±w¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X
ª`·N«O·x ºÎµwªO§É

[2017.08.10] µoªí

¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¬O±`¨£¯f©M¤Þ°_¸y»Lµh¥D­nªº­ì¦]¡A±`µ¹±wªÌªº¥Í¬¡©M¤u§@±a¨Ó½Ñ¦hµh­W¡A§xÂZµÛ³\¦h¤H¡C¸g±`¦b´N¶E®É¡AÂå¥ÍÁ`¬OÅý§Ú­Ì¥h©ç­ÓX½u¤ù¡A¥X°|®ÉÁ`¬O»¡¤£­nºÎ¤Ó³nªº§É¡Aª`·N«O·x¡AÁ×­·´H¡C

´¶³qX¥ú¤ù¯à§_Àˬd¥X¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X

´¶³qX¥ú¤ù¤W¯à²M·¡¦aÅã¥Ü°©Àf¡A¦]¦¹¸y´Õªº´ÕÅé¡B¤pÃö¸`¡B´Æ¬ð¡B´ÕªOµ¥°©©Êµ²ºc±`±`¥iÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¨º¬°¤°š¬¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¯f¤H¥²¶·­n·Ó´¶³qX¥ú¤ù©O¡H

­º¥ýÂå¥Í¥i¥H³q¹L¸y´ÕªºX¥úÀˬd¤F¸Ñ±wªÌ¸y´Õ¾ãÅ骺±Æ¦C±¡ªp¡A¦³µL°©½è²¨ÃP©ÎªÌ¼W¥Í¡A¥t¥~ÁÙ¥i¥H±Æ°£³¡¤À¸y´Õµ²®Ö¡B¸y´Õ¸~½F¡B¯á¬W·Æ²æ¡B°©§éµ¥¨ä¥L¯e¯f¤Þ°_ªº¸yµh¡C¤×¨ä¬O¹ï©ó±À®³Âå¥Í¨Ó»¡¥²¶·°µªº´N¬OÀˬd©ú½T¡A±Æ°£¸T§Ò¯g¡A¤è¥i¹ï©ó±wªÌªö¨ú±À®³ªº¤âªkªvÀø¡A¤£¯à¦b¶EÂ_©|¤£©ú½Tªº±¡ªp¤U°µ¤âªkªvÀø¡C

¨ä¦¸ÁöµMX¥ú¤ù¤W¤£¯àª½±µ¬Ý¥X¸y´Õ¶¡½L¡A¦ý¬O¡A¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¤Þ°_¸y´Õ§ÎºAªº§ïÅÜX¥ú¤ù¤W¥i¥Hªí²{¥X¨Ó¡A¨Ò¦p¸y´Õ¦³µL°¼Ås¡A¸y«e¥Y¦³µL®ø¥¢µ¥¡C¦Ó¥B¦b¸y´ÕX¥ú¤ù¤W¥i¥H¬Ý¨ì¤G­Ó´ÕÅ餧¶¡ªº¶¡»Ø¡A³o­Ó¶¡»Ø¹ê»Ú¤W´N¬O¸y´Õ¶¡½L¡C¥Ñ©ó¸y´Õ¶¡½L¦b´¶³qX¥ú¤ù¤W¤£Åã¼v¡A©Ò¥HX¥ú¤ù¥u¯à¬Ý¨ì´Õ¶¡»Ø¡A·í´ÕÅ餧¶¡ªº´Õ¶¡½L¦V«á¬ð¥X®É¡A´ÕÅ鶡ªº´Õ¶¡»Ø´NÅܯ¶¡C¶¡±µªº´N¥i¥Hª¾¹D´Õ¶¡½L¬O§_¦³¸ÀÅÜ¡C¦³¸gÅ窺Á{§ÉÂå¥ÍÁÙ¥i®Ú¾Ú´Õ¶¡»Ø«e¯¶«á¼eµ¥§ïÅÜ¡A¨Ó¤ÀªR¬O§_¦³¸y´Õ¶¡½L¬ð¥Xªº°ÝÃD¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤ñ¦p¬Y±wªÌ¸y´Õ¦±«×Åܪ½¡AL1 - 5°©½è§¡µL¯}Ãa¤Î¼W¥Í¡CL4 - 5´ÕÅé4 - 5¤§¶¡´Õ¶¡»ØÅܯ¶§e«e¯¶«á¼e¼Ë§ïÅÜ¡C¤ÀªR¥D­n¬O¥Ñ©óÀ£­¢¯«¸g©Ò¾É­PªºÅÖºûÀô¯}µõ±q¦Ó¨ÏÅè®Ö¬ð¥Xªº¡C´Õ¶¡½L¬ð¥X¡A©¹©¹¸y´Õ·|¥X²{°¼Ås©M¥Í²z¦±«×Åܤp©Î®ø¥¢¡A´Õ¶¡»Ø¤]·|¬ÛÀ³ªºÅܯ¶©Î¥Ñ¥¿±`ªº«e¼e«á¯¶Åܬ°«e«áµ¥¼e©Î«e¯¶«á¼e¡C

¥t¥~³¯Â©ʪº¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X©¹©¹ÁÙ¦ñ¦³¬ÛÀ³¦ì¸mªº«áÁa¶´±a¶t¤Æ¡A¤Î´ÕÅé«á½t¼W¥Í¡C³o¨Ç³£¹ïÁ{§ÉªvÀø¦³«Ü¤jªº«ü¾É·N¸q¡C¥Ø«eÁÙ¦³¥Î¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X³y¼v°t¦XX¥úÀˬdªº¡A³oºØ¤èªk¬J¸gÀÙ¤S·Ç½T¡C¦³¼Æ¾Ú²Î­pÅã¥Ü¡A¨ä¹ï¸y´Õ¶¡½L¬ð¥Xªº¶EÂ_»ù­È¬Æ¦Ü¤ñCTÀˬdÁÙ­n°ª¤@¨Ç¡C¦]¦¹¡AÃhºÃ¯f¤H¦³¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X®É¡A­º¥ý¥²¶·­n·Ó´¶³qX¥ú¤ù¡C

¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X±wªÌ­nºÎµwªO§É

¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¯gªºµo¥Í¡BÂàÂk»P­t­«¡BÅé­«¦³¤@©wªºÃö¨t¡C§Y¦bÅÖºûÀôµo¥Í³Ò·l¡B¯}µõ«á¡A­t­«»PÅé­«ªºÀ£¤O¥i¨ÏÅè®Ö±q¯}µõªºÅÖºûÀô³B¬ð¥X¡A¨ë¿E©MÀ£­¢¯«¸g®Ú¡A¨Ï¯«¸g®Úµo¥Íª¢©Êº¯¥X¡B¤ô¸~¡A¥[­«¤FÅè®Ö¹ï¯«¸g®Úªº·l®`¡A¥X²{¸y»Lµh¯gª¬¡C³o®É¡A³q¹Lª×§É¥ð®§¤×¨ä¬Oª×µwªO§É¥ð®§¡A¥i®ø°£­t­«©MÅé­«¹ï´Õ¶¡½LªºÀ£¤O¡A¦³§Q©ó¸Ñ°£¸y³¡¦Ù¦×¡B¶´±aªº¦¬ÁY¤ÎµjÅË¡A«ì´_¸y³¡¦Ù¦×¡B¶´±aªº­ì¦³¥­¿Åª¬ºA¡A¬ð¥XªºÅè®Ö¤]ÀH¤§²æ¤ô¡BÁY¤p¡A«P¶i¤F¯«¸g®Úª¢©Ê¤ô¸~¡Bº¯¥Xªº§l¦¬¡A´î»´¬ð¥XªºÅè®Ö¹ï¯«¸g®ÚªºÀ£­¢µ{«×¡A¨Ï¯gª¬±o¨ì½w¸Ñ¡C¦]¦¹¡Aª×µwªO§É¥ð®§¬OªvÀø¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¯gªº¤@­Ó°ò¥»­ì«h¡C¦p¦bª×µwªO§É¥ð®§®É¡A°t¦X²o¤ÞªvÀø¡A¯à¥[¤j´Õ¶¡»Ø¡B¨Ï´Õ¶¡½L²£¥Í­tÀ£¡A¦³§Q©ó¬ð¥Xªº´Õ¶¡½L¦^¯Ç¡A«hÀø®Ä§ó¨Î¡C¤¤°ê©~¥Á©Ò¨Ï¥Îªº§É¨ãºØÃþ«Ü¦h¡A¦UºØ§É¨ã¦³¦U¦Û¤£¦PªºÀu¯ÊÂI¡C¦ýµL½×¤°š¬§É¨ã¡A¥u­n¬O¹L©ó¬X³nªº§É¨ã§Y¦b¤HÅéÅé­«À£­¢¤U©ö§Î¦¨¤¤¶¡§C¡B©P³ò°ªªº§É¨ã¡A³£·|¼vÅT¸y´Õ¥¿±`ªº¥Í²z©}«×¡A³y¦¨¸y³¡¦Ù¦×¡B¶´±aªº¦¬ÁY¡Bºò±i¤ÎµjÅË¡A±q¦Ó¥[­«Á{§É¯gª¬¡C

¤H­Ì¥i®Ú¾Ú­Ó¤H¥Í¬¡²ßºD¡B¦í¦aªº®ð­Ô¡B¸gÀÙ±ø¥ó¿ï¾Ü§É¨ã¡A¦ý©Ò¿ï¾Üªº§É¨ã­n¨Ï¤HÅé¦b¥õª×¦ì®É«O«ù¸y´Õ¥¿±`ªº¥Í²z«e¥Y¡A°¼ª×®É«O«ù¸y´Õ¤£°¼Ås¡C¸û²z·Q©M¸gÀÙªº¿ï¾Ü¬O¤ìªO§É¡A¨Ã¦b§ÉªO¤W¾Q«p«×¾A·í¡B³nµw¾A©yªº¿È¤l©Î®ü´Ö§É¹Ô¡C

¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X±wªÌ­nª`·N«O·x

­º¥ý¡AÅé·Åªº­°§C¡Aª½±µ¾É­Pªºµ²ªG¬O¦åºÞ¦¬ÁY¡A¨ºš¬³o´N«Ü¤jµ{«×¤W¼vÅT¤F¦å²G±NÅ餺²Ó­M¥NÁªº¼oª«±Æ¥XÅé¥~¡A¥]¬A°©Àf²Ó­M¡F¨ä¦¸¡A¼vÅT¤HÅ餺¼oª«ªº¿U¿N¥NÁÂ(¤HÅ餺ªº¯×ªÕ¿}µ¥ª«½è»Ý­n¿U¿N¤À¸Ñ«á¡A¤~¥i¥H³Q¦å²G¥NÁ±ƥXÅé¥~)±q¦Ó´N·|¾É­P¬r¯À¦bÅ餺ªº²J¿n¡Aªø´Á¤U¥h´N¾É­P¤F¤@¨Ç¯S©w³¡¦ì(¸y´Õ¡AÀV´Õ)°©Àf©M¦Ù¦×²Õ´¼oª«²J¿n¤Ó¦h¡A¶i¦Ó§ó¥[¼vÅT²Õ´¼oª«±Æ¥X¡A´c©Ê´`Àô¤U¡A³Ì²×¾É­P¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¡AÀV´Õ¯f¡A°©½è¼W¥Íµ¥¬r¯À²J¿nÃþ¯e¯fªºµo§@¡C©Ò¥H³o´N¬OÁ{§ÉÂå¥Í©Ò»¡ªº¥²¶·ª`·N«O·xªº­ì¦]

¥H¤W´XÂI´N¬O¸g±`¦b´N¶E®É¡AÂå¥ÍÁ`¬OÅý§Ú­Ì¥h©ç­ÓX½u¤ù¡A¥X°|®ÉÁ`¬O»¡¤£­nºÎ¤Ó³nªº§É¡Aª`·N«O·x¡AÁ×­·´H±o­ì¦]¡A¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¤£¥i©È¡A°í«ùªvÀø¡Aª`·N¥­®É±o¥Í¬¡¤u§@²ßºD¡A¬O¥i¥Hªv·Uªº¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
®L¤é¾i¥Í«Ü­«­n
­»²¢ªº¬ü­¹¬O¤H­Ìªº¤ßÀY¦n¡A¦ý¬O°ª¿}°ª¯×ªº­¹«~«o¬O¾v­»ªº±þ¤â¡C°ª¿}°ª¯×­¹ª«¼vÅT¤òÅn¹ïºû¥L©Rªº§l¦¬¡A¨ë¿E¥Ö¯×¸¢¤Àªc©ô²±¡A®e©öÅý¤H¡uªoÀYªo­±¡v¡C®L... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G³¨³½¦w¥þ«ü¤Þ (¦w¥þ¨Æ¶µ½g)
¦bª¢ª¢®L¤é¡A«Ü¦h¤H³£³ß·R±a¦P¤T¤­ª¾¤v¨ìªe¬y¡B·Ë¼î¤Î´òªy¤§¶¡­A¼Ö¡A¬J¥i®ø´»­°·Å¡A¤S¥iµÎ®iµ¬°©¡A²ª½¤@Á|¨â±o¡C³¨³½§ó¬O¨ä¤¤ªº¼öªù¬¡°Ê¡C¦ý¬O¤j³¡¥÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250