§â¦è®ü©¤ªº¤s¤ô·h¶iªá¶é

[2017.11.06] µoªí
Ben Lumb¬O¤@¦ì¥ÛÀYÃÀ³N®a

Ben Lumb¦ÛºÙ¦Û¤v¬O­Ó¥Û¦K¡C¥L±q«Ü¤p´N©M¥ÛÀY¥´¥æ¹D¡A§ó´¿¸g¦b¼Ú¬w¦U¦a¹C¾ú¡AÁÙ´¿¸g¦b·N¤j§Q¥_³¡¦a¤¤®ü¥j¦Ñ¤pÂí¡A¥Î¥ÛÀY¤@¶ô¤@¶ôÂS°_¨Ó­×´_¤F¤pÂíªº¥ÛÀð¡C¥ÛÀYªºÃÀ³N¤£±o¤£»¡¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº§ÞÃÀ¡C¹L¥hªº¤Q¤­¦~¡ABen¥Î¨õ¸Ö¬Ùªº¤ÑµM¥Û¶ô³]­p¨Ã°µ¤F´X¦Ê­Ó±a¤H¤uÂr¥¬ªº¡u¦è®ü©¤¡v¥ÛÀYªá¶é¡A¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤u·f«Øªº¡y¦è®ü©¤­·´º¡z¥²¶·¬Ý¤W¥h©M¯uªº¤@¼Ë¡A§_«h´N¬O¤@ºØ¥¢±Ñ¡I¡v

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GCoastal Stonescapes Masonry

¨õ¸Öªº´òªy¡B·Ë¬y¡B¥¨¥Û¡BÂr¥¬¡B¾ðªLùتº¸H¥Û¸ô¡K¡K³o¨Ç­·´º§Ú­Ì³£¤Ó¼ô±x¡IBen¯ºþÓ¦^¾Ð»¡¡A¥Lªº¤u§@±o¨ìªº³Ì¤j¼ú½à´N¬O¡A³o¨Ç¥L°µ¥X¨Óªº¤ÑµM¥ÛÀYªá¶é¡A¥H°²¶Ã¯u¡A¤H­ÌÅå¼Û¡G¡u°Ú¡A¤Ó©¯¹B¤F¡A¶R¨ì¤F¤@¶ô±a¦³·Ë¤ôªº¦a¶ô¡C¡v¡FBen§âªá¶é¹Ï¤ù¤W¶Ç¨ìªÀ¥æ´CÅé¤W¡A±o¨ìµL¼Æ­Ó¡uÃÙ¡v¡G¡u³o­Ó¦a¤è¦b­þ¨à°Ú¡H¡K¡K¡v·í¤H­ÌÄ~Äò°l°Ý¦p¦ó¥h¨ì³o­Ó¦a¤è®É¡ABen¤£±o¤£©Ó»{¡A¬O¥L°µ¥X¨Óªº¡C

§â¦ÛµM¡u½Æ»s¡v¶iªá¶é

»s³y¦è®ü©¤­·´ºªºªá¶é¡A´N­nªá¤j¶q®É¶¡«Ý¦b³oºØ¡u¦è®ü©¤­·´º¡vùØ¡CBen¸g±`§¤¦bªeÅyªº¥ÛÀY¤¤¶¡¡Aªá«ÜªøÆ[¹î²´«eªº­·´º¡G®ü¡B¤Ñ¡B¶³¡B¤s¡B¥Û¡B·Ë¡K¡K

¡u³o¬O°ß¤@ªº¤è¦¡¡A¬Ý¨ì¤j¦ÛµMªº³Ì®Ö¤ß¤¸¯À¡AµM«á§â¨º¨Ç²Ó¸`¹B¥Î¨ì³]­p¤¤¡A¤@­Ó±a¦³Âr¥¬ªºªá¶é¡A¥²¶·¨ã³Æ¦b¯u¹ê¤j¦ÛµM¤¤Æ[¹î¨ìªº³Ì®Ö¤ß¤¸¯À¡A¤£¬O§â¤ô¡B¥Û¡B¯ó¤ìÀH«K²Õ¦X¦b¤@°_´N¦æªº¡C¥¦À³¸Ó¦³¤@ºØ¦UºØ¦ÛµM¤¸¯À¤¬¬Û¿Ä¦Xªº©M¿Ó·P¡C¡v¡C

¦pªG©Ð¤lªº¦ì¸m¾aªñ°ª³t©ÎªÌ¥D¸ô¡A¦b¤s¥Û¤¤¶¡¡A°µ¤@­Ó¤H¤uÂr¥¬¬O­Ó¤£¿ùªº¥D·N¡A¬y¤ôÁn­µ¥i¥Hªý¾×¥~¬ÉÂø­µ¡AÅýªá¶é§ó¥[¨p±K¡C¡u¦pªG§A¦b«Ç¤º¡A·QÅ¥¨ì¬y¤ôÁn­µ¡A¥i¥H½Õ¤j¤ô¬y¡F¦pªG§¤¦bªá¶éùØ©MªB¤Í½Í¸Ü¡A¤S¤£·Q¤ôÁn¤Ó¤j¡A½Õ¤p¤ô¬y¡C¡v³o¨ÇÂr¥¬¸Ë¸m¡A²{¦b¬Æ¦Ü¥i¥H°µ¨ìµ²¦X¤â¾÷À³¥Î¡A¥Î¤â¾÷»»±±¡C

¡u«Ü¦³ÁI·N¡A¬O¤£¬O¡H¡vBen¯º°Ý¡C¤¤°ê¤H§ó¬O¬Û«H¬y°Êªº¤ô¡A¬O¦N¶H¡CBen´£¨ì¡A¬°¤F°µ¨ì³Ì¤j­­«×ÁÙ­ì©Ò¿×¦è®ü©¤­·´º¡A¥LÁÙ´¿¸g¦bªá¶é¤¤°µ¹L¤@­Óºñ¾ð±»¬M¤Uªº²`¼æ¡A´N¹³§A¨«¨ì²`¤s¤¤¡A©¿µMÅ¥¨ì¤ôÁn¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A¬O¤@¼æºÑºñªº¦À¤ô¡I

¡u³o¥i¥H³Q·í°µ¬Oªa¦Àªº¥\¯à¡A§A·íµM¥i¥H¤@ÅD¦Ó¤J¡A´N¹³®L¤Ñ§A¦b´ËªL¤¤¹J¨ì²`¼æ°µªº¤@¼Ë¡C¦pªG§A·Q­n¼æ¤¤¦³³½¡A·íµM¡I§Ú­Ìµ¹³½°µ¥X¨e­Ì­nªº´`Àô¤ô¬y¡Aµ¹¨e­Ì­nªº¤ôªº»ÄÆP«×¡C¡v¡C

¡uªá¶é§Î¦¡¦³«Ü¦hºØÃþ¡A´NÂr¥¬´ºÆ[¨Ó»¡¡A§Ú©Ò°l¨Dªº©M¾Õªøªº¬O°µ¨ººØ¯Â¦ÛµMªº´ºÆ[¡A¨ººØ¤ÑµMºñ¬wªº·Pı(natural oasis)¡C¡v

¥ÛÀY¥þ³¡¥¼¥[ÀJµZ

¥ÛÀYªá¶éªº¤ÑµM¥Û¶ô¨Ó¦Û®ü¤Ñ¨«´Y(Sea-to-Sky Corridor)©M¥v°ª¦Ì®í(Squamish)¤@±a¡A¨ºùؤ]¬OBen¸g±`¥h´M§äÆF·Pªº¦a¤è¡C¥Û¶ô¥ÑBen±q¤sùةΪ̪eÅy¿Ë¦Û¬D´z¥X¨Ó¡A¥L¥i¥H§â¾ã­ÓªeÅyªº¥ÛÀY³£Â½­Ó¹M¡I¥u¦³§â¥ÛÀY½¹L¨Ó¤~¯à¬Ý¨ì¥¦ªº§¹¾ã§Îª¬¡C¥¨¤jªº¥Û¶ô¥Î¦Q¨®·h¹B¡A¤pªº³£¬O¤H¤u·h¹B¡C

¥Û¶ô§¹¥þ¤£¥[­×¿i¡A§¹¥þ¬O¦ÛµMªº¡B­ì©lªº§Îª¬¡A¤@­Ó¡u¦è®ü©¤ºñ¬wªá¶é¡vªº¥ÛÀY¥Î¶q¡A¥i¦h¹F´X¦Ê¶ô¡C¡u³o¨Ç¥ÛÀY±N¥Î¤ÑµMªº¤è¦¡ÂS°_¨Ó¡C¡v

Å¥°_¨Ó®e©ö¬O¶Ü¡H§A¥i¥H¸Õ¸Õ§Yª¾¤£¬O¨º»ò²³æ¡C¥ÛÀY¡u¦³½è¦a¡B¦³¦â±m¡B¬Æ¦Ü¦³©Ê®æ¡v¡A¥¦­Ì³Q¦³©¯¬D¤¤¡A³£¬O¥²¦³¨ä¥Î¡C­n¦³¤@Âù¤V¶q¤Ø¤@¯ëªº²´·ú¡A¯à°÷¬Ý¨ì¨º¨Ç¥Û¶ô¤§¶¡ªº¡uÃìµ²¡v¡A­n¦³¨ººØ²Ä¤»·Pı¡A¤]»Ý­nªø¦~ªº°V½m¡C

¥ÛÀYÂS¨ì¤@°_¦A°µ§ï°Ê´N¤£®e©ö¤F¡A¡u©Ò¥H»Ý­nªá®É¶¡Æ[¹î¨º¨Ç¥Û¶ô¡A§ä¨ì¥¦­Ìªº½t¤À¡A³Ð³y¥X¤@­Ó­ì©lªº¡B¥»¯uªº¨ã¦³¤@ºØ©M¿Ó¤§¬üªº¤ÑµM§@«~¡C¡v

­n·Q§â¦ÛµM¡u½Æ»s¡v¨ìªá¶éùØ¡A­n·Q°µ¨ì¨ººØ¥H°²¶Ã¯uªº¤ÑµM®ÄªG¡A¥²¶··¥ª`­«²Ó¸`¡AµM«á¹B¥ÎÃÀ³N®aªº·Q¹³¤O¥[¥H³Ð§@¡C

Ben¦P¼Ëªá«Üªø®É¶¡©M«È¤H·¾³q¡A¹ê¦a¦Ò¹îªá¶éªº¦ì¸m©M§Îª¬¡A²`«×°Q½×«È¤H©Ò·Q¡C·Qªk¨Ã¤£²M´·¡H¨º»òBen«Øij¡A¤£§«¨ì¤sùØ¡B®üÃä¡B·ËÃä¥h¨«¨«¡A´N¹³¥L¤@¼Ë¡A¨ººØ¯S¦³ªº¦è®ü©¤­·´º«D±`û£µoÆF·P¡A¥L¤]§¹¥þ¤£¤¶·N±a§A¥h¥L°µ¹Lªº¨º¨Ç¡u¦è®ü©¤ªá¶é¡v¬Ý¬Ý¡A¬Ý±o·U¦h·U¦³·Qªk¡A³o¨Ç·Qªk¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº°Q½×·í¤¤·|³vº¥²M´·¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¬î©u«a­xµæ¦³µ´¬¡
¥ß¬î¹L«á¡A¦UºØ¥ÊªG½­µæ¯É¯É¤W¥«¡C¨ä¤¤¤@¨Ç¥i¿×¬î©u·í®aµæ¡A­Ó­Ó¦³¦Û¤vªºÀç¾iµ´¬¡¡A«Øij¤j®a¾A·í¦h¦Y¡C ½¬Ã ºû¥L©RB1«a­x¡CµL½×°µ´ö... ¸Ô±¡
¹ï©ó²{¥N¤H¨Ó»¡¡A¯×ªÕ¨x¤w¤£¦A¬O­Ó¥Í»÷ªºµü¶×¡A¥¦»P¡u¦Y¡v¦³«Ü¤jÃö¨t¡C¦ý¦P®É¡A¦Y¤]¯à¦b¤@©wµ{«×¤W¬°¯×ªÕ¨x¡u½G¨­¡v¡C µµ¬v½µ ¬v½µùØ©Ò... ¸Ô±¡
¬î©u¦Y¡u¤TªG¡v¨¾«K¯µ
«K¯µ¬O§xÂZ«Ü¦h¤HªºÃø¨¥¤§Áô¡A¬î©u°®Àê¡A§ó©öµo¥Í«K¯µ¡Cªñ¤é¡A¬ü°ê¡u¨C¤é°·±dºô¡v¥Z¥X¡u½w¸Ñ«K¯µªº­¹ª«¡v¡A¥i¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C ¼ßªG ¯ó²ù¡B... ¸Ô±¡
¹ï¤j³¡¥÷ªº¤H¨Ó»¡¡A·P¬V¤F¬y¦æ©Ê·P«_(²ºÙ¬y·P)¥u·|±a¨Ó´X¤Ñªº¤£µÎªA¡A·¥¨ä¶q¬O»Ý­nª×§É¥ð®§©M¦³´X¤Ñ¤£¥i¥H¤W¯Z©Î¤W½Ò¡A¥L­Ì¤£»Ý­n¯S§OÅ@²z©MªA¥Î§Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250