»P®É¶¡ÄvÁÉ ±Ô¾Ô°Ï¶}¸ô·m±Ï­«¯fªÌ

[2017.12.28] µoªí
±Ô§Q¨È¬õ¤Q¦r°ê»Ú©e­û·|¡]ICRC¡^©P¤G±ß¶}©l¥Î±ÏÅ@¨®§âªF¥j¶ð°Ïªº¶ËªÌºMÂ÷¡A¤@¦W¨àµ£¦b¨®¤W³Ú­ú¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤@¦W±Ô§Q¨È¨k«Ä©P¤G­¼·fICRCªº±ÏÅ@¨®½øºMÂ÷ªF¥j¶ð³ò«°¡A¨ä¶¡±Ï´©¤H­û§jµÈÂå¥Î¤â®M¡AÅv·í®ð²yÅý¥L§âª±¡C¡]ªk·sªÀ¡^
ICRC¦bTwitter¶K¥X·Ó¤ù¡AÅã¥ÜªF¥j¶ð©M¤j°¨¤h­²¤@±a¦]³s¦~¾Ô¤õ¡A«°°Ïº¡¥Ø½H²­¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

±Ô§Q¨È¾Ô°Ï©P¤T(27¤é)¶Ç¨Ó¥O¤HªY¼¢®ø®§¡C±Ô§Q¨È¬õ¤Q¦r°ê»Ú©e­û·|(ICRC)·í¤Ñªí¥Ü¡A¤w¶}©lºM¨«³Q¬F©²­x³ò§xªº¤j°¨¤h­²¥«­¥ªF¥j¶ð°Ï(Eastern Ghouta)¤ºªº­«¯fªÌ¡C±Ô§Q¨È¬õ·s¤ë·|©P¤G±ßµo¥¬·Ó¤ù¡AÅã¥Ü¦³¨àµ£¦b¥À¿Ë³­¦ñ¤U¡A·Ç³Æ«e©¹¤j°¨¤h­²¡C

ªF¥j¶ð°Ï¦³ªñ40¸U¤H³Q±Ô§Q¨È¬F©²­x³ò§x¡AÁp¦X°ê¦­«e­n¨D±Ô¬F©²­xÅý¬ù500¦W«æ»ÝªvÀøªº¯f¤HÂ÷¶}¡A°ê»Ú¤H¹D²Õ´©P¥½¥ç«P½Ð±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸©ñ¦æ¡AÅý7¦W­«¯f¨àµ£Â÷¶}¡C

ªF¥j¶ð°Ï¬O¤Ï±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸«q­x³Ì«á±±¨îÂI¤§¤@¡A¦Û2013¦~°_³Q¬F©²­x³ò§ð¡Aªñ40¸U¥Á²³©~©ó´Ý¯}«°°Ï¡A¯Ê³¤ÖÃÄ¡CÁp¦X°ê«ü·í¦a¥Á²³­¢¤Á»Ý­n¤H¹D©ÎÂåÀø´©§U¡A¦ô­p¦³ªñ12%ªº¨àµ£ÄY­«Àç¾i¤£¨}¡A¤£¹L±Ô¬F©²­x¤@ª½©ÚÅý¥Á²³Â÷¶}¸Ó°Ï«e©¹Âå°|¡CÁp¦X°êªº±Ô§Q¨È¤H¹D¨Æ°È¥DºÞ®J®æÄõ(Jan Egeland)¤W©Pĵ§i¡A¤w¦³³Ì¤Ö16¦WªF¥j¶ð¥Á²³¦]µ¥¤£¤ÎºMÂ÷¦Ó¦º¤`¡C¥L»¡Áp¦X°ê´£¥Xªº500¤HºMÂ÷¦W³æ¥¿¦bÁY´î¡A¡u³o¨Ã«D¦]¬°§Ú­Ì¦bºM¨«¥Á²³¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¦º¥h¡K¡K§Ú®£©È¦b³o¸t½Ï©M¸`¤é´Á¶¡¡A±N¦³§ó¦h¤H¦º¥h¡v¡C

ICRC¦bTwitter¶K¥X©P¤G(26¤é)±ß¶}©l¥Î±ÏÅ@¨®ºM¨«¯f¤Hªº·Ó¤ù¡C¬õ·s¤ë·|¦Vªk·sªÀºÙ¡A³o¦¸ºò«æÂåÀø²¨´²¦³29¦W¦M«æ¯f¤H°e©¹¤j°¨¤h­²±Ïªv¡C

­º§å²¨´²ªº4¦W¯f¤H¥]¬A¤@¦W±w¦³¦å¤Í¯fªº8·³¤kµ£¦]¦N(Ingy)¡B¤@¦W±w¦³¦N¤Ú¤óºî¦X¯gªº¨k«Ä¡B¤@¦W±w¦³¥Õ¦å¯fªº«Ä¤l¡A¥H¤Î¤@¦W»Ý§@µÇ²¾´Óªº¨k¤l¡CÀ¹¤W§N´U¤Î¤â®Mªº¦]¦Nµn¤W±ÏÅ@¨®®É­±ÅS¯º®e¡C

±Ô§Q¨È­x¤è¤H¤h©P¤G»¡¡A¬F©²­x»P³Q¥]³òªº¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ë¤w¹F¨óij¡A¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ë±N±q¦è¥j¶ð¦a°Ïªº¿p®æº¸¦Ìº¸©M«ô¯Sª÷¨âÂí¤Îªþªñ¤s°ÏºM¥X¡A«e©¹¥_³¡¥ì¼w§Q¤R¬Ù©M«n³¡¼w©Ô¬Ùªº¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ë±±¨î°Ï¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤ä«ù¤Ú¨Fº¸ªº«Xù´µ©P¤Gªí¥Ü¡A¤wþÓ¤â¦b«X¾n±Ô§Q¨È»®Áڦ̩i©M¶ðº¸¹Ï´µ­x¨Æ°ò¦a²Õ«Ø±`¾n³¡¶¤¡C

±Ô§Q¨È¤º¾Ô6¦~©|¥¼¥­®§¡A¦ô­p¹O34¸U¤H³Q±þ¡B¼Æ¦Ê¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¶¨Êµn°O¥X¾Ô©ú¦~¤j¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¥¿¦¡µn°O°Ñ¿ï©ú¦~3¤ëªºÁ`²Î¿ïÁ|¡A¥L¬Q¤é¿Ë¨­¨ì¤¤¥¡¿ïÁ|©e­û·|¡A»¼¥æ°Ñ¿ïªº¤å¥ó¡A¨ÃÀò±µ¯Ç°Ñ¿ï¸ê®æ¡C ¥t¥~¡A¹qµø¸`... ¸Ô±¡
«X¶W¥«¬µ¼uÃz¬µÆC10¶Ë
«Xù´µ²Ä¤G¤j«°¸t©¼±o³ù¤@¶¡¶W¯Å¥«³õ·í¦a27¤é³Ä±ß6®Éµo¥ÍÃz¬µ¡A³y¦¨10¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤9¤H°e°|¡A¬ù50¤H²¨´²¡Cĵ¤è¥H¬G·N±þ¤H¸o®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã«ü¤£±Æ... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ¬F©²­x»P¿Ë«XªZ¸Ë¥æ´«¥}¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõ¬F©²»P¦û»âªF³¡¦a°Ïªº¿Ë«XªZ¸Ë¤ÀÂ÷¤À¤l¡A¬Q¤é¥æ´«¾Ô«R¡A¬O¦Û2014¦~Ãzµo½Ä¬ð¥H¨Ó¡A³Ì¤j³W¼Òªº¦PÃþ¦æ°Ê¡C ¯Q§JÄõ·í§½±N­x... ¸Ô±¡
­^°ê¡m½Ã³ø¡n¤Þ­zÁp¦X°ê³Æ§Ñ³ø¹D¡AÁp¦X°ê­t³d½Õ¬d½Ä¬ð¤¤ªº©Ê¼É¤O¯S¨Ï©¬¼ð¡]Pramila Patten¡^¥»¤¤¨ì³X½q¨l¡A¸ò½q¨l°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V¨£­±... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨äªZ¸Ë³¡¶¤Á`°Ñ¿Ñ³¡27¤éµoªíÁn©ú»¡¡A¤g­x¬Q¤Ñ¹ï¥ì©Ô§J¹Ò¤º¥Ø¼Ð¹ê¬IªÅŧ¡A¥´¦º9¦W®wº¸¼w¤u¤HÄÒªZ¸Ë¤H­û¡C Án©ú»¡¡AªÅŧªº¥D­n¥Ø¼Ð¦ì©ó¥ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250