¸f¨®¨Ó´ä³s¦~¤É À˱±6¦~·s°ª ¹H¨Ò­Ó®×¤E¦¨¶W³t¤£¦u¿O¸¹

[2017.12.26] µoªí
Àò¹B¿é¸pªøñµo¡u°ê»Ú³q¦æ³\¥iÃÒ¡vªº¤º¦a¸ó¹Ò¨®¼Æ¶q6¦~¶¡¼W¥[62¢H¡A¹H¨ÒÀ˱±¥ç¨£6¦~·s°ª¡A·í¤¤¤E¦¨ÄݶW³t¤ÎµL¿í¦u¿O¸¹µ¥¡C¸ÓÃþ¤º¦a¨®¦b´ä¦æ¾p®É¡A°£¤F¡u¸f¡v¦rÀY¨®µP¡A¥ç¶·±¾¤W¡uFU¡v©Î¡uFV¡v¦rÀYªº­»´ä¨®µP¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸f´ä¬F©²2012¦~°_±À¥X¡u¸f´ä¦Û¾r¹C¡v­p¹º¡A¨ä¤¤®e³\¡u´ä¨®¥_¤W¡vªº­º¶¥¬q¹ê¬I±Nªñ6¦~¡A¤ÏÀ³¥¼¦p²z·Q¡A¦Ó°Ñ·Ó­º¶¥¬q¸gÅç¡B®e³\¡u¸f¨®«n¤U¡vªº¦¸¶¥¬q§ó¬O±À¦æµL´Á¡C¼sªF¬Ù¨p®a¨®¥¼¯à³z¹L¸Ó­p¹º¨Ó´ä¡A¦ý¹B¿é¸p¦V¼sªF¬Ù«D°Ó¥Î¨p®a¨®µo¥Xªº¡u°ê»Ú³q¦æ³\¥iÃÒ¡v(ICP)¼Æ¥Ø¡A«h¸û2012¦~ªº¼Æ¶q¼W¥[62¢H¡A¦Ü¤µ¦~­º11­Ó¤ë«K¦³3400½øÀò­ã¦b´ä¦æ¾p¡A­l¥Íªº¹H¨ÒÀ˱±¥ç³Ð6¦~·s°ª¡A·í¤¤¤E¦¨ÄݶW³t¤ÎµL¿í¦u¿O¸¹µ¥¡C¦³¨T¨®¬É¤H¤h»{¬°¡A¤º¦a¥q¾÷¦w¥þ·NÃѸû§C¡A¹B¿é¸pÀ³¦bµoµP®É¥[±j¦w¥þ±À¼s¡C

¶·¦³¡u°ê»Ú³q¦æ³\¥iÃÒ¡v ­­´Á¤@¦~

²{®ÉÀòµo¡u°ê»Ú³q¦æ³\¥iÃÒ¡v(¤UºÙ³\¥iÃÒ)¦b´ä¦æ¾pªº¤º¦a¨p®a¨®¡A°£¤F­n±¾¤W¥H¡u¸f¡v¦r§@¶}­ºªº¤º¦a¨®µP¥~¡A¥ç¶·¦P®É±¾¤W¥H¡uFU¡v©Î¡uFV¡v§@¦rÀYªº­»´ä¨®µP¡A¥H§@ÃѧO¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤º¦a¨®½ø¶·¦P®É¨ú±o¼sªF¬Ù¤½¦wÆUµo¥Xªº¡m¸f´ä¿D¾÷°Ê¨®½ø©¹¨Ó¤Î¾r¾p­û¾r¨®§å­ã³qª¾®Ñ¡n¡A¥H¤Î¹B¿é¸pµo¥Xªº¹L¹Ò¨®½ø¡m«Ê³¬¹D¸ô³q¦æ³\¥iÃÒ¡n¡C³\¥iÃÒ¦³®Ä´Á³Ì¦h1¦~¡C¦³Ãö¨®½ø¦p¦b´ä¹Hªk¡A¤£½×¹H³Wµ{«×¡A¤@«ß¥Ñªk®x¶Ç²¼³B²z(¨£¥t½Z)¡C

­º11¤ë3400¨®Àò¡u³\¥iÃÒ¡v

¥»³ø¦V¹B¿é¸p¬d¸ß¹L¥h6¦~§å­ãµo¥X³\¥iÃÒ¦b´ä¦æ¾pªº¼sªF¬Ù«D°Ó¥Î¨p®a¨®¼Æ¥Ø¡Aµo²{¨C¦~§¡¿ý±o¥­Ã­¼W´T¡A2012¦~¦³2100½ø¤º¦a¸ó¹Ò¨®Àò§å³\¥iÃÒ¦b¥»´ä¹D¸ô¦æ¾p¡A«ö¦~»¼¼W¦Ü¥h¦~ªº3100½ø¡A¤µ¦~­º11­Ó¤ë¤w¦³3400½øÀò§å¡C

¥t¥~¡A¯A¤Î¤º¦a¸ó¹Ò¨®¦b´ä¹H¨ÒÀ˱±¥ç³Ð6¦~·s°ª¡A¥Ñ2012¦~ªº500©v¼W¦Ü¤µ¦~­º10­Ó¤ëªº598©v¡A¯A¤Î¹Hªy¡B¶W³t¤ÎµL¿í¦u¥æ³q¿O¸¹µ¥¡C

¥»´ä¾ãÅéÀ˱±5¦~´î¤@¦¨

¥»³ø½¬dªñ¦~ĵ¹î¦~³øªº¦P´Á¥»´ä¾ãÅé¥æ³q¹H¨ÒÀ˱±¼Æ¦r¡Aµo²{2012¦~´N50,158©v­Ó®×µo¥X¶Ç²¼(¶Ç²¼­Ó®×¥]¬A³æ¨®¹H³W)¡A¦Ü¥h¦~¦³45,381©v¡A5¦~¶¡´î¤Öªñ¤@¦¨¡C¦P´Á¡Aĵ¤è¦V¤º¦a¸ó¹Ò¨®µo¥Xªº¶Ç²¼­Ó®×«h¿ý±o¬ù15¢H¤É´T¡A¥Ñ2012¦~ªº440©v¼W¦Ü¥h¦~ªº504©v¡C

¹Hªy¤è­±¡A¤º¦a¸ó¹Ò¨®¦b´ä¹Hªy­Ó®×¥Ñ2012¦~ªº60©v´î¦Ü¥h¦~ªº56©v¡A¶^´T6.7%¡F¤Ï¦Ó¥»´ä¾ãÅé¹Hªy­Ó®×¦P´Á¤j¼W77¢H¡A¥Ñ2012¦~ªº90.7¸U©v¡A‘C¦Ü¥h¦~ªº160.9¸U©v¡C

¡u´ä¨®¥_¤W¡v¤ÏÀ³²H ¨C¤é¤£¨¬6©v

¥t¤@¤è­±¡A¹L¹Ò¨p®a¨®¤@¦¸¹L¯S§O°tÃB¸ÕÅç­p¹ºªº¡u¸f´ä¦Û¾r¹C¡v¡A¦b¸f´ä¨â¦a¬F©²¦@¦PºÞ²zªº°tÃB¨î«×¤U¡A­º¶¥¬q²v¥ý®e³\¥»´ä¨p®a¨®¸g²`¦`ÆW¤f©¤¶i¤J¼sªF¬Ù¡A³Ì¦h³r¯d7¤é¡C­º¶¥¬q¦b2012¦~3¤ë©³±À¥X¡AºI¦Ü¤W¤ë©³¡A¹B¿é¸p¦X¦@§å¥X11,690­Ó°tÃB¡A§Y¥­§¡¨C¤é¨Ï¥Î¤F¤£¨¬6­Ó°tÃB¡A»·§C©ó¸p¤è­q¥ßªº¨C¤é50­Ó­­ÃB¡C¤µ¦~­º11­Ó¤ë¡A¹B¿é¸p±µÀò2550©v¥Ó½Ð¡A¸û¥h¦~¥þ¦~±µÀò2710©v¥Ó½Ð¡A´î¤Ö¬ù6¢H¡C

¦Ü©ó®e³\¼sªF¬Ù¨p®a¨®¸g²`¦`ÆW¤f©¤¨Ó´äªº¦¸¶¥¬q­p¹º³Ì·s¶i®i¡A¹B¿é¸p¦^ÂЮɶȱj½Õ¡u¥¿¦p¬F©²¦­«e¤½¶}ªí¥Ü¡A¨Ã¨S¦³±À¦æ®É¶¡ªí¡v¡C

¡u¸f´ä¦Û¾r¹C¡v­º¶¥¬q¤ÏÀ³¤í¨Î¡A­»´ä¨T¨®°ª¯Å¾r¾p¨ó·|°Æ¥D®u¦¿¤é¶¯»{¬°¥D­n¦]¬°¥Ó½Ð¶O¥Î°ª©ù¡A¨C¦¸»Ý­n¤j¬ù2000¤¸¡C¥LºÙ¡A²{®É¤º¦a¯²¨®¤w«Ü¤è«K¡A¤é¯²¬ù400¦Ü500¤¸¤H¥Á¹ô¡A¡u¯²3¦Ü4¤ÑªÖ©w¸û¦b­»´ä¥Ó½Ð¦Eºâ¡v¡F¥[¤W¦b²`¦`¯²¨®µL¦a°ì­­¨î¡A¸û­p¹º¤U¶È¥i¦b¼sªF¬Ù¤º¦æ¾p§ó¦³¼u©Ê¡C¦¿¤é¶¯¤S¹w­p¡A¨â¦a¬F©²«Ü¥i¯à©ñ±ó±À¦æ¦¸¶¥¬q¡A¥L«Øij«Ý´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®«á¡A¤~¤@¨Ö±À¥X¦¸¶¥¬q­p¹º¤ñ¸û¥i¦æ¡C

±M®a­Ò¥[±j±À¼s¦w¥þª¾ÃÑ

¦Ü©óÀò³\¥iÃÒªº¤º¦a¨p®a¨®¦b´ä¹H¨Ò¡A¦¿¤é¶¯»¡¡A¤j³¡¤À¤º¦a¥q¾÷¨Ã«D»W·N¹H³W¡A¦ý¦w¥þ·NÃѦ³«Ý´£°ª¡A¡u§Ú»{¬°¥L­Ì«Ü¦h®É³£¬OµL¤ß¤§¥¢¡A¦³®É­Ô¤Ó±Mª`»{¸ô¡A©¿²¤¤F¥æ³q¿O¸¹¡A¤S©ÎªÌ¦b°ª³t¤½¸ô¡A¥H¹LºC³t«×¦p®É³t60¤½¨½¦b§Ö½u¦æ¾p¡v¡C¥LÄòºÙ¡A¦Û¤v¹J¹L¤@¨Ç¤º¦a¥q¾÷¡A¦bµL¥´¿O¤U±j¦æ¤Á½u¡C¦¿¤é¶¯«Øij¹B¿é¸p¦bµo¥X³\¥iÃҮɥ[±j¦w¥þ¾r¾p«Å¶Ç¡A¥H¤Î²¤¶¦b´ä¾r¾pª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

©ú³ø°OªÌ ¿à»Ê³Ç

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼BÁø¥­¦w©]¬Ý¿O¹¢  ¨C¤Ñ¦YÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¿òÄ\¼BÁø¬Q±o¥H»P¥~¬É±µÄ²¡A¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß³Ð¿ì¤H¿c¥|²M¬Q¤È»P¼BÁø³q¸Ü15¤ÀÄÁ¡A¼BÁø¦b³q¸Ü¤¤ºÙ¥­¦w©]... ¸Ô±¡
¥D®uªL©w°ê³Æ¾Ôª§³s¥ô À¹±Ò«ä¦W³æ¡R¤½·|²{³Ì»Ý¿W¥ßµoÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¤U¤ë¤¤§ï¿ï¥D®u¤Î5¦W°õ©e¡A¦³¡u¤HÅv¤jª¬¡v¤§ºÙªº¸ê²`¤j«ß®vÀ¹±Ò«ä²oÀY²Õ¦¨6¤H¬P¯Å¦W³æ¡]¨£¹Ï¡^¡A¬QµoªíÄv¿ïÁn©ú¡C¦W³æ¦¨­û¤§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¦¨¥ß©ó1949¦~¡A®Ú¾Ú¨ä³W³¹¡A¤½·|¥D­n©v¦®¬O¹ï©Ò¦³¼vÅTªk«ß±M·~©M¥qªk¤½¥¿ªº¨Æ¶µ¡A§@¥X¾A·í¬ÛÃö¦æ°Ê¡A¥]¬Aºû«ù¤j«ß®v±M·~ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©ó©ú¤é¡]©P¤T¡^ªí¨M°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¡A±`©e·|¿ì¤½ÆU·s»D§½¬Qµoªí³qª¾¡A©ú¤È4®É±NÁ|¦æ°OªÌ·|¡A­Y¤@¦a¨âÀËÀò±`©e·|³q¹L¡A°ò... ¸Ô±¡
¼ç²¾Àq¤Æ¥[¾Þ¯S°V ³y´N®ø¨¾¤÷¤l§L
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç«T´Ñªº¤÷¿Ë¬O®ø¨¾­û¡A¦Û¥®¤w±`Å¥¤÷¿Ë¤À¨É±Ï¤õ±Ï¤Hªº¬G¨Æ¡A¦ý¦]¤p®É­Ô¨­§÷¸û½G®z¤Î¨üÀã¯l§xÂZ¡A¬G¤@ª½¹ï¦Ò¤J®ø¨¾¤£±H«p±æ¡A©¯¦³¤÷¿Ë¬°¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250