【明報專訊】初聽「鋦瓷」一詞，你或以為是把破碎瓷器放進火爐焗製，鋦瓷手藝傳承人陸珊提醒：「鋦瓷的『鋦』是從金部，不是火部，它是金工(金屬加工)而不是火工(以火使物料變形)。」鋦瓷大多用來修復食具，她指食具不宜用膠水修補，因膠水會釋出毒物，且容易再次損壞。鋦瓷修補的器具則耐用得多，因金屬片能隨器具冷縮熱脹。

好奇的頌天(圓圖)問道：「鋦瓷有什麼壞處？」陸珊指鋦瓷修補的器具以功能性(如耐用程度)為先，觀賞性為次，壞處是會留下修補的痕跡。陸珊介紹3種鋦瓷手法，一同弄清箇中乾坤吧！

■一、平鋦釘

陸珊指「平鋦釘」用作拼合四分五裂的器具，看來就像用釘書機釘住碎片一般，如下圖所示：

「平鋦釘」示範：

1. 把特製的金屬片(混合金的銅片)剪成一條條、兩端尖利的鋦釘

2. 用槌子、鉗子等工具，把鋦釘兩端拗起，成書釘狀

3. 以可溶於熱水的膠水拼合瓷器碎片，用水筆標示下釘位置，再鑽孔。把鋦釘扣在孔中，用夾子拉扯鋦釘，使內�堣ㄞd縫隙，滴水不漏

4. 打磨鋦釘，使其與器具表面一樣光滑

完成!!

■二、鑲嵌

當器具邊緣損壞或缺了一塊，可用金屬片覆蓋它修復(圖一)。陸珊指用鑲嵌手法，金屬片需緊貼器物表面，以免內�娷疆礙哄C

■三、無縫包口

當器物邊緣損毀嚴重，可用無縫包口的手法，以金屬片包覆整個器物邊緣(圖二)。有傳無縫包口技術已經失傳，陸珊指此非事實，只不過懂得有關技藝的師傅沒有把它發揚光大，才惹來誤會。她提醒大家，千萬不能用以無縫包口修復的器具喝熱茶，因為金屬傳熱，稍一不慎便會燙傷嘴呢！

■知多點

鋦釘的形狀

鋦釘除有豆、米、砂形，更有精緻的花釘。鋦瓷以功能性為先，但亦可兼具美感，如可用梅花釘、青蛙釘、蝴蝶釘等花釘修補器具。陸珊說以花釘鋦瓷，講求意境，但傳統意頭上不會用蝴蝶釘修復碗底，以免盛水時「蝴蝶」溺死碗中。她說：「所以我們特別喜歡青蛙釘，因為青蛙是水陸兩棲的。」

[智叻中文Smarties' 第347期]