ªi­µ«üÃe¤Ú­}¤£¤½¥­·G°â¾÷ ´ì¨Ê«Â¯Ù±óÁʾԾ÷ ¨S§ï±±¶D

[2017.09.05] µoªí

(´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q)ªi­µ¤½¥q(Boeing Co.)¦b»P¥[®³¤j¹ï¤âÃe¤Ú­}(Bombardier)ªº¶T©öªÈ¯É¤¤©Úµ´°hÅý¡M¾¨ºÞ¥[®³¤j¬F©²¦¹«eµo¥X±jµw±¹Ãã¡M¥H©ñ±óÁʶRªi­µ¾Ô°«¾÷¬Û«Â¯Ù¡C

¬ü°ê¹B¿é·~¥¨À¼ªi­µ»¡¡M³o³õ½Ä¬ð¹ï¾ã­Ó¯èªÅ·~ªº¥¼¨Ó¡M±N¦³ªø´Á¼vÅT¡C

ªi­µ°ê»Ú·~°È¤À³¡Á`µô¨È­Û(Marc Allen)»¡¡Mªi­µ¡ÐÃe¤Ú­}¹ï§Üªº¼ç¦b«áªG¡M¶W¶V¥ô¦ó¤@¶µ³æ¿W¥æ©ö¡M¤×¨ä¹ïªi­µ¦Û¨­¬O¦p¦¹¡C

¨È­Û±µ¨ü¥[·sªÀ±Ä³X®É»¡¡M¡u¦b¥[®³¤j¡M§Ú­Ì­±¹ï¤@­ÓÄvª§ªÌ¡M¤@­Ó·s¿³Ävª§ªÌ¡M¥¦ªø´Á¥H¨Ó¨ü¨ì¬F©²¸ê§U¡M¦ý¦b2016¦~¡M³oºØ°µªk¶V¬É¡C¡v

ªi­µ©ó¦~ªì±Ò°Ê³o³õª§Ä³¡M¥¦§ë¶DÁ`³¡³]¦bº¡¦a¥iªºÃe¤Ú­}¡M¥H¤£¤½¥­ªº§C»ù®æ¡M¦V¬ü°êªº¹F¬ü¯èªÅ¤½¥q(Delta Air Lines Inc.)¥X°âC¨t¦C«È¾÷¡C³o¥D­n¬O¦]¬°¡M¥¦Àò±o»í¬Ù»PÁp¨¹¬F©²ªº¶U´Ú»P¸É¶K¡C

¬ü°ê°Ó°È³¡¡B¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|(U.S. International Trade Commission)¡M5¤ë¦P·N½Õ¬d¦¹¶µ§ë¶D¡C¦Ó§ù¾|¦h¬F©²µo¥Xĵ§i¡M«Â¯Ù©ñ±ó¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¡uÁ{®É¡v­p¹º¡M¤£¦AÁʶR18¬[ªi­µ¡u¶W¯Å¶À¸Á¡v(Super Hornet)¾Ô°«¾÷¡C

°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)¦b5¤ë31¤é»¡¡M¡uÁ{®É±ÄÁʾԾ÷¶µ¥Ø»Ý­n¦³¤@­Ó­È±o«H¿àªº¦æ·~¥ë¦ñ¡C§Ú­Ì¬F©²»{¬°¡M¥¦°w¹ïÃe¤Ú­}ªº¦æ°Ê²@µL®Ú¾Ú¡M¨º¤£¬O§Ú­Ì¹w´Á±q¥i«H¿à¥ë¦ñ¨­¤W¬Ý¨ìªº¦æ¬°¡M§Ú­Ì©IÆ~ªi­µ¤½¥qºM¦^³o­Ó§ë¶D¡C¡v³o¬O¥[°ê¬F©²¦Ü¤µ¦b³o³õª§Ä³¤¤¡M³Ì±j¯Pªº¤½¶}¨¥Ãã¡C

¨È­Û»¡¡Mªi­µ³Ìªì§Æ±æ¡M³q¹L¥~¥æ³~®|¸Ñ¨M³o³õª§ºÝ¡M¥¦»¡ªA¬ü°ê¬F©²¥h¦~¦V¥[®³¤jµo¥X¥¿¦¡¥~¥æ¤å¥ó¡C

¨È­Û»¡¡M¡u¹ï¤è¨S¦³¦^À³¡CÅãµM¡M¨S¦³¨ú±o¶i®i¡C¡v

¥L»¡¡Mªi­µ©úª¾¡M³o³õª§Ä³·|¿Eµo¥[®³¤j¬F©²ªº±j¯P¤ÏÀ³¡C¦ý¤½¥q°ª¼h¨M©w¡M¥L­Ì»Ý­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡MºûÅ@¤½¥q§ó¼sªxªº§Q¯q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
»í¬Ù3¦~15¦¸¸É¿ï ¯Ó800¸U ¬Ù©²¦¬ÁY´£¦­Ã㾬z¶K±¹¬I
¡]º¡¦a¥i4¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¥»©¡¬Ùij·|¸É¿ï¦¸¼Æ¹F¨ì30¦h¦~¨Ó³Ì°ª¡M­I«á­ì¦]¬Oij­û¦º¤`¡B¤Ä¤ß°«¨¤¡B²o¯AÁÀ¨¥¤Î³g»Gªº«ü±±¡C ³Ì·s¸É¿ï10... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¨k¤k­¹ÄѦh¯Á¤j¸J¤£ªG ¸ò©±ªF­¹«Èª§§n³Q©ç©ñ¤Wºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï±aþÓ¥®µ£ªºµØ¸Ç¨k¤k¡A©P¤»«e©¹·Å¥«¦è°Ï¤@¶¡µØ¤HÄÑ©±¥ÎÀ\¡A¦]¬°À\ÆU¥¼¯àº¡¨¬¨ä­n¨D´£¨ÑÃB¥~ÄѸJ¦Ó¤jµo¹p¾^¡C¸Ó¤k¤l¦y¾Uªº½|Án¤Þ°_¥|©P... ¸Ô±¡
80%¤j¾Ç¥Í¬Ý¤â¾÷ Ãø¶°¤¤Å¥½Ò ·sÀ³¥Îµ{¦¡´£¾Ç¥Í±M¤ßÅ¥Á¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h³Ð·~¤½¥qFlipd¶}µo¤@ºØÀ³¥Îµ{¦¡¡M¥¦·|·ÅÄÉ´£¥Ü¾Ç¥Í¡M¦b½Ò°ó¤W¤£­n¥Î¤â¾÷¡M±M¤ßÅ¥Á¿¡C ·s¤@¥N¤H¤ñ«e½ú§óÂ÷¤£¶}¤â¾÷¡C§Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã¨s¤H­û¬d¬Ý¥§¨È¥[©Ôªe(Niagara River)ªº³½Ãþ¡Mµo²{¤HÃþ§Ü§íÆ{ÃĤΦ¹ÃþÃĪ«´Ý¾l¦bªe³½ªº¤j¸£¤¤¿n²Ö¡C¥L­Ì»¡¡M¾¨ºÞ³o¨Ç¤Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¤@¹ï¤Ò°ü«e©¹®L«Â¦i¼y¯¬µ²±B30¦~¬ö©À¤é´Á¶¡¡M©d¤l¤£©¯·Ä¤ô¨­¤`¡C 52·³ªºÀ¹¤ñ¨½¬õÂLº¸(Debbie Lee-Vict... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250