®L©u´îªÎ¥²ª¾
¥­¿Å¹q¸Ñ½è §O«÷©R®¸¥X¦½

[2017.08.18] µoªí

«Ü¦h¤H³£·|¿ï¾Ü®L©u´îªÎ¡A®L©u¤Ñ®ðª¢¼ö¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¬y¦½¡A¯S§O¬O¹B°Ê¤§«á¡A«Ü¦h¤H·|°¨¤W¨R²D©ÎªÌ³Ü§N¶¼¡C¨ä¹ê³o¼Ëªº°µªk³£¬O¤£¹ïªº¡A®L©u´îªÎ¦³«Ü¦h»Ý­nª`·Nªº¡C

¤£¯àµ¥¨ì¤f´÷¤~³Ü¤ô

®L¤Ñ¹B°Ê¤ô¤À¬y¥¢¸û¦h¡A¤£¥²°í«ù¤@©w­n¹B°Êµ²§ô©Î·Pı¤f´÷«á¤~¸É¥R¡A¥i©ó¹B°Ê¤¤µy°µ¥ð®§³ÜÂI¤ô¦AÄ~Äò¡C­Y¯uªºµu®É¶¡¤º¬y¦½¹L¦h¡A¥i¾A¶q¸É¥R·ÅÆQ¤ô¡B¹B°Ê¶¼®Æ¡A¥­¿Å¨­Åé¹q¸Ñ½è¡C

§N¶¼®ø´»¤£¾aÃÐ

¦³ªº¤H¹B°Ê«á²ßºD¦Y§N¶¼¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨­Åé·Å«×«Ü°ªªº±¡ªp¤U¦Y§N¶¼·|¶Ë®`¸z­G¡C³o¬O¦]¬°¹B°Ê®É¤j¶q¦å²G´é¦V¦Ù¦×©MÅéªí¡A¦Ó®ø¤Æ¨t²Î«h³B©ó¬Û¹ï³h¦åª¬ºA¡A³o®É¶i­¹¤j¶q§N¶¼¤£¶È·|­°§C­Gªº·Å«×¡AÁÙ·|¨R²H­G²G¡A¨Ï­Gªº¥Í²z¾÷¯à¨ü·l¡C¹B°Ê«á·Åµ}ÆQ¤ô¬O³Ì¦nªº¶¼®Æ¡C

§O¬°¤F´îªÎ«÷©R®¸¥X¦½

«Ü¦h©f¤l»{¬°®L¤Ñ±Æ¦½¥i¥H´î»´Åé­«¡A¹ê»Ú¤W»´·Lªº¥X¦½´N¬OÀ°§Uºû«ù¤HÅ餺·Å«×ªº¥­¿Å¡A©M¿U¿N¯×ªÕÃö¨t¤£¤j¡C¬°¤F´îªÎ¹L«×±Æ¦½¡A¥i¯à¾É­P¤HÅé²Ó­M¤ºªº¤ô¤À³Q¤j¶q±Æ¥X¡C¦Ó¦¹®É¡A§Y«K¤j¶q¶¼¤ô¤]µLªk¤Î®É¸É¥R²Ó­M¤ºªº¤ô¤À¡A«Ü¥i¯à¾É­P¤HÅé²æ¤ô¡A³y¦¨¯t·w¬Æ¦Ü©ü°g¡C

¤£­n¤@ª½§jªÅ½Õ

®L¤Ñ¤á¥~ªº¤Ñ®ð´e¼öÃø¨ü¡A©ó¬O«Ü¦h¤HÁ`¬O§b¦b²D§ÖªºªÅ½Õ©ÐùØ¡C­ì¥»¤Ñ®ðª¢¼ö¡A­¹±ý·|¤U­°¡A¥i¦bªÅ½Õ©Ðùؤñ¸û§N¡AÁÙ·|¼W¥[­¹±ý¡C¸g±`¦bªÅ½Õ©ÐùاbµÛªº¤H¡A¼ö¶qªº½Õ¸`¾÷¨î¨üªý¡A§ó®e©öµo¥ÍªÎ­D°ÝÃD¡A¦P®É¨­Å骺§K¬Ì¤O¤]·|¤j¤j­°§C¡I

¸T¶¼­¹³æ¤@ Àç¾i¯Ê¥F

ªk°ê°ü¤k¬°¤F´îªÎ¡A«Ü¦h¤H¨C¤Ñ¦YªºªF¦è³£«D±`²³æ¡A¦p¤@ªM©@°Ø¡B´X¶ô»æ°®´N¬O¤@¹y¦­À\¡A¦Ó¤@ªM¤û¥¤¡B¤@­Ó¿P³Á¨÷´N¬O¤@¹y¤ÈÀ\¡C³o¾É­P«Ü¦h¤HÀç¾i¯Ê¥F¡A¥Í¥X¨ä¥L¤ò¯f¡A¦o­Ìªº¶t½è¡B³J¥Õ½è©MÅÖºû½è³£¤Ó¤Ö¤F¡C¨¯®æ«ü¥X¡A¤£­n¬°¤F´îªÎ¥u¦Y²³æ­¹ª«¡A­n¥H§ïÅܶ¼­¹²ßºD¨Ó±±¨îÅé­«¡C¦p§Q¥Î§C¯×ªÕ²i½Õªk¨Ó°µµæ¡A¿ï¾Ü´£¨Ñ°·±d­¹«~ªºÀ\À]¡A¦h°Ñ¥[»P¦YµLÃöªº¬¡°Êµ¥¡CÁ`¤§­n«OÃÒÀç¾i§¡¿Å¡A¸§¯À·f°t¾A«×¡A¤£¯à¦]Àç¾i¯Ê¥F¦Ó¥X²{·sªº³Â·Ð¡C

¹B°Ê«e¥R¤À¼ö¨­ ¿U¯×®ÄªG§ó¦n

¯×ªÕªº®ø¯Ó»Ý­n¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡Aµ¥§A·P¨ì¥þ¨­µo¼ö¨Ã¥B·L·L¥X¦½®É¡A³oªí©ú§Aªº¯×ªÕ¤~­è­è¶i¤J¿U¿Nª¬ºA¡A¦Ó³o­Ó¹Lµ{»Ý­n10 - 15¤ÀÄÁ¡A¤]´N¬O¼ö¨­¡C¥´¤ñ¤è»¡¡A¥¿±`±j«×¤UÃM30¤ÀÄÁ¥ª¥k¦Û¦æ¨®¯à¹F¨ì¤@­Ó«D±`¦nªº¿U¯×®ÄªG¡A¦ý¦pªG¥u°µ¨ì«e­±20¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A´N°±±¼¤F¡A¨ºš¬°ò¥»´NÄÝ©ó¡u¥Õ½m¡v¤F¡C

ª×«Ç°·¨­Åý§A½m¥X»¤¤H¦±½u

¸õ½c¡B๱ì¡B¸õ¤s¦Ï¡A³o¨Ç¬O¦b¾Ç®ÕùØ´N°µ¹Lªº½m²ß¡C²{¦b¡A³oºØ°t¦X¤ßªÍ¥\¯à¡B¤O¶q¨ó½Õ½m²ßªº³sÄò¹B°Ê¥i¥H¦b®aùØ¡Bª×«Ç¤¤½m²ß¤F¡AÅý¬\Àꪺ°·¨­Åܱo§ó®É©|¡A¤]Åý¼ö·R°·¨­ªº§AÀH®ÉÀH¦a³£¯à°Ê¨â¤U¡C

³o®M¥Ñ7­Ó°Ê§@²Õ¦¨ªº°·¨­¾Þ»Ý­n¸õ÷¡B±Æ²y¡B°×¹aµ¥Â²³æªº°·¨­¾¹±ñ°t¦X¡A°£¦¹¤§¥~¡A½m²ßªº¹Lµ{¤¤­nª`·N³sÄò©Ê¡A³sÄò°µ§¹7­Ó°Ê§@¬°1²Õ¡A½m²ßªº¹Lµ{¤¤¤£¯à¦³¶¡·²¡A¨C²Õ°Ê§@ªº½m²ß®É¶¡À³¸Ó«OÃÒ30-60¬í¡A©Ò¥H³Ì¦nÀH¨­Äâ±a¤@¶ô¬íªí¨Ó«OÃÒ½m²ß®É¶¡ªº¥R¨¬¡C¦pªG§A­è­è±µÄ²³o¼Ëªº½m²ß¡A¥i¥H¦b¶}©lªº´X¦¸­«´_2-3²Õ¡Aµ¥¨ì¯à°÷»´ÃP§¹¦¨®É¡A¦A§â¹B°Ê¶q¼W¥[¨ì5²Õ¡C

¸¡³¡½m²ß

³o²Õ¸¡³¡½m²ß¥i¥H¦³®Ä®ø°£¸¡³¡¯×ªÕ¡C­I³¡µÛ¦a¥­½ö¦b´à¤l¤W¡AÂù»L¨ÃÃl¡Bü¿°_¡A½¥»\µy·LÅs¦±¡CÂù¤â¦«¦í¤@­Ó±Æ²y¡A±N±Æ²y±q¤j»L³B¶}©lºCºC¦V¤W±À¡A¦P®É¤W¨­¦ÛµM¦a¦V¤Wü¿°_¡Cµ¥¨ì±Æ²y³Q±À¨ì¤p»L³B®É¡A«O«ù«º¶Õ2¬íÄÁ¡AµM«áÅý²y¦Aºu¦^¤j»L³¡¦ì¡A¦P®É¤W¨­¦^¨ì­ì¦ì¡A­«´_¤W­z°Ê§@¡Cª`·N½m²ßªº¹Lµ{¤¤²´·ú­n©l²×¨n¦í²y¡C

TIPS¡G·í¸¡³¡¶}©l¦³»Äµh·P®É¡A¤£­n°¨¤W°±¤î¡A³o®É§AÁÙ¥i¥H­«´_°Ê§@5¦¸¡C

¸õ÷½m²ß

¨C³¡¤À½m²ßµ²§ô«á³£À³¸Ó¥H¸õ÷¬°¹L´ç¡A¦]¬°¥¦¥i¥HÁë·Ò¨­Å骺­@¤O¡B¨ó½Õ©Ê¡B±i¤O©MÆF¬¡©Ê¡A¬O¶i¦æ¤U¤@²Õ°Ê§@ªº¹L´ç©M¼ö¨­½m²ß¡C

¸õ÷®ÉÀ³¸Ó°t¦X¥¿½Tªº«º¶Õ¡G¤WÁu©M¨y³¡¶Kºò¨­Åé¡A¥H¤pÁuªº¤O¶q§â÷¤l·n°_¨Ó¡AµM«á¤âµÃµo¤O·n°Ê÷¤l¡C¸õ°_ªº°ª«×À³¸Ó¥H÷¤l­è¦n¯à°÷±q¸}¤U¹L¥h¬°¼Ð·Ç¡A¦P®É½¥»\²¤·LÅs¦±¡C¦UºØ¤£¦Pªº¸õªkÀ³¥æ´À¨Ï¥Î¡A¦pÂù»L¨Ã¦X¸õ¡B³æ»L¸õ¡B¥¿¸õ¡B¤Ï¸õµ¥¡Cª`·N¦b¸õ÷ªº¹Lµ{¤¤ÀY³¡­n©ñ¥¿¡A²´·ú¬Ý¦V±×¤U¤è¡A¤£­nÁqªÓ¡C

TIPS¡G¸õ÷¥i¥H¨Ï¤H¤j¶q¥X¦½¡A¤ß¸õÅܧ֡A¤£¹L¸õ¹L¤§«á¡AÂù¸}¤À¶}¯¸¥ß¤@·|¡AÂùÁu¦V¤W¦ù¨Ã²`©I§l´X¬íÄÁ¡A¤ß¸õ´N·|ºCºC¥­½w¤U¨Ó¡C

ªÓ³¡½m²ß

³q¹L³o²Õ½m²ß¥i¥H¶ì³yªÓ³¡¦Ù¦×¨Ã¨Ï¨äÅܱo§ó¥[ÆF¬¡¡C¥H¤}¨B«º¶Õ¯¸¥ß¡A¥k»L¦V«á°h¤@¨B¡A¥ª»L½¥»\µy·LÅs¦±¡A±N¨­Åé­«¤ß©ñ¦b¥ª»L¤W¡CÂù¤â¦U´¤¤@­Ó1-2¤½¤çªº°×¹a¡A´x¤ß¬Û¹ï¡AÂùÁu¥­¦æ¦V«e¦ù¥X¡AµM«á½Âà¡A¨Ï¨y³¡©M¤â«ü¦V¥~¡Cª`·N°µ³o­Ó°Ê§@®É¤£­nÁqªÓ¡C

TIPS¡G¦h¦¸­«´_½m²ß¤ñ¼W¥[°×¹aªº­«¶q§ó¦³®Ä¡C·í¦Ù¦×·P¨ì»Äµh®É¡A¥i¥H±N¤âÁu½Âà¦^¥¿±`«º¶Õ¡A¦A­«´_°Ê§@¡C

¤âÁu½m²ß

³o¬O¤âÁu©MªÓ³¡ªººî¦X¤O¶q½m²ß¡C¥H¤}¨B«º¶Õ¯¸¥ß¡A¥ª»L¦V«á°h¤@¨B¡A¥k»L½¥»\µy·LÅs¦±¡C¨â¤â§ì¦í©Ô¤O÷ªº¨âºÝ¡A¥ªÁu¦ÛµM¤U««¸m©ó¨­°¼¡A¥k¤â±N©Ô¤O÷ªº¤@ºÝªu¹ï¨¤½u¦V¥k¤W¤è©Ô°_¡Aª½¦Ü¤âÁu»PªÓ³¡¦P°ª¡CµM«áºCºC¦a©ñ¤U¥k¤â¡A¦^¨ì¶}©l«º¶Õ¡A¥æ´«¤âÁu¡A¦AÄ~Äò¤W­z°Ê§@¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
´îªÎ¯ù´îªÎ®ÄªG¦n
´îªÎ¯ù¤§©Ò¥H§l¤Þ¤H¡A¬O¦]¬°¤£»Ý­nµh­Wªº¸`­¹»P¹B°Ê´N¥i¥H¹F¨ì½G¨­®ÄªG¡C ¼ìºÅ¯f¤H¤£©y³Ü´îªÎ¯ù ´îªÎ¯ùªº¯ù¸­§t¦³¤@©w¶qªº©@°Ø¦]¡A©@°Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250