«O®É±¶²Ä¤T¥N
°t¥þ²y­º®M ºÒ¤ÆÂë·Ù¨®¨t²Î

[2017.10.18] µoªí

ÁöµM¡A²Ä¤T¥NCayenne¬O¸g¹L¥þ·s³]­p¡A¦ý¥~Æ[¤W»P¤W¤@¥N¨S¦³«Ü¤j¤À§O¡A¬Æ¦Ü»P15¦~«e­±¥@ªº¥ý¯ª¤]«Ü¯«¦ü¡AÆJ²´¤@¬Ý¤w¯à¿ë»{¥XCayenneªº¨­¥÷¡C¾¨ºÞªñ¨â¥NCayenne¬Ý¨Ó«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¹ï«O®É±¶¨®°g¨Ó»¡¡A¤£Ãøµo²{¨ì¨âªÌ¨ä¹ê¤]¦³¤£¦P¤§³B¡A¥u¤£¹L®t²§ªº¦a¤è¦b©ó²Ó¸`¤W¡A¤@¯ë¤H«Ü®e©ö©¿²¤¦Ó¨o¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤º¦bªº¾÷±ñ§ï¶i¡A¨Ã«D³æ¾a²´·ú´N¯à¬Ý±o¥X¡A¨Ò¦p³Ì·s¤@¥NCayenne¼W²K«á½üÂà¦V¡A¥H¤ÎPorsche Surface Coated Brakes(PSCB)¨î°Ê§@¬°ªþ¥[³]³Æ¡C

³Ì¤j°¨¤O ¿é¥X340-440¤Ç

¦b­±¥@ªì´Á¡A²Ä¤T¥N2019¦~´ÚCayenne¤À¬°Cayenne©MCayenne S¨â´Ú¡A¨âªÌ¦P¼Ë°t³Æ¤»¨T¬û´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº¡A«eªÌ¬°¤@¥x3.0¤½¤É¡BV6¤ÞÀº¡A³Ì¤j°¨¤O¿é¥X¹F340¤Ç¡A§á¤O®p­È¬°332½S§`¡A¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü60mph¥u»Ý5.9¬í¡A³Ì°ª®É³t¥i¹F152mph¡C¦Ü©óCayenne S«h±Ä¥Î¤@¥x2.9¤½¤É¡BÂù´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº¡A³Ì¤j°¨¤O¿é¥X¹F440¤Ç¡A³Ì°ª§á¤O¬°406½S§`¡CCayenne S¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü60mph¶È»Ý4.9¬í¡A¦Ó·¥³t¥i¹F164mph¡C

«O®É±¶¬°²Ä¤T¥NCayenne³]­p¤F¤@´Ú¹ñ·sªº8«e³tTiptronic Sªi½c¡A³o®Mªi½c¾Þ§@§ó¥[ºZ¶¶¡A¦Ó¥B§CÀɤÏÀ³§ó¬°±Ó±¶¡C·sªi½c¬O¥H¹D¸ô¼Ò¦¡§@¬°¼Ð·Ç³]©w¡A¨ä¥L¦b¨Ñ¶V³¥¦æ¾pªº¼Ò¦¡¥]¬A¡§Mud¡¨¡B¡§Gravel¡¨¡B¡§Sand¡¨©M¡§Rocks¡¨¥|ºØ¡C¥þ¥\¯àPorsche Traction Management(PTM)¥|½üÅX°Ê¥\¯à¬OCayenneªº¼Ð·Ç³]³Æ¡C

·s¼W«á½üÂà¦V¥\¯à

³Ì·s¤@¥NCayenneªº¨®¬[¬O¥þ·s³]­p¡A§Y¨Ï·s¨®¼W²K§ó¥[¼Ð·Ç³]³Æ¡AµM¦Ó­«¶q¤ñ¤W¤@¥NÁÙ»´143½S¡C·s¨®ªº¨®¨­»P911©MPanamera¤@¼Ë¡A±Ä¥Î¦Xª÷»P¿û§÷»s³y¡A¦Ó¥~´ß³¡¤À«h¥þ¥Î¾T¦Xª÷»s¦¨¡C·s¨®ªº¨ä¤¤¤@­Ó¾÷±ñ¯S¦â¡A¬O±Ë±ó¶Ç²Îªº12¥ñ¯S¹q¤O¨t²Î¦Ó§ï¥Î§ó°ªªº48¥ñ¯S¨t²Î¡A³o®M¨t²Î¨Ï¥Î¾YÂ÷¤l¹q¦À¡A¥¦ªº­«¶q¤ñ¶Ç²Î12¥ñ¯S¹q¦ÀÁÙ»´10½S¡C

Âà¥Î§ó¥[°ªÀ£ªº¹q¤O¨t²Î¯àÀ³¥I¨®¤W§ó¬°±K¶°ªº¹q¸ô»Ý¨D¡C»P¦¹¦P®É¡A³o®M°ªÀ£¨t²Î¯à¥OCayenneªº¸`¯àstop-start¨t²Î¹B§@§ó¬°ºZ¶¶¡A­Ý¥B¯à¥O¨®¤Wªº¹q°ÊÂà¦V»²§U¨t²Î¾Þ±±§ó¦³¤O«l¡C

2019¦~´ÚCayenne³Æ¦³¤@¶µ·s¼Wªº«á½üÂà¦V¥\¯à¡A·í°ª³t¦æ¨®®É¡A«á½ü·|´ÂµÛ«e½üªº¬Û¦P¤è¦VÂà°Ê¡A¦Ó¦bºC¾p®É¡A«á½ü·|´Â«e½üªº¬Û¤Ï¤è¦VÂà°Ê¡A¦¹Á|¥O¨ì¨®¨­ªº°j±Ûª½®|ÁYµu¡AÂà¦V§ó¥[ÆF¬¡¡C

¥þ²y­º®MºÒ¤ÆÂë·Ù¨®¨t²Î

¦¹¥~¡A«O®É±¶ÁÙ¬°³Ì·s¤@¥NCayenne´£¨Ñ¥þ²y­º´ÚPorsche Surface Coated Brake(PSCB)¨î°Ê¨t²Î§@¬°ªþ¥[³]³Æ¡A³o®M¨t²Î¬O«O®É±¶³Ì·sµo©ú¡A¨î°Ê¨t²ÎªºÅ±ÅK·Ù¨®ºÐ¬O¶î¤W¤@¼hºÒ¤ÆÂë¡AÀuÂI¬O´£°ª¼¯À¿­È©M´î¤Ö·Ù¨®¥Öªº·l¯Ó»P²£¥Í¥Ö¹Ð²É¡C

2019¦~´ÚCayenne°t³Æ³Ì·s¤@¥NPorsche Communication Management(PCM)¡A³o®M¨t²Îªº®Ö¤ß¬°¤@­Ó12.3¦T¥þ±m¦â°ª²MIJ±±«Ì¡A¥¦»P¥h¦~­±¥@ªº·s´ÚPanamera¦P¤@´Ú¦¡¡A¨®¤W³\¦h¥\¯à³£Âà¥Î»´Ä²»PÁn±±¡A¦Ó¨®¤W¥D­n¥\¯à«h¤´¥Î±±¶s¾Þ§@¡C

¦b¨®¨­³W®æ¤è­±¡A²Ä¤T¥NCayenneªº¶b¶Zºû«ù¤W¤@¥Nªº114¦T¡A¨®¨­Á`ªø«h·L¼W¦Ü194¦T¡A¦ÓÁï«×«h¬°78¦T¡C¨®§À¦æ§õ½cªºªÅ¶¡¤ñ¤W¤@¥N¼W¥[15%¦Ü17.19¥ß¤è§`¡C·s¨®¹w®Æ¥i©ó©ú¦~¤¤±À¥Xµo°â¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
Äѯ»ºØÃþ¦h ³Áªä¯»³Ì¦Ê·f
¡u§Ú´N·Q¬D³UÄѯ»¡A©Q¨ºš¬´_Âø©O¡H¡v¤£¤Ö®ø¶OªÌ¥h¶W¥«¬Ý¨ì¦UÃþ»å¤l¯»¡B°ªµ¬¯»¡B§Cµ¬¯»¡B´I±j¯»¡B³·ªá¯»¡B³Áªä¯»µ¥¤Q§E­Ó«~ºØ¡A²´ªá·¶Ã¡AµL±q¿ï¾Ü¡C ... ¸Ô±¡
8­Ó¬õ´Ç­¹Àø¤è
1¡B´Ç¤l»]¼ô¡G¹w¨¾­ý³Ý ¤¤Âå»{¬°¡A´Ç¦³½Õ¾iŦ¾¹¡B´þ¸É®ð¦åªº¥\®Ä¡A¦h¦Y´Ç¥i¥H°_¨ì¤@©wªº¹w¨¾­ý³Ý§@¥Î¡C ­ý³Ý¯f¤H¤×¨ä¬O¦~ÄÖ¤jªº¯f¤H¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250