ÁpÀx§½±Ò°ÊÁYªí¤Î¦A¦¸¥[®§
·~¬É¹w´ú¡R¬ü¶×«ü¼Æ¨£©³¦^¤É

[2017.09.04] µoªí
¬ü¤¸¤U¶^ÄÝ¥~³òÃöÁä§Q¦n¦]¯À¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼¯®Ú¤j³q¨p¤H»È¦æ¸³¨ÆÁ`¸g²z­Ý¨È¬w©T©w¦¬¯q¡B³f¹ô¤Î¤j©v°Ó«~¥DºÞ¬I«TÙy¹w´ú¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¥[§Ö¡A¥[¤W¡A¬ü¤¸¶×»ù±N¨£©³¦^¤É¡A¦~©³­«ªð94¦Ü95¤ô¥­¡C¥L±j½Õ¡A¥u­n¬ü°ê³qµÈ¦b§C¦ì±r«Þ¡AÁpÀx§½´`§Çº¥¶i¦¬¤ô¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v«K¤£·|¤É¬ï3Íù¡A¨È¬wªÑ¶Å¥«³õ¤´¦³¤£¤Ö§ë¸ê¾÷·|¡C

¬ü¶×«ü¼Æ«e©P¤­³Ì§C³ø92.424¡A¦¬³ø92.74¡A§¡Äݤµ¦~§C¦ì¡A¸û¥h¦~©³¦¬¥«»ù102.21§C9.3%¡C¥Ñ©ó¤µ¦~¥H¨Ó¬ü¶×Âà®z¡A¸êª÷­«ªð·s¿³¥«³õ¡A¥]¬A¬y¤J¨È¬wªÑ¥«¡AMSCI¨È¬w(¤é¥»°£¥~)«ü¼Æ¹L¥h7­Ó¦h¤ë«l¤É28.4%¡A¸ûùÚ«ü´Á¤º26.6%¤É´Tªí²{§ó¨Î¡A¥i¨£´äªÑ°£¤F¨ü´f¤¤°ê¸gÀÙ¦V¦n¤Î¥ø·~¬Õ§Q§ïµ½¥~¡A¬ü¤¸¤U¶^§óÄÝ¥~³òÃöÁä§Q¦n¦]¯À¡C¬I«TÙy»¡¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥h¦~11¤ë·í¿ï«á¡A¥«³õ¼¥¼©¥L¤j´T«d´îµ|²v¤Î¼W¥[°ò«Ø§ë¸ê¡A«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¨ì3%¦Ü3.5%¡A±a°Ê³qµÈ¦^¤É¡AÁpÀx§½¦]¦¹¥[§Ö¥[®§¡A¬G¬ü¤¸¶×»ù«æ¤É¦Ü14¦~°ª¦ì¡C¦ý¯S®Ô´¶¤W¥ô¦Ü¤µ¡A¬I¬F¤£¶¶§Q¡Aµ|°È§ï­²®Æ³Ì§Ö©ú¦~¤~·|Àò°ê·|¼f§å¡A´îµ|´T«×¤£·|¤Ó¤j¡A¥H§K¬F©²°]¬F¤j¼W¡C

¬ü°êGDP¤µ¦~­º©u«ö¦~¶È¼W1.4%¡AÁöµM¦¸©u¼Wªø¥[§Ö¦Ü2.6%¡A¦ý¶ZÂ÷¥«³õ¦­«e¹w´Áªº3%¦Ü3.5%¼Wªø²v¤´¦³¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B³QÁpÀx§½µø¬°³qµÈ«ü¼Ðªº®Ö¤ß­Ó¤H®ø¶O¶}¤ä(Core PCE)¼Wªø²v¥Ñ2¤ë°ª¦ì1.9%¬B¯Å¦Ó¤U¡A6¤ë¦^¸¨¦Ü¶È1.5%¡A§ó°¾Â÷2%ªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A·í§½¤£¦s¦b¶i¤@¨B¥[®§ªº­¢¤Á©Ê¡C¬JµM¥h¦~©³¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº¬ü¦n¼¥¼©¸¨ªÅ¡A¥[®§³t«×¤Î¤O«×¥ç»¹¹w´Á¡A¬ü¤¸¶×»ù¤µ¦~¥H¨Ó¥X²{©úÅã½Õ¾ã¡C

¬I«TÙy»{¬°¤£À³¹ï¬ü¤¸¤Ó´dÆ[¡A®Æ¬ü°ê¸gÀÙí°·ªº°ò¥»­±¤ä«ù¬ü¶×«ü¼Æ¨£©³¦^¤É¡A¦~©³­«¤W94¦Ü95¤ô¥­¡A¡u¬ü¶×«ü¼Æ¤µ¦~¤U¶^¹O9%¡A´T«×¬Ý¨Ó¤£§C¡A¦ý§ë¸êªÌ¤£­n§Ñ°O¡A¬ü¶×«ü¼Æ¦b2014¦Ü2016¦~´¿¥X²{¤j¤û¥«¡A²Ö¿n¤É´Tªñ¤T¦¨¡A·í®É¬ü°ê¸gÀÙí¨B¦V¦n¡A¨ä¥L°ê®a¸gÀÙ©|¥¼´_Ĭ¡A¬üªÑ§l¤ÞÀô²y¸êª÷¬y¤J¡A¦Ó¼Ú¬w¤Î¤é¥»§¡±À¦æ­t§Q²v¬Fµ¦¡A¦b®§®tÀu¶Õ¤U¡A¬ü°êªø¶ÅÀò°l±·¡C¤µ¦~¥H¨Ó¬ü°ê¸gÀÙªí²{¤£ºâ®t¡A¦ý¨ä¥L°ê®aªº¸gÀÙ°ò©ó¸û§C°ò¼Æ¥X²{¸û°ª¼Wªø¡A©Ò¥H¬ü¶×½Õ¾ãÄݦX²z¡A±©´Á¤º¬üªÑ¤´¹ð³Ð·s°ª¡A¬ü¶Å¥çÄ~Äò¦³¸êª÷¬y¤J¡A¤Ï¬M§ë¸êªÌÄ~Äò¼W«ù¬ü°ê¸ê²£¡C§Ú­Ì¹w´ú¬ü°ê¸gÀÙ¤U¥b¦~©µÄò²Ä¤G©uªº¦nªí²{¡A¥[¤WÁpÀx§½§Ö±N±Ò°ÊÁYªí¡A®Æ¤Þ»â¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¦~©³¦^¤É¦Ü2.5Íù¡A¹ï¤ñ¼w°ê¤Î¤é¥»ªø¶Åªº§l¤Þ¤O¼W¥[¡A±N§l¤ÞÀô²y¸êª÷¬y¤J¡A¤ä«ù¬ü¶×¨£©³¦^¤É¡v¡C

¬I«TÙy¤S»¡¡A¥Ñ©ó·s¿³¥«³õ¸gÀÙ°ò¥»­±§ïµ½¡A§Y¨Ï¬ü¶×«ü¼Æ±q§C¦ì»´·L¦^¤É¡A¤]¤£·|¹³2013¦~¤Î2015¦~¤@¼Ë¡M¦b·s¿³¥«³õ¥X²{¨«¸ê¼é¡A¡u³o¦¸¬O¥þ²yªº¸gÀÙ´_Ĭ¡A¹ï¥X¤f¥D¾Éªº·s¿³¥«³õ·íµM¦³§Q¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¥u­nÁpÀx§½¥[®§³t«×·Å©M¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²vºû«ù¦b3Íù¥H¤U¡A¥þ²y¸gÀÙí¨B´_Ĭªº¤jÁͶիK¥i±æ«ùÄò¡A·s¿³¥«³õ¤´¦³«Ü¦h§ë¸ê¾÷·|¡v¡C

¬ü³qµÈ­Y´c¤Æ ­·ÀI¸ê²£®£¤j¶^

¦Ü©óÀô²y§ë¸ê¥«³õ¥Ø«eªº³Ì¤j­·ÀI¡A¬I«TÙy»{¬°¡A¤@¥¹¬ü°ê³qµÈ´c¤Æ¡AÁpÀx§½¥[§Ö¦¬¤ô¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¼u¤É¦Ü¹O3Íù¡A¥þ²y­·ÀI¸ê²£§¡·|¥X²{©úÅã½Õ¾ã¡A¡u2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¬ü°êªø¶Å´F®§²v¤@ª½³B©ó§C¦ì¡A¦Ó¥«³õ»{¬°·|ªø´Á¦p¦¹¡A³o¬O³Ì¤jªº°²³]¡A°²¦p³o°²³]³QÃÒ¹ê¬O¿ùªº¡A©Ò¦³¸ê²£»ù®æ³£­n½Õ¾ã¡C¬ü°êªø¶Å´F®§²v¯à°÷«O«ù¦b§C¦ì¡A¦]¬°·í¦a³qµÈ¤@ª½§C¥ø¡A³o¬O§Ú³Ì¤jªººÃ´b¡X¡X¬°¤°»ò¬ü°ê¬F©²¸g¹L³o»ò¦h¦~¡M¥H¤£¦P¤â¬q¨ë¿E¸gÀÙ¡A·í¦a³qµÈ¤´³B©ó³o»ò§Cªº¤ô¥­©O¡H§Ú¤]¤£ª¾¹Dµª®×¡A¦ýªÖ©wªº¬O¡A°²¦p¤é«á³qµÈ´c¤Æ¡Aªø¶Å´F®§²v¤@©w·|¦^¤É¡A©¡®ÉªÑ¥«¤Î¶Å¥«§¡·|¤j¶^¡v¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æµoªí³ø§i¡A«ü¬ü°ê°Ñij°|©M²³Ä³°|»â³S§¡ªí¥Ü¤ä«ù½Õ°ª¶Å¨é¤W­­¡A¬ü°ê°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü¤]»¡¡M¡u¹ï¤W½Õ¶Å°È¤W­­¦³¦Ê¤À¦Ê«H¤ß¡v¡A¦³... ¸Ô±¡
¾÷ºc©Ê§ë¸êªÌ»Ý­n¦b¨C©u«á©w®É¥Ó³ø«ùªÑ¡A³o­Ó¥Ó³ø¥s°µ13F¡C¥Ó³øÁöµM¶Z©uµ²¦³ªñ­Ó¥b¤ëªº®É¶¡®t¡A¦ý±q¥Ó³ø¤§¤¤¤´¬O¥i¥H§ä¥X¤@¨Ç½L¸ô°Ê¦Vªº¡C³Ì·sªº1... ¸Ô±¡
ºô¥Á¾ã§Î¬°·i§¹¬ü¦Û©ç
¡i©ú³ø±M°T¡j½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡M¥b¼Æ¨ü³X¾ã§Î¥~¬ìÂå¥Í»{¬°¡MªÀ¥æ´CÅé¬O«P¾P¾ã§Î¤â³Nªº·G»ù¥­¥x¡M³\¦h¤H¦bºô¤W¬Ý¨ì©ú¬P©M©ú¬Pªº¾ã§Î¤â³N¡MµÞ¥Í¾ã§Îªº©ÀÀY¡M... ¸Ô±¡
¬ü°ê½Õ¬d¹w­q¾÷²¼·P¨ü¡R
¡i©ú³ø±M°T¡j®t¤£¦h¤@¥bªº¬ü°ê¤H¶R¨ì¦Eºâ¾÷²¼¡M´N·|«Ü¿³¾Ä¡M·Pı¤ñ°µ·R§ó¬ü§®¡M¨º¬O·G»ù®È¹Cºô¯¸Pirceline.com¥þ°ê½Õ¬d³Ìªñ±o¥Xªºµ²½×¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250