´ڵ󨮪A§Ð40¦~ÀI¾D²^¨O ·s¨®¿ð¥¼¨ì¤Ï³Q¹G©µ´Á°h¥ð

[2018.01.01] µoªí
¦h­Û¦hµó¨®¤w¸gªA°È¥«¥Á40¦~¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¦b¦h­Û¦h¥«¤º¦æ¨«ªºµó¨®¢w¢w¥[®³¤j»´­y¨®(Canadian Light Rail Vehicle)­ì¨Ó¤w§ë¤JªA°È40¦~¡M¸g¾ú¹L¦h¦¸ÀI³Q²^¨Oªº©R¹B¡M¦ý³o´Úµó¨®©l²×«O¯d¤U¨Ó¡C

³o´Úµó¨®¦b1977¦~12¤ë29¤é¡M±q·ç¤h¹B©è¦h­Û¦h¡M¨T¨®½s¸¹¬°4002¡M¦­¦¨¬°¦h­Û¦hªº¼Ð½o¡M¥Ñ©ú«H¤ù¨ìŨ¦ç³£¥²©w¨£¨ì¥[®³¤j»´­y¨®»Pµó¨®¨t²Î¡C

¡uµó¨®¡v¦­¦b1860¦~¥X²{¡M·í®Éªº©Ò¿×µó¨®¡M¥u¤£¹L¬O¥Ñ°¨¤Ç©ÔþÓ¨S¦³·x®ð¸Ë¸mªº¨®´[¦b¦h­Û¦h¥«¤º¦æ¨«¡M·í®É¨®´[¦a¤W¥u¾Q¤W½_¯ó¡MÅý­¼«È¥i±NÂù¸}®I¦b¯ó°ï¤¤¨ú·x¡C

¨ì¤F1921¦~¡M¤½¨®§½¦¨¥ß¡M¨t²Î¥ç·U¨Ó·U¤j¡MÁöµM¥u¦³¤@±ø¸ô½u¡M¦ý¸Ó½u¥i³q©¹©ô¥«¤ì¾ô(Woodbridge)¡Mµó¨®¤W¥ç¶}©l¦³¤p«¬ºÒÄl¨Ñ­¼«È¨ú·x¡C

ÀHþÓ¦aÅK¥X²{¡M¥H¤Î¤½¨®§½¾U·NÂX¤j¦aÅKºôµ¸¡M¥Oµó¨®³B©ó³vº¥³Q²^¨OªºÃä½t¡C¦b¤W¥@¬ö60¦~¥N¤¤¡M¦h­Û¦h¤½¨®§½­ì­p¹º¦b80¦~¥N«e«K¼o°£µó¨®¡C

¦ý·í¦³¤@­Ó¦W¥s¡u¬°¦h­Û¦h¦Ó³]µó¨®©e­û·|¡v(Streetcars for Toronto Committee)¹ÎÅé¡M¤O±À«O¯d¦h¥«µó¨®¡C¸Ó²Õ´¬Æ¦Ü¦¬¶°¸ê®Æ¡M¶°¦¨³ø§i¡M±j½Õµó¨®ªº¦n³B¡M«P½Ð¤½¨®§½¤T«ä¡C³Ì«á¡Mµó¨®¤~°k¹L³Q²^¨Oªº©R¹B¡C

¤½¨®§½¨M©w«O¯dµó¨®¡M¦ý´N­n±N©ó1938¦~¤Þ¤J¡N¤w¦Ñ¤ÆªºRed Rocketµó¨®¨ú¥N¡C

¥[®³¤j»´­y¨®¥ç¥¿¦¡¦b1979µn³õ¡M¥Ñ©ó¨ä¥~«¬³]­p°Q¦n¡M·í®É§óÀò´CÅéÆg¬ü¡MÁ٧⥦·B¬ü§@¡u¥þ²y³Ì¦nªºµó¨®¡v¡C¥Ñ±Ò¥Î¦Ü¤µ¡M¸Óµó¨®¤w¸gªA°È¥«¥Á40¦~¡M¥»À³³vº¥°h§Ð¡M°¾°¾¤½¨®§½¦VÃe¤Ú­}¤½¥q­q»sªº·sµó¨®¤@¦A©µ¿ð¥I¹B¡M¤½¨®§½¥u¦n³]ªk©µªø³o§åµ󨮪º¨Ï¥Î´Á¡MÅý¥¦Ä~Äò¬°¥«¥ÁªA°È¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¨k¤l©]¦æ¾D¨T¨®ºj¤âÅF¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j©É³³ºÑ¨¦¦b©P¤»²`©]¶Ç¥XºjÁn¡A¤@¦W¨k¤l¦b´òÀئè¸ô¨B¦æ®É¾D¨ìºjÀ»¡A¥L¨ü¶Ë«á¦Û¦æ«e©¹Âå°|±µ¨üªvÀø¡A¦h­Û¦hĵ¤è©|¥¼½T»{¸Ó©vºjÀ»®×ªººÃ¥Ç¡C... ¸Ô±¡
ºÎ¿ô°d½|´xºQ¤Ú¤h¥q¾÷ ĵ°l½r²`¦âÀY¾v¤k­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½ªº¤@¦W¤Ú¤h¥q¾÷¦b¶}¨®®É¾D¨ì¤@¦W¤k­¼«Èªº§ðÀ»¡A«áªÌ¤£¶È¹ï¤Ú¤h¥q¾÷¤jÁn°d½|¡A¦Ó¥B´xºQ¥LªºÁy³¡¡C¦h­Û¦hĵ¤è¤wµo¥¬¤F¸Ó¦W¤k­¼... ¸Ô±¡
¥[®³¤jÀs½¼¦b´ä¨üÅwªï
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¨½¤Ú¤Ú³Ð¿ì¤H°¨¶³¤µ¦~¸û¦­«e¦b¬ü°ê¤@¦¸ºtÁ¿¤¤´¿´£¨ì¡R¡u§Ú­Ì¹Á¸Õ¦bÂù¤Q¤@¥ú´Ò¸`½æÀs½¼¡M¨º¤Ñ§Ú­Ì½æ¥X¤F97,000°¦¬¡Às½¼¡M¨Ã¥B¦b7... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250