¡m¨«Åª¯QÂí¡n¥Xª© Áܦè¤H·Pª¾¤¤°ê

[2017.12.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¥|©¡¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|3¤é¦b®ý¦¿¯QÂí¶©­«µn³õ¡A¥Ñ­^°ê¾ú¥v¾Ç®a¬_·ç«ä(Nicholas Chrimes)¼¶¼gªº·s®Ñ¡m¨«Åª¯QÂí¡A·Pª¾¤¤°ê¡nÀ³´º¦b¯QÂíµoªí¡A¥þ®Ñ§â¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº©³Ä­»Pºôµ¸®É¥Nªº³Ð·sÁcºa¡A³z¹L¦è¤HªºÆ[¹îµø¨¤¡A»EµJ©ó¦³¡uªF¤è«Â¥§´µ¡v¤§ºÙ¡A¥H¤Î¡u¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¥Ã¤[Á|¿ì¦a¡vÂù­«¨­¤Àªº¯QÂí¡C

®ä¶m¯QÂí¡A¤@­Ó¦³þÓ¹O7000¦~¤å©ú¿òÂÝ¡B1300¾l¦~«ØÂí¥vªº¦¿«n¤ô¶m¤pÂí¡A¤]¬O¤¤°ê¤å¾Ç¦W®a­T¬Þªº¬G¶m¡A³QÅA¬°¡u¤¤°ê³Ì«áªºªE¤ô¤H®a¡v¡C±q¥j¦Ñªº¯QÁO²î¡B¦¿«n¤ô¶m¨ì¦p¤µªº¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¥Ã¤[Á|¿ì¦a¡A´¼¼zÂåÀø¡B¼Æ¦ì¸gÀÙ¦b¯QÂí¥©§®¶×¶°¡A«ê«ê³ôºÙ¬°·í¤µ¤¤°êªº¤@­ÓÁY¼v¡A¤]¬O¾A©y¦V¥@¬É¶Ç»¼ªº¤¤°ê§Î¶H¡C

±q°Ó´Â¶}©l¤¶²Ð

°ò©ó§â¤¤°ê¬G¨Æ±À¦V¥þ²y¡AÀ°§U¥@¬É¤F¸Ñ¤¤°ê¡B¤¤°ê¤å¤Æ¡A®ý¦¿¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¯S§OÁܽй襤°ê¦³þÓ¿@«p¿³½ì¡B²W·½»á²`¡A¥Í©ó­^°ê¼C¾ô¡B´¿¥ô¼C¾ô¤j¾Ç±Ð±Âªº¬_·ç«ä¼¶¼g¡m¨«Åª¯QÂí¡A·Pª¾¤¤°ê¡n¤@®Ñ¡C¥þ®Ñ¦@¤À13³¹¡A¦Û°Ó´Â®É´Á¯QÂíªº°_·½»¡°_¡A¨«¹L­ð§º©ú²Mªº¶^ÌX°_¥ñ¡A¨Ã­«²{1990¦~¥N¨´¤µ¯QÂíµo®i±U°_ªº¾úµ{¡C

¬_·ç«äªí¥Ü¡A¥Lµo²{§Y¨Ï²{¤µºôµ¸µo¹F¡B¸ê°T¶Ç»¼«K±¶¡A¦ý¤´¦³¤@³¡¤À¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¦è¤è¤H¡A¹ï¤¤°êªº¾ú¥v¤å¤Æ¡B¤é·s¤ë²§ªºµo®iª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¥O¥L²`·PÅå³Y¡C¥L´Á¬ß¡u¥H®Ñ¬°´C¡v¡A³z¹L°O¿ý¦Û¤vªº¨£»D¡A®ø°£¦è¤èªø¤[¥H¨Ó¹ï¤¤°ê«ù¦³ªº¤@¨Ç»~¸Ñ¡B¦¨¨£¬Æ¦Ü¼Ä·N¡A¼W¶i¹ï¤¤°ê¡A¯S§O¬O¹ï·í¥N¤¤°êªº¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C

¡m¨«Åª¯QÂí¡A·Pª¾¤¤°ê¡n°Ï¤À¥DÃDÁ¿­z¯QÂíªº«Ø¿v¡B¶éªL¡B¤å¾Ç¡Bª«²£¡B¹Bªe¡B­·¤g¤H±¡¤D¦Ü¬ì§Þ±Ð¨|¡A¨Ã¦w±Æ13´Tªº¯QÂí­·±¡¯À´yµe¡A±N¯QÂí¦h­«­±»ª½s´¦b¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¡Bªñ¥N¥H¨Óµo®iªº¤j­I´º¤U¡A¨Ã»P¼Ú¬ü¥D­n°ê®a¶i¦æ¤ñ¸û¡A¦V¥þ²yŪªÌ§e²{¯QÂí¤Î¨ä©Ò¥Nªíªº¾ã­Ó¤¤°ê¡A¦p¦ó±N¶Ç²Î»P²{¥Nµ²¦X¥æ¿Ä¬°¤@¡C

¬°¨D¹ê¦a¶i­x®ü¥~¥«³õ¡A®ý¦¿¤j¾Ç¥Xª©ªÀ»P­^°êÆN³ù¥Xª©¤½¥q(Hobsaerie Publications)Äâ¤â¦X§@¥Xª©¡C¡m¨«Åª¯QÂí¡A·Pª¾¤¤°ê¡n°£±N¶i¤J®ü¥~¹êÅé®Ñ©±®i°â¡A¨Ãµ²¦X¨È°¨»¹¡B¨¹¿Õ¡B­^®æ©Ô©i¹Ï®Ñ¶°¹Îµ¥±À°Êºôµ¸¾P°â¡B¼Æ¦ì¾\Ū¡C

°£¡m¨«Åª¯QÂí¡A·Pª¾¤¤°ê¡n¥~¡A®ý¦¿¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¨Ã±N¦P¼Ë³z¹L®ü¥~ª¾¦W¾ÇªÌ¤§µ§¡A±À¥X¦V¦è¤èŪªÌ²`«×¤¶²Ð¤¤°êªº¤@¨t¦C§@«~¡A½Ñ¦p¡m¨ÊªC¤j¹Bªe¡n¡B¡m§ï­²¶}©ñ40¦~¡n¡B¡m¬õ²îºë¯«¡n¡B¡m¸q¯Q¼Ò¦¡¡nµ¥¡A¬J¯à¤Ï¬M¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¤µµo®i¡A¤SÅé²{¥X®ý¦¿¯S¦âªºµÛ§@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´CÅé´¦¤¤°êÅé¨|¬É»G±Ñ¼ç³W«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¥DºÞ¡B¡mÀ˹î¤é³ø¡n¥D¿ìªº¤º¥Z¡m¤è¶êÂø»x¡n¡A¦b¤µ¦~1¤ëÃz®Æ¤¤°êÅé¾ÂªºÏúÏú¶Â¹õ¡A¸Ó¤åªñ¤éÃn¥ú¡A¤å³¹¤º®e´£¨ì¤¤°êÅé... ¸Ô±¡
´H¥V­­®ð°±¨Ñ·x Âå°|¤W®Ñ¡uª§®ð¡v
¬°´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V¡A¤º¦a¥_¤è¦h¦a¤µ¦~¥V©u±À¦æ¥H²G¤Æ¤ÑµM®ð¨ú¥N¿N·Ñ¬´§@¬°¨ú·x¿U®Æªº¡u·Ñ§ï®ð¡v¤uµ{¡C©x¤è¤U¥O¸T¤î¿U·Ñ¡A¤£¹L¡A³\¦h¦a¤è¡u·Ñ§ï®ð¡v¤uµ{¿ð... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¥_¤èÃúŵ¤Ñ®ð¦V¥þ°ê½d³ò¤£Â_½¯©µ¡A¿U·Ñ¦¨¤F¤d¤Ò©Ò«üªº¸o»íº×­º¡C¹L¥h¤¤°ê¥_¤è¦a°Ï¤×¨ä¬O¹A§ø¤j¦h¨Ï¥Î·Ñ¬´¨ú·x¡A©Ò²£¥Íªº¤j¶q¤G®ñ¤Æ²¸©M¯»¹ÐÁû²É®e... ¸Ô±¡
¯à·½§½»{¤ÑµM®ðÀx³Æ«Ø³]º¢«á
·Ñ§ï®ð¤Î¥_¤è¥V©uµ¥¦]¯À¡A¤ÑµM®ð»Ý¨D¤j´T´£°ª¡C¶i¤J¥V©u¥H¨Ó¡A¤ÑµM®ð»ù®æ¤jº¦¡A¥B¨ÑÀ³ÄY­«µu¯Ê¡C¦b12¤ë1¤é¡A¤¤°ê²G¤Æ¤ÑµM®ð»ù®æ³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡A¹F¨ì... ¸Ô±¡
¶i¤J¥_¤è¨Ñ·x©u¸`¡AªÅ®ð¦Ã¬V±¡úGÂàÁÍÄY­«¡A¤sªFÀÙ«n¥«Àô«O§½«ü¥X¡A¤W©P¤»¡]2¤é¡^©]¶¡¦Ü4¤éªÅ®ð¤¤¦Ã¬Vª«Ãø¥H´²¥h¡A®ð¶H§½µo¥X­«¦Ã¬V¤Ñ®ð¶À¦â¹wĵ¡A«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250