¥ì®Ô¥Ü«Â ĵ­û¾D¶}ºj®g±þ
Á`²Î¡G¤£®e§Ô»s³yªÀ·|°ÊÀú

[2018.01.02] µoªí
¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§­º«×¶}µÄ¡Aĵ§i¤£®e§Ô¯}Ãa¤½¦@°]²£¡B¹H¤Ï¤½¦@¯´§Ç¡B»s³yªÀ·|°ÊÀúªº¤H¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤j¾Ç°Ïªº¥Ü«Âĵ¤èµo®g¶Ê²\¼u¡C¡]¬üÁpªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥ì®Ô¦h­Ó«°¥«Ä~Äò¦³¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡A¦Ü¤µ³y¦¨¦Ü¤Ö13¤H¦º¤`¡A¥]¬A¤@¦W¾D¶}ºjÀ»ÀŪºÄµ­û¡A¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§©IÆ~¥Á²³§NÀR¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»{¬°¥ì®Ô¬O®É­Ô­n§ïÅÜ¡C

ºjÀ»µo¥Í¦b¤¤³¡«°¥«¯ÇªNªk¤Ú¼w¡A¥ì®Ô¥b©x¤èªºÁÚ»®º¸³q°TªÀ¬P´Á¤@±ß³ø¹D¡A¤@¦Wºj¤â¥Î¥´Ây¥Îªº¨BºjÀ»ÀŤ@¦Wĵ­û¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤T¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡A¬O¥ì®Ô¤W¬P´Á¥|Ãzµo³s¦ê¤Ï¬F©²¥Ü«Â¥H¨Ó¡A­º©vĵ­ûªº¦º¤`­Ó®×¡C

¦Ü©ó­º³£¼w¶ÂÄõ¡A¥Ü«ÂªÌ¬P´Á¤@Ä~Äò¤Wµó¥Ü«Â¡A¬F©²«ÊÂ곡¤ÀªÀ¥æºô¯¸¤Î³q°T³n¥ó¡A¨¾¤î¥Ü«ÂªÌ°Ê­û¨ä¥L¤H¥X¨Ó¡A¤£¹Lºô¤W¤´µM¬y¶Ç«Ü¦h¥Ñ¥Á²³¥Î¤â¾÷©çÄ᪺¤ù¬q¡C

¥Ü«ÂªÌ¤£º¡¬F©²¬I¬F¡A­n¨DÁ`²Î¾|«¢¥§©M³Ì°ª»â³S«¢±ö¤º¥ì¤U¥x¡A»P«O¦w³¡¶¤µo¥Í½Ä¬ð¡A³y¦¨¦h¤H¦º¶Ë¡A¨ä¤¤9¤H¦b¼w¶ÂÄõ«n³¡©M¦è«n³¡¦a°Ï³à¥Í¡A¥t¥~¦³¶W¹L¤G¦Ê¤H³Q©ë®·¡C

¥ì®Ô°êÀç¹qµø¥x¼½¥X°£¤i±ß­º³£¼w¶ÂÄõ¥Ü«Â½Ä¬ðªº¤ù¬q¡A«ü³¡¤À«ù¦³ªZ¾¹ªº¥Ü«ÂªÌ¸Õ¹Ï¦û¾Úĵ§½©M­x¨Æ°ò¦a¡A«á¨Ó¾D«O¦w³¡¶¤ÅX´²¡C

¥qªkÁ`ºÊ©Ô¨½¸ë¥§»P¥qªk³¡°ª¼h·|­±¡A«ü¥Ü¬ÛÃö¤H­û±jµwÀ³¹ï¤ÞµoÄ̶꺥ܫª̡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@¦A¦bªÀ¥æºô¯¸µo¤å¡A«ü¥ì®Ô¥Á²³¹L¥h¤@ª½¨ü¨ì¥´À£¡A¤HÅv©M°]´I¾D±°¹Ü¡A¥L­Ì´÷±æ±o¨ì­¹ª«©M¦Û¥Ñ¡A»{¬°¥ì®Ô¬O®É­Ô§ïÅÜ¡A¥L¤SÂǾ÷§åµû«e¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P¥ì®Ôñ­q®Ö¨óij¡A¦U¤è­±³£¥¢±Ñ¡C

¥ì®ÔÁ`²Î¡G¤H¥Á¦³Åv§Üij

¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§©P¤é­º«×¶}µÄ¡AºÙ¥ì®Ô¤H¦³¾Ëªk½á¤©§Üij©M§åµû·í§½ªºÅv§Q¡A¡u¦ý¥²¶·¦³§U©ó§ïµ½°ê®a´ºúG©M¤H¥Á¥Í¬¡¡v¡A¨Ãĵ§i¡u¬F©²¹ï¯}Ãa¤½¦@°]²£¡B¹H¤Ï¤½¦@¯´§Ç¡B»s³yªÀ·|°ÊÀúªº¤H¡A±N¤£·|®e§Ô¡v¡C©x­û©P¤éªí¥Ü¡A¤W©P¤»±ß¦b­º³£¼w¶ÂÄõ¦³200¦W¥Ü«ÂªÌ³Q®·¡C

¥t¥~¡A¦è«n³¡«°¥«¥ì¿A¦³¨â¦W¥Ü«ÂªÌ©P¤é±ß³Qºj±þ¡A¶}ºjªÌªº¨­¤À¥¼©ú¡C¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¶Â§Q(Nikki Haley)¦P¤éªí¥Ü¡A¥ì®Ô¬F©²¥¿¦b¡u±µ¨ü¦Û¤v¤½¥Áªº¦ÒÅç¡v¡A¦o¤S«ü¡u§Ú­Ì¬è¨D¦Û¥Ñ»P¤HÅv¯à°÷³Ó§Q¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±Ð©v·s¦~À±¼»­Ò±ó¥Í©R¤¤µL¥Î¥]µö
¡i©ú³ø±M°T¡jù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^¬Q¤Ñ¥D«ù·s¦~À±¼»¡A¥L©^ÄU¥@¤H´­±ó¥Í©R¤¤ªº¡uµL¥Î¥]µö¡v¡AÁקK¡u®ø¶O¥D¸qªº¥­±e¡v©M¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¦A«×©ã«á³X°Ý¤¤ªF¦æµ{¡A¤£¹L¨ä¹õ¹±«ü¡A´^´µ¤µ­Ó¤ë¨ì³X¤¤ªF­p¹º¤£ÅÜ¡C ´^´µ­ì©w¥»¤ë14¤é¥X³X¥H¦â¦C¤Î®J¤Î¡A¤£¹L¥H... ¸Ô±¡
À\¶¼¤ý°êÁ`µôªÅÃø·Àªù
¿D¬w±x¥§©ó©P¤é¤j°£¤iµo¥Í¤ô¤W­¸¾÷¼Yªe·N¥~³y¦¨6¤H¦º¤`¡A¦ºªÌÃҹꬰ¥þ²y³Ì¤jÀ\¶¼¤ý°êª÷¤Ú´µ¶°¹Î¡]Compass Group¡^Á`µô¡B­^°ê´I°Ó¥d´¿´µ... ¸Ô±¡
¤µ¦¸ªÅÃø¯A¨ÆªºDHC-2 Beaver¤ô¤W­¸¾÷¦b1947¦Ü1967¦~¶¡¥Í²£¡Aªñ70¦~¨Ó¯A¤Î183©v·N¥~¡B¹O400¦º¡F³o¦¸¥X¨Æ­¸¾÷ÄÝ©ó1964... ¸Ô±¡
Á`³¡³]©ó­^°êÂĨ½°p¹ý¯S¦è¡]Chertsey¡^ªºª÷¤Ú´µ¶°¹Î¬°¥þ²y³Ì¤jÀ\¶¼¨ÑÀ³°Ó¡C¾Ú¸Ó¤½¥qªººô­¶¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨ä·~°È¹M¤Î¹O50­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¥ç¦³¹O5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250