¬D¿ïªA¹¢ÁקK«_¥Ç­Ó§O±Ú¸Ç¤å¤Æ
±Ð§½µo¸U¸t¸`ªA¹¢«ü¤Þ ±Èª§Ä³³Q§å«Iªí¹F¦Û¥Ñ

[2017.10.15] µoªí
¸U¸t¸`§Ö¨ì¡A¤j¦h°Ï³B³B³£¥i¥H¬Ý¨ì°­¼v¼l¼l¡C®aªø¤S¶}©l¬°¤l¤kªº¸U¸t¸`ªA¹¢¶Ë¸£µ¬¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë©³´N¬O¸U¸t¸`¡M¦w¬Ù¤@¶¡ªk»y±Ð¨|§½¦V®aªøµo¥X«ü¤Þ¡M«Øij®aªø¬°¤l¤k¬D¿ï¸U¸t¸`ªA¹¢®É¡MÁקK«_¥Ç¨ì­Ó§O±Ú¸Ç¡N¤å¤Æ¡N©Ê¨ú¦Vªº¤H¤h¡M¨Æ¥ó¤Þ°_ª§½×¡M¦³¤H»{¬°±Ð¨|§½ªº°µªk¬O«I¥Ç¤F¥«¥Áªºªí¹F¦Û¥Ñ¡C¦Ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ï6­Ó±Ð¨|§½¤¤¡M¥Öº¸°Ï¼w¤ÆªL¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¥ç·|¦V¾Ç¥Í´£¿ôÃþ¦ü©¾§i¡M¦ý´N¤£·|¨è·Nµ¹®aªøµo«ü¤Þ¡C

¥Öº¸°Ï¼w¤ÆªL¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¥­µ¥¡N¦h¤¸¤Î¥]®e±Ð¨|­t³d¤HMichelle Coutinhoªí¥Ü¡M±Ð¨|§½¦­¦b3¦~«e¤w¶}©l³q¹L¹q¶l¡M¥H´£°Ý¤è¦¡¡M´£¿ô¦U®Õ®Õªø¦p¦ó¤Þ¾É¾Ç¥Í¥¿½T¿ï¾Ü¸U¸t¸`ªA¹¢¡M¦A¥Ñ¦U®Õ®Õªø»P®Õ¤º±Ð¾­û·¾³q¡M¦V¾Ç¥Í±a¥X«H®§¡C

¤º®e¥]¬AªA¹¢·|§_¼J§Ë©Î³c§C¾ú¥v¤W´¿¨üÀ£­¢ªº¤@¸s¡M¦p¨è·N¦bÁy¤W¶î¤W¬YºØÃC¦â¨Ó¥é®Ä¬Y­Ó±Ú¸Ç¡Q¼J¯º©Î¶S§C¬YºØ©v±Ð©Î«H¥õ¡Q±N¨ä¥L©v±ÐªA¹¢¿Ä¦X¦b¸U¸t¸`¦ç¹¢¤W¡Q¥H½°µø©Î¸Ø±i¤âªk¼Ò¥é¾ú¥v¤W©Î¥Ø«e¨ü­¢®`ªº¤@¸s¡CCoutinho¸ÑÄÀ¡M¥H´£°Ý¤è¦¡»²§U¾Ç¥Í¥h¿ï¾Ü¡M¤ñ´£¨Ñ¤@±i²M³æ«ü©ú¤£À³¿ï¾Ü­þ¨ÇªA¹¢¡M²[»\ªº½d³ò§ó¼sªx¡C

·í³Q°Ý¤Î±Ð®v»P¾Ç¥Í·¾³q®É¡M·|§_¾á¤ß·S¨Ó¤½²³ª§Ä³¡M³Q«ü¤z¯Aªí¹F¦Û¥Ñ®É¡M¸Ó±Ð¨|§½µo¨¥¤H§¢¨©º¸(Bruce Campbell)«hªí¥Ü¡M¦³Ãö¤å¥óªº§Ç¨¥³£·|¥ýªí©ú¡R¡u¥ô¦ó¤H³£¥u¦³¦b¦X²zªº½d³ò¤º¦³ªí¹F·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡M§@¬°¤Ñ¥D±ÐªÀ°Ï¤@¤À¤l¡M·í§½¥²¶·½T«O©Ò¦³±Ð¾­û¤Î¾Ç¥Í¦b¿ï¾Ü¸U¸t¸`ªA¹¢®É¡M¤£·|«_¥Ç©Î¼J§Ë¥L¤H¡C¡v

¦Ü©ó¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½µo¨¥¤HJohn Yan«hªí¥Ü¡M¨C¦~·íªÀ·|¤W¥X²{¤@¨ÇÃö©ó¸U¸t¸`ªA¹¢ªº°ÝÃD¡M¥L­Ì³£·|´£¿ô¦U®Õ­t³d¤Hª`·N¨Æ¥ó¡M¦AÅý¾Ç®Õ¦Ñ®v»P¾Ç¥Í·¾³q¡C¦p¥h¦~¸U¸t¸`¥X²{®£©Æ¤p¤¡À~©È¤pªB¤Í¡M¸Ó±Ð¨|§½«K´£¿ô¦U®Õ¯d·N¨Æ¥ó¡C

¤µ¦~¡M¥ý«á¦³¨â­Ó´CÅé³ø¹D¦³±Ð¨|§½¦V®aªøµo¥X¬°«Ä¤lÁʶR¸U¸t¸`ªA¹¢®É¤£­n«_¥Ç¨ä¥L±Ú¸Ç¤Î©v±Ðªº«ü¤Þ¡M¥ç¤w¤Þ°_¸Ó±Ð¨|§½Ãöª`¡M¨Ã±N¨â­Ó³ø¹Dªº³sµ²¹q¶l¦Ü¦U®Õ®Õªø¡M¦ý´N¤£·|¥é®Äµo²M³æªº°µªk¡C

¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½Áö¥ç¥¼¦³¦V®aªø¬£µoÁʶR¸U¸t¸`²M³æ¡M¦ý¸Ó±Ð¨|§½ªº­ì¦í¥Á±Ð¨|¤¤¤ß(Aboriginal Education Centre)«h·|ÂǾ÷»P¾Ç¥Í°Q½×¥H­ì¦í¥Á¦ç¹¢¬°ÃDªº¸U¸t¸`ªA¹¢¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250