk¤J¹ÒªÌ©P¤T±q¬ü°ê°½´ç¨ì¥[®³¤j«á¡M¦b»í¥_§J¬Ù»®©úºÖ¼wµ¥­Ô¤Ú¤h¹B°e¡M¨ìÃø¥Á³B²z¤¤¤ß¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥[®³¤j¤h§L©P¤T¦b»í¥_§J¬Ù©Ô¬ìº¸·f«Ø±bÁO¡Mµ¹«Dªk¶V¹ÒªÌ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(»í¥_§J¸t§B¯Ç¡Ð¼w¡Ð©Ô¬ìº¸9¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¸s¥[®³¤j­x¤H©P¤T¥X°Ê¡M¦b»í¥_§J¬Ù»P¬ü°êÃä¹Ò¤£»·³B·f«ØÁ{®ÉÀç¦a¡M¦w¸m±q¬ü°ê°½´ç¨ì¥[®³¤jªº«Dªk¤J¹ÒªÌ¡C

·í§½¦w±Æ¤Ú¤h¡M±qÃä¹Ò¹B°e³o¨ÇÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¡M¨ì¸t§B¯Ç¡Ð¼w¡Ð©Ô¬ìº¸(Saint-Bernard-de-Lacolle)¡C­x¤H¦b«Ø¿v«á­±ªº¤j¤ù¯ó¦a¤W²ÏÀç¡M¬°±bÁOªºª÷Äݮج[¦w¸Ë¦|¥¬¡MÀç¦a¹w­p¦w¸m³Ì¦h500¤H¡C

¼w¤ñ¦w¤Ö®Õ(Maj. Yves Desbiens)¦b³X°Ý¤¤»¡¡R¡u§Ú­Ì¦³¤j·§100¤H¦bÀç¦a¡M·|³]¥ß25­Ó±bÁO¡M¦w¸m¤j¬ù500¤H¡C

¡u§Ú­Ì¤]·|³]¥ß·Ó©ú¡B¥[¼ö¸Ë¸m¡M¤]¾Q³]¦aªO¡C¡v

¤h§L¤£­t³d«O¦w¡M¤£°Ñ»P°õªk¦æ°Ê¡MÀç¦a¥ô°È§¹¦¨«á¡Mµ´¤j¦h¼Æ­x¤H·|ªð¦^°ò¦a¡C

©P¤T¦­¨Ç®É­Ô¡M¦bªþªñªº»®©úºÖ¼w(Hemmingford)¡M¤j¬ù40¤H§¤¦bÁ{®ÉÃø¥Á±µ«Ý¤¤¤ßªº¥Õ¦â±bÁO¤U¡M¨º¬O³\¦h«Dªk¤J¹ÒªÌ¿ï¾Üªº¬ï¶VÂI¡C

ÃMĵ¬£µo¤ÈÀ\²°¡M§ÈÅ@¥Ó½ÐªÌ±Æ¶¤»â¨ú¡M®ðª^¬Ý¨Ó«Ü»´ÃP¡C¥L­ÌÀH«á·f­¼10¤ÀÄÁªº¤Ú¤h¡M¨ì©Ô¬ìº¸ªº¿ì¨Æ³B¡C

¤Ú¤h¤W¤@¦WÃMĵ¶}ª±¯º»¡¡R¡u§Ú·í§A­Ìªº¾É¹C¡M¨º¸Ì¬O¬ü°ê¡M³o¸Ì¬O¥[®³¤j¡C¡v

³\¦h«Dªk¤J¹ÒªÌ­ìÄy®ü¦a¡M¦]¬°¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²¦Ò¼{²×µ²¤@¶µ­p¹º¡M¸Ó­p¹ºµ¹®ü¦a¤H´£¨Ñ¡uÁ{®É«OÅ@¨­¤À¡v¡M¨º¬O2010¦~®ü¦a¤j¦a¾_¥H«áªº±¹¬I¡C

¤j¸s§ÈÅ@¥Ó½Ð¤H¦bº¡¦a¥i¶øªL¤Ç§JÅé¨|À]¦w¹y¡M»í¬Ù¬F©²©P¤T«Å¥¬¶}©ñ¥t¤@³]¬I¡M¦ì©ó¬Ó®aºû¦h§Q¨ÈÂå°|(Royal Victoria Hospital)¡M¥i®e¯Ç300¨ì320¤H¡C

­t³dºÊ·þ»í¬Ù¬F©²¸ê§UÃø¥Á­p¹ºªº­}¥Ö¥ì(Francine Dupuis)»¡¡M2,620¤H¥Ø«e¦bº¡¦a¥iªºÁ{®É§ÈÅ@©Ò¼È¦í¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]·Å¥§¹@9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦³¤H½èºÃ½q¥§¦«¤Ú¬Ù¬Ùªø©¬§Q´µ¯S(Brian Pallister)¡M¬°¦ó¦b­ô´µ¹F¾¤¥[«×°²«Î¥~¹C´Á¶¡¨Ï¥Î©d¤lªº¹q¶l±b¤á©M¤â... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤@¥÷¬ã¨s³ø§i­º¦¸±´°QµL®a¥iÂk¦~»´¤H»P±H¾i¨î«×ªºÁpô¡M¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡M±H¾i¨t²Î¯àµo´§§ó¤jªº¥\¥Î¡M¨¾¤î¦~»´¤H¬y¸¨µóÀY¡C... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥Í©x­ûµ¥¥[®³¤j«O°·±M®a§Æ±æ¡MÁp¨¹¬F©²¦V¸²µå¤ú¨ú¸g¡M¬ã¨s¥¦ªº¬r«~¬Fµ¦¡M¥]¬A«D¦D¨Æ¤Æ­Ó¤H¦¬Âìr«~¡C ¨õ¸Ö¬Ù¤½... ¸Ô±¡
¥[¥Nªí¹Î³X¥_Áú¶Ç¦n®ø®§ Áú¸Çªª®vÀòÄÀ¡u«O¥~´NÂå¡v
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥_Áú©x¤è³q°TªÀ³ø¹D¡M¥[®³¤jÁú¸Çªª®vªL¹bÏx(Hyeon Soo Lim¡M­µÄ¶)Àò­ã¥Xº»¡M¥L©ÒÄݪº±K¦è¨F¥[¥úÁúªø¦Ñ±Ð·|(L... ¸Ô±¡
Àù¯g·í«K¯µ©µÂå¤k¯f¤H Âå¥Í¾D¥Ó¥¸ ¤k¨Æ¥D¤w³u
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W¤k¤l¨ì¶m¶¡Âå°|¨D¶E¡M¥D¶EÂå¥Í¥¼¯à½T¶E¦oªºÀù¯g¡M¥uµ¹¦o³q«KÃĪ«¡C¦o»¡¡M¦o¦bÂå°|ªv¯f¡M¤×¦p¤@©v¡u1,000¤ù³q«K¾¯­P¦º¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250