³Á¯CÀs³Q¼B«C¶³Ãz¤£­ã§ï¹ï¥Õ ·s¤ù§ë¸ê¹O»õ ·f1¡R1»ÉÆrÆW³õ´º

[2017.09.29] µoªí
±ç®a½÷¡]¥ª¡^¯º¯º¤fÃß¹ê¼B«C¶³¡]¥k¡^¡A©¯¦n¨â¤H³£¦³¦Ñ±C¡A§_«h«Ü©ö·S¤H»~·|¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
±ç®a½÷¡]¥ª°_¡^¡B«¸¯\º½¡B°ª¶ê¶ê¡B½Ã¸Ö¶®¤Î¼B«C¶³©ó·s¤ù¦X§@¡A´Á«ÝÀ¿¥Xºt§Þ¤õªá¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
³Á¯CÀs³zÅSªá¤F5¦~¥h½s¼g¹q¼v¡m­·ªL¤õ¤s¡n¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
ª÷«°ªZ¬Û¹j¦h¦~¦A©çĵ­ê¤ù¡C
¥j¤Ñ¼Ö©ó·s¤ùºt±þ¤â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Éºt³Á¯CÀs(Juno)¬Q¤é²v»â±ç®a½÷¡B¼B«C¶³¡B°ª¶ê¶ê¡B½Ã¸Ö¶®µ¥²{¨­´f¦{¡A¥X®u¦X§@¹q¼v¡m­·ªL¤õ¤s¡nµo¥¬·|¡A¦ý¨k¥D¨¤¥j¤Ñ¼Ö¤Îª÷«°ªZ¥¼¦³ÅS­±¡C²{³õ¼½©ñ¤F¨â¤ÀÄÁ©çÄáµu¤ù¡A´¦¥Ü¤FÀj°_ÀR¡B¿c®üÄP¡B¼B¥Ã¡Bµ{ªF¡B¿c«a§Ê¡BªL«T½å¡B§ù¼w°¶¡B¶À°¶¤åµ¥¥ç¦³¥÷°Ñºt¡CJunoªí¥Ü¦³¦¸¥h«Â¥§´µµÞ°_¼gĵ­ê¤ùªººc«ä¡A¨¬¨¬ªá¤F5¦~¥h½s¼g¡AÁÙ¥[¤J¸¨³·³õ´º¡A³]­pºt­û¬ï«p­m¡C¼B«C¶³µo´§·d¯º¥»¦â¡A¥L«ü°_ªìÅ¥¨ìÀ¸¦W¥H¬°¬O¥j¸Ë¡A¨ì³y«¬®Éª¾¹D­n¬ï«p¤ò¦ç¡A¤S¥H¬°¥h«¢º¸Àبú´º¡F­ì¨Ó©çÄá¬O¦b¤¤¡B´ä¨ú´º¡A·P¨ì«D±`¼ö¡AµLªk§Ñ°O¤Ñ®ð¡A¨C¤é¶}¤uJuno¤]¥O¥L¦³¶Ì±¼ªº·Pı¡C

®L¤Ñ¬ï«p­m¶}¤u©D¼ö

¼B«C¶³¨ü³X®É´£¨ìJunoªí¹F¯à¤O¦n¡A«äºû¸ò¨ä¥L¤H¤£¦P¡A¦³¿W¯S­n¨D¡A±N¹ï¥@¬ÉªºÚ»ªk¼g¤J¨¤¦â¡A¨C¤é¶}¤u·|«Ü¦³Â§»ªÁ¿¸Ñ¨¤¦â¨ó§U¥L¡C°Ý¨ì¬O§_¤£­ã¥L§ï¹ï¥Õ¡H«C¶³¯º»¡¡G¡u¦³±o¶Éªº¡A¥L·|±µ¨ü§A·N¨£¡A¦ý·|°í«ù¦Û¤vÚ»ªk¡C¡vÁöµM¶}¤u­n¬ï«p­m¡A¦ý«C¶³Ä±±o³o³¡À¸«Ü¦nª±¡A¹L¨â¤Ñ·|©ç¤@³õ¦b»ÉÆrÆWºj¾Ôªº°Ê§@À¸¡C

±ç®a½÷³zÅS¤§«e¦b©ç½æ·|¤Wµ²Ãѧ¤¾F®yªº°ª¶ê¶ê¡A·í®É¤£´±°¼¥Ø¡A¨ì¤µ¦¸©çÀ¸¦X§@¡Aı±o¹ï¤è¬O¦ì¤k¯«¡A¦³¯à¤O¥O¥L§ë¤Jª^³ò¡F¤Ï¦Ó¨¤¦â»Ý­n¬ï«p­m¡B¯S§Þ¤ÆÄêÁy§©¤]Ãø¤£­Ë¥L¡A¥ç¶}¤ß­»´äÃø±o¥X¨ì¤@¦ì¦¨¼ô·s¾Éºt¡C°ª¶ê¶ê¤]»¡¡G¡u¾Éºt«ÜÅé¶K¡A¶}¤u³­§Ú­Ì¬ï«p­m¡C§Ú¦bÀ¸¤¤­nÁ¿¼sªF¸Ü¡A¨¯­W®a½÷­ô­nÅ¥¡C¡v

±ç®a½÷Æg°ª¶ê¶ê¤k¯«

Juno³zÅS¸Ó¤ù§ë¸ê¹L»õ¤¸¡A¼@¥»¼g¤F¶W¹L20­Ó¨¤¦â¡A«Ü©¯¹Bªá¤F¨â¦~®É¶¡¡A²×©óÁܽШì¤ß¥Ø¤¤¤Û·Qªº­±¤Õºt­û¡A»{¬°¬OÃø¯à¥i¶Qªº¾÷·|¡C¥L¤S¯S§O¦b´f¦{·f«Ø1¡R1»ÉÆrÆW³õ´º¡A¤è«K©ç°Ê§@À¸¡C¥L»¡¡G¡u·Q°µ¥X­»´ä²ß¥H¬°±`ªº¦a¼Ð¡A¹ê²{¬Ý¦üÃø¥Hµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¡v

ª÷«°ªZÀ¸°«¥j¤Ñ¼Ö

ª÷«°ªZ¦h¦~¥¼¦³©çĵ­ê¤ù¡A¤µ¦¸¦]¬°³ßÅw¼@¥»¡A¥H¤Î³ß·R³Á¯CÀsªº¡míL«Í¡n¦Ó±µ©ç¡A¤ù¤¤¥Lºt¤j°]¹Î©ÓÄ~¤H¡A§Æ±æ¬°®a±Ú¬~©³¡C¥j¤Ñ¼Ö«hºt±þ¤â¡A¥L³Q¾Éºt§Î®e¬°«D¶Ç²Î¤Ï¬£¨¤¦â¡A«Ü¦³¼h¦¸¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G±ç°i·£

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ª÷¿P¬Â½T¶EH1N1¤J°|
¡i©ú³ø±M°T¡jĬ¬I¶À»P±K¤Íª÷¿P¬Â©ó¤W©P¥ý«áµo¿N¡A¬ÝÂå¥Í«á¡Aª÷¿P¬Â±w¥Ò«¬¬y·P¡A±¡úGÄY­«¡C¬Q¤éĬ¬I¶À¦A¦bªÀ¥æºô¯¸³zÅSª÷¿P¬Âªº¯f±¡¡A¯d¨¥¡G¡u­ì¨Óª÷¤p... ¸Ô±¡
³Á©ú¸Ö¾x¥«±º¼ö¶}¤u·í±Æ¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á©ú¸Ö³Æ¨üµLŽ¨¤O±·¡A¼@¶°¤@³¡±µ¤@³¡¡C¬Q¤é°OªÌ¦b»ÉÆrÆW¾x¥«¨£¨ì³Á©ú¸Ö¸ò¾|®¶¶¶¡B¶À¤l«í©çÄá·s¼@¡m¬OËݪº¡Aªk©x»Õ¤U¡n¸`¥Ø¨µÂ§¡A¤T¤H¬ï¤W... ¸Ô±¡
¦¿­YµY©Ê·P¸Ñ©ñ ¨k¤Í¼â§N¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿­YµY­è§¹¦¨­Ó¤Hºt°Û·|¡A¥ß§Y©ñ°²¼úÀy¤@¤U¦Û¤v¡A¨k¤Í¿½¼í¨¹¡]Oscar¡^³£©ñ¤U¡u¥Í·Î¥]¡vª±·R¬ÛÀH¡C¨â¤H­¸¨ì®õ°ê«×°²¡A°s©±§ó¦³¨p¤Hªa... ¸Ô±¡
½ÃÄõ»{°µ§¹¹B°Ê¼Ë¤l´Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j½ÃÄõ»P½Ã¸Ö¨â©n©f¬Q¤é¨ìÄõ®Û§{¥X®u¸U¸t¸`¤â¾÷¹CÀ¸¬¡°Ê¡A½Í¨ì¦o­Ì¦­«e³Q©ç¨ì¯ÀÃC¦æ¶W¥«¥B¼Ë»ª´ÝÃz¡A¨â¤H»D¨¥¤j¯º¡A½Ã¸Ö¯º¨¥¦³¬Ý¹L·Ó¤ù¡G¡u... ¸Ô±¡
³¯°ê¨¹¤÷¤kª±Âà¥DÃD¼Ö¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯°ê¨¹Àò©_§®¹qµø¸`¥Ø¡mÉN¤jÉN²Ó¡nÁܽСA±a·R¤k³¯æЪ±Âà¥DÃD¼Ö¶é¡C¤@¦V¥jÆFºë©Çªº³¯æЬï¤W¥øÃZ¨îªA¡A§Y®É§ê¥øÃZ¨«¸ô¤Sªí±¡¦h¦h¡A¤Q¤À¥i·R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250