¥þ²y«°¥«¹ê¤Oº]¥XÄl ¥_¤W¸gÀÙ«ü¼Ð·m²´

[2017.10.19] µoªí
2017¦~¥þ²y¹ê¤O«°¥««ü¼Æ¡G¥_¤W¸gÀÙ«ü¼Ð·m²´¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»«°¥«¶}µo°Ó´Ë¤j·H®è¦¡·|ªÀ³Ð¥ßªº¬ã¨s¾÷ºc´Ë¬ö©À°]¹Î«°¥«¾Ô²¤¬ã¨s©Ò¤é«eµo¥¬2017¦~¡u¥þ²y«°¥«¹ê¤O«ü¼Æ¡v(GPCI)³ø§i¡AªF¨Ê¡B·s¥[©Y¡B­ºº¸¡B­»´ä©M±x¥§µ¥¨È¤Ó¦a°Ï¤­¤j«°¥«ÅE¨­¥þ²y¤Q¤j«°¥«¡C

¦~«×GPCI³ø§i©ó2008¦~­º¦¸µo¥¬¡A¸Ó¥÷³ø§i¹ï¥þ²y44®y¤j³£¥«¶i¦æ¥­»ù©M±Æ¦W¡A¥H³o¨Ç«°¥«ªº¡uºÏ¤O¡v¨Ì¾Ú¡A§Y§l¤Þ¥@¬É¦U¦a¦³³Ð³y¤Oªº¤H¤h©M¥ø·~ªººî¦X¹ê¤O¡C«°¥«ªºµû¤À¥H¤»Ãþ«ü¼Ð¬°°ò¦¡G¸gÀÙ¡B¬ãµo¡B¤å¤Æ¤¬°Ê¡B©y©~©Ê¡BÀô¹Ò©M¤è«K«×¡C

ªF¨ÊÄ~¥h¦~­º¦¸¶W¹L¤Ú¾¤ÅE¨­¤T¥Ò¤§«á¡A¤µ¦~¦b¡u¤å¤Æ¤¬°Ê¡v©M¡u¤è«K«×¡v¨â¶µ«ü¼Ðªº±o¤À¶i¤@¨B´£°ª¡A©Ôªñ¤F»P²Ä¤G¦W¯Ã¬ù¤§¶¡ªº®t¶Z¡C·s¥[©Y¬O¨È¬w¾ãÅé«~½è§¡¿Å«×³Ì°ªªº«°¥«¡A°£¡u©y©~©Ê¡v¤§¥~ªº©Ò¦³¨ä¥L«ü¼Ð±o¤À§¡¦ì¦C«e¤Q±j¤§¤º¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A·s¥[©Y¾ÌÂǨäÂ×´Iªº¦ÛµMÀô¹Ò©M¤@¬yªºªÅ®ð½è¶qÅE¨­¡uÀô¹Ò¡v«ü¼Ð²Ä¤T¦W¡C­ºº¸³sÄò²Ä¤»¦~Á`Åé±o¤À¦ì¦C²Ä¤»¡A¥Ñ©ó¾Ö¦³¤j¶qªº±M§Q¥Ó½Ð¨Ã·J»E¤F¤j§å¬ã¨s¤H­û¡A¦b¡u¬ãµo¡v«ü¼Ð¤Wªí²{±j«l¡CÁöµM­»´äÁ`Åé±Æ¦W±q²Ä¤C·Æ¨ì²Ä¤E¡A¦ý¡u¤è«K«×¡v«ü¼Ð±Æ¦W¤´µM·¥°ª¡A±x¥§¦b¡u©y©~©Ê¡v°ª¤À¤ä«ù¤U¤C¦~¨Ó­º¦¸ÅE¨­Á`Åé±Æ¦W¤Q±j¤§¤º¡C

2017¦~¥þ²y¹ê¤O«°¥««ü¼Æ¡G­Û´°¡B¯Ã¬ù¡BªF¨Ê¡B¤Ú¾¤¡B·s¥[©Y¡B­ºº¸¡Bªü©i´µ¯S¤¦¡B¬fªL¡B¤¤°ê­»´ä¡B±x¥§±Æ«e¤Q¡C

¥_¨Ê©M¤W®ü¨â®y¤¤°ê¤j«°¥«ªº¡u¸gÀÙ¡v«ü¼Ð±Æ¦WÄ~Äòªí²{·m²´¡A¾ÌÂǨä¤H¤f³W¼Ò©MGDP¤ô¥­¤Î¥@¬É500±j¥ø·~¹BÀ縨¤á¼Æ¶q¤À¦C¸gÀÙ»â°ì²Ä¤T©M²Ä¤­¦ì¡C¤W®ü¦b¡u¤è«K«×¡v«ü¼Ð¤Wªº±Æ¦W¦P¼Ë¦ì¦C²Ä¤T¡A¦]¦³¤j¶q°ê¤º©M°ê»Ú¯è¯Z±q¤W®ü¥Xµo©Î©è¹F¡C

·s¥[©Y¬O·s¿³«°¥«º]¼Ë

¦b¦¹³ø§i¤¤¡A¨ä¥L¨È¬w«°¥«±Æ¦W¤À§O¬O¡A¤j¨Á²Ä26¦ì¡B¦N¶©©Y²Ä31¦ì¡B°Ò¨¦²Ä33¦ì¡B¥x¥_²Ä36¦ì¡BºÖ©£²Ä37¦ì¡B¶®¥[¹F²Ä41¦ì¡B©s¶R²Ä42¦ì¡C

´Ë¬ö©À°]¹Î°õ¦æ¸³¨Æ¥«¤t§»¶¯µû»ùºÙ¡G¡u·s¥[©Y¬O¨È¬w¨ä¥L·s¿³«°¥«ªºº]¼Ë¡C¦h¼Æ¨È¬w«°¥«ªñ¦~¨Ó¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¦b¸gÀÙ©M¤è«K«×«ü¼Ð¤Wªí²{¤£«U¡A¦ý¥¦­ÌÁٻݴ£¤É³n§l¤Þ¤O¤~¯à¦¨¬°¯u¥¿ªººÏ¤O«°¥«¡C¡v

´Ë¬ö©À°]¹Î¸³¨Æ­Ý´Ë¤j·H®è¦¡·|ªÀ¥Nªí¨ú½l§ÐªÀªø·V§^µû½×¹D¡G¡u¦p¤µ¡A¥þ²y¤Æ¥ø·~¤£¶È¶È¬Ý­««°¥«ªº±j¤j°Ó·~Àô¹Ò¡AÁÙ­«µø¯à´£¤É¥Í¬¡«~½èªº¨ä¥L¤è­±¡A¦p°ª«~½è¦í¦v¡B¦h¤¸¤å¤Æ©M¹s°â³]¬I¡BµLÀ£¤Oªº¥æ³qºôµ¸©MÂ×´Iªº¦ÛµMÀô¹Òµ¥¡C¥þ²y¤Æ«°¥«­n¶i¤@¨BÁcºa§§¤j¡A¥²¶·¦b¿n·¥µo´§¦Û¨­Àu¶Õªº¦P®É§JªA²{¦³¤£¨¬¡F³o±N¦³§U©ó¼W±j¾ãÅéºÏ¤O¡A§l¤Þ¥þ²yªº¤H¤~©M§ë¸ê¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¸Ñ©ñ­x«Ø¤»½u¹D°ª³t³sÀnºñ¦¿³Æ¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¡m¨C¤é¬P³ø¡n¡]The Daily Star¡^¬Q¤é«ü¥X¡A¤¤°ê¬ðµM¦bªF¥_¦a°Ï¿³«Ø6½u¹D°ª³t¤½¸ô¡A³s±µ¨ìÀnºñ¦¿Ãä¡C±M®a»{¬°¡A¤¤°ê¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦L¬}®Ô§½­±¤´¥¼©ú®Ô¡A¸Ñ©ñ­xªñ´Á¤£®É¶i¦æ°ª­ìºt½m¡C·í¤¤²Ä77¶°¹Î­xªº¤@­Ó¦X¦¨®È¾Ú³ø¥»¤ëªì¦b¤¤°ê¦è³¡°ª­ì¥ç´¿¶i¦æ¥D¾Ô¸Ë³Æ¹ê¼u®gÀ»¦Ò... ¸Ô±¡
½Õ¬d¡G¤G«Ä®É¥N¹O¥b¤H±µ¨ü«Ä¤lÀH¥À©m
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G«Ä®É¥N¡A«Ä¤l¸ò½Ö©m¦b¤@¨Ç®a®xùز£¥Í¤F¤Àª[¡C¦³¤Hı±o«Ä¤lÀH¤÷¿Ë©m¬O¶Ç²Î¡A¤]¦³¤Hı±o«Ä¤lÀH¥À¿Ë©m¤]¥¼¹Á¤£¥i¡Cªñ¤é¡A¤¤°ê«C¦~³øªÀªÀ·|... ¸Ô±¡
ºò§ì«ä·Q±Ð¨|¼s³]¡u¬õ­x¤p¾Ç¡v ®aªøºÙ¬FªvÄé¿é¤£¦X®É©y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤E¤j·|«e¤º¦a¤@¤ù«ä·Q«Å¶Çªº®ðª^¡A¤£Â_«Å´­¤¤¦@»P²ßªñ¥­«ä·Q¡C³o¼Ëªº«ä·Q«Å¶Ç¤]²`¤J¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¡C ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹DºÙ¡A¬°¤F­«¶ì... ¸Ô±¡
»X¥j2000¦~«e°®«Í ºÃ¬°¨­µÛ¥k°M­m¤¤­ì¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¤åª«ÆU°ê¥ß¤å¤Æ¿ò²£¬ã¨s©Ò¡A¤é«e¦b»X¥j¦è¥_³¡ªüº¸®õ¤s¤@³B¥j¹Ó¤¤¡Aµo±¸¥X¤@¨ã¤U¸®©ó¬ù2000¦~«eªº¨k©Ê°®«Í¡C ¸Ó¨ã¨k°®«Í¨­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250