¦w¬Ù10¸U¤¸ª«¸ê°e±o¦{»¬¨a

[2017.09.04] µoªí
¥[­x©P¤é¬d¬Ý¤j¤O¤h«¬¹B¿é¾÷¤Wªº»¬¨aª«¸ê¡M¥]¬AÀ¦«Ä²~¸Ë¥¤¡NÀ¦«ÄþH¤Î¨ä¥L¸Éµ¹«~¡C¡]¥[·sªÀ¡^
´X¦W­x¤H©P¤é¦b¦w¬Ù¯S­Û¹y¥[­x°ò¦a¸Ë¸ü»¬¨aª«¸ê¡M¹B©¹¸t¦wªF¥§¶ø¬ü°êªÅ­x°ò¦a¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[­x¬£¥X¹B¿é¾÷¡M¸ü¹B»ù­È10¸U¤¸ªº¦w¬Ù®½Ãت«¸ê¡M«e©¹¬ü°ê±o§JÂÄ´µ¦{«¢ºû­·¨a¨a°Ï¡M»¬¨aª«¸ê¥]¬AÀ¦«Ä¥¤¡NÀ¦«ÄþH¤Î¨ä¥L¸Éµ¹«~¡M¹B¿é¾÷©P¤é¦­¤W¦b¯S­Û¹y(Trenton)ªÅ­x°ò¦a°_­¸¡C

«¢ºû¼É­·«B¿äÆn±o¦{¼sªx¦a°Ï¡N¸ô©ö´µ¦w¯Ç¦{³¡¤À¦a°Ï¡M¬x¤ô¥ÆÀݦ¨¨a¡M¼Æ¥H¸U­p©~¥Á°kÂ÷®a¶é¡C

¦w¬Ùµ¹¨a¥Á®½Ãتºª«¸ê¦³14,000¦h²~À¦«Ä¥¤¡N200±iÀ¦¨àþH³sþH¿È¡NþH³æ¡MÁÙ¦³¨ä¥Lª««~¡C

¥[­x³o¦¸¹B°e®½ÃØ«~¡M«à¬ü°êÁp¨¹ºò«æºÞ²z§½½Ð¨D¡C

¤U¤hªø±dù¥ì(Master Cpl. Jarrod Conroy)¦b¯S­Û¹y°ò¦a°õ¶Ô¡Mµ¹CC-130J ¤j¤O¤h«¬¹B¿é¾÷¸Ë¸ü10,900¤½¤ç¸Éµ¹«~¡C±dù¥ì»¡¡R¡u§Ú«Ü¶}¤ß¡M³o¬O§Ú­Ì¨ä¤¤¤@¶µÂ¾°È¡M¨ó§U±Ï´©¦æ°Ê¡M¤£­­©ó§Ú­Ìªº°ê®a¡M¤]¥]¬A§Ú­Ì¬s¾F¡C¡v

¬ü°êªÅ­x¥æ¬£¤H­û¶ë¦èº¸(Kimberly Sercel)©P¤é¨ì°ò¦a¡M¨ó§U³o¶µ±Ï¨a¥ô°È¡C

¦o»¡¡R¡u³o¬O¥²»Ýªº­¸¦æ¡M§Úª¾¹D±o¦{¨ºÃä«Ü­W¡M§Úª¾¹D¬ü°ê«Ü¦h¤H¦P¤ß¨ó¤O¡M¶°¦X©Ò¦³¸Éµ¹«~¡M¨ì³B¬I´©¡M§Ú­Ì°Ñ»P¨ä¨Æ¡M§Ú·P¨ìªY¼¢¡C¡v

¸Éµ¹ª«¸ê­¸¾÷®Æ©ó©P¤éµy«á­¸©è¬ü°ê¡M­°¸¨¸t¦wªF¥§¶ø(San Antonio)¬ü°êªÅ­x°ò¦a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥Á¦v¦a®w¤U³´²{¤j¨I¬} ¤@¼Ó¶^¸¨30§`©¯µL¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ùº~¯ý°p(Hants County)¤@¤á¤H®a©P¤é²M±áÅå¿ô¡M¦a®w¶Ç¨Ó¤@°}§nÂøÁn¡M¥L­Ì¥H¬°±jµsÂô¤J¡C ©~¥Á«æ¦£­P¹q911... ¸Ô±¡
°ï¬ä16.7¦Ì°ª¨F³ù ¥[ÀJ¶ì®a¦³¥÷¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d³q¥«ÀJ¶ì®a§Q¥j®¦(Patricia Leguen)¤W¤ë¥[¤J15¤HÃÀ³N®a¹Î¶¤¡M¦b¼w°ê¶ì³y¥þ²y³Ì°ª¨F³ù¡C¥L­Ì¸g¹L¨â©P¾Ä¾Ô¡M²×©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ÅU°Ý»¡¡M¥[®³¤j¤HÁÙ¨S°µ¦n·Ç³Æ¡MÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơM¬F©²»Ý­n§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D... ¸Ô±¡
©ô¥«3¨®³s¼² ÆC2¦º4¶ËºG¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j3³¡¨T¨®«e±ß¦b©ô¥«¬Û¼²¡MÆC¦¨2¦º4¶ËªºÄY­«¨®º×¡C «e¤é¤U¤È5®É¡M¤@³¡¶ø­}¡]Audi¡^©Ð¨®¡N¤@³¡¥»¥Ð¥|ÅX¨®¤Î¤@³¡¤j«¬«È³f¨®¦b... ¸Ô±¡
4«×ÃzÅѪo¯¸³f­Ü 53·³¨k¤l¥¢¤â³Q¾à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤p°½¶XþÓªo¯¸«e¥x¾­û¦£©ó©Û©I«È¤H®É¡M¨ìªo¯¸­I«áªº¤p³f­ÜÃzÅÑ¡M¥L¼À¶}­Üªù¡M°½¨«¤j¶q­»·Ï¡M¦A¾r¨®°k¥h¡C¬ù§J°Ïĵ¤è¬Û«H¸Ó¤p°½¬°¤@¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250