ĵ¨ó·|¾¬°õªk§K¦D³d ¹ÎÅé«P¦¬¦^¡u¯îÂÕ¡v¨¥½×

[2018.01.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n¦b¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¥Hĵ´ÒŧÀ»³~¤H¸o¦¨¡A³Q§P¥}3­Ó¤ë¡Cĵ¹î­û¤è²Õ´©P¤@(8¤é)¥h«H·|­û¡A»{¬°®×¥ó·¥¼vÅT¤h®ð¡A­n¨Dµo°_«ö³¹¤u§@¡B¶°·|©M¹C¦æ©Î¡u§ó¿E¶i¦æ°Ê¡v¡A¨ä¤¤­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®u³¯¯ª¥ú¤é«e±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É§ó´£¨ì§Æ±æ­×¨Ò¡A¥Oĵ¹î°õªk¦æ°Ê¥i§K¨ü¦D³d¡CÃöª`ĵÅv²Õ´«ü¬ÛÃö¨¥½×¯îÂÕ¡A¤Ï¬Mĵ¹î²Õ´¥Nªí¡u¹ïªkªv¤Î¤HÅvÆ[©À»{ÃѤ£¨¬¡v¡C

³¯¯ª¥úºÙĵ¹î¥u¬O¡u¤u¨ã¡v

³¯¯ª¥ú¦b¡m«nµØ¦­³ø¡nªº³X°Ý¤¤¦^À³¦¶¸g½n®×®É´£¨ì¡Aĵ°È¤H­û¥u¬O¡u¤u¨ã(tool)¥h°õ¦æ«ü¥O¡A¦p«ü¥Ü¥¿½T¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦]¦¹­n­t¤W¦D³d¡A»{¬°¤£¤½¥­¡v¡C

¥ÁÅvÆ[¹î¬QµoªíÁn©ú¡Aĵ°È¤H­û­n¦Xªk¦a¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¤~¥i¨ü¨ìªk«ß«O»Ù¡A¨Ã«üĵ°È¤H­û¦p¤£«ê·í¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¦æ¬°¥ç·|¥Ñ¦XªkÅܦ¨¤£¦Xªk¡A¶·©Ó¾á«áªG¡CÁn©ú«ü¥X¡A³¯¯ª¥ú«üĵ¹î°õªk¥iÁŧK©ó¦D³dªº¨¥½×¡u·¥¤§¯îÂÕ¡v¡A¹H¤Ïªk«ß¤Î¤HÅv±`ÃÑ¡A¨¥½×»Pĵ¹î´£­Òªº±M·~»ù­È¤£²Å¡A¥O¤H½èºÃĵ¹î¬O§_¦p«U»y©Ò»¡ªº¡u¦³µPÄê¥J¡v¡A«P½Ð¥L¦¬¦^¨¥½×¡C

ªL¾G¡G«V°d®£À~ªk©x¤£¥i±µ¨ü

¦­«e¦³¹ÎÅéµo°_¤ä«ùĵ¹îªº¹C¦æ¡A·í¤¤¦³¤H§åµû¦³Ãöªk©x¬O¡uª¯©x¡v¡A¨Ã­n¨D¦¨¥ß¡uºÊ¹î¥qªk©e­û·|¡v¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éªí¥Ü¡A¥X¨¥«V°d¡B®£À~ªk©xªº¦æ¬°¤£¥i±µ¨ü¡A¤S«üªñ¤é¦³®×¥ó¥O³¡¤À¤H´£¥X¤£­n©e¥ô¥~Äyªk©x¡A¥H¤Î³]¾÷ºcºÊ¹îªk°|¡A¦³Ãö«Øij§¡¤£¥i¨ú¡A¥ç¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¤¤«O»Ù¥qªk¨î«×ªº±ø¤å¡A§Î®e¬O¡u«D±`½Ä°Ê¡B«D²z©Êªº«Øij¡v¡C

ªL¤Ó»¡¡A­»´ä¬OªkªvªÀ·|¡A»Ý­n¨Ì¿à¿W¥ßªº¥qªk¾÷Ãö©M¨î«×¡A³o¬O­»´äªºÀu¶Õ¡A°ê»Ú¤W¥ç±o¨ì°ª«×µû¯Å¡C¦o­«¥Ó·|°í©w¤£²¾®Â½Ã¥qªk¿W¥ß©Mªkªv¡C¦o»¡¡Aªk°|·|«öþÓªk«ß²z¾Ú¡A¤£°¾¤£­Ê¦a¦æ¨Ï¿W¥ß¥qªkÅv¡A©Ò¥H¥ô¦ó§ðÀ»³o­Ó¥qªk¨î«×¡B¥qªk¾÷Ãö¡A¥h¤z¯A¥¦ªº¿W¥ß¥qªkÅv¡A«V°d¡B§ðÀ»ªk©xªº¦æ¬°³£¤£¥i±µ¨ü¡C

¥ßªk·|ij­û¦ó§g³ó¦b¦¶¸g½n³Q§P¥}«á¡A´¿½èºÃ¦³µô§P©x¡ushort short’]¡v¡C¥L±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É«üªñ¦~ªÀ·|¨ü½ÄÀ»¡A¤H¦³±¡ºü¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¤£¯àµLªº©ñ¥Ú¡A¤SºÙ¡uµû½×¶Q¥G¸Û¡A¦pªG­I«á¦³²z¥Ñªº¸Ü¡A¤£À³¤¶·Nform(§Î¦¡)¡v¡C¥L±j½Õ¤£´L­«¤£¥NªíÂƵø¡C¹ï©ó¦¨¥ßºÊ¹î¥qªk©e­û·|¡A¦ó«ü¦pªG®ü¥~¦³¦¹Ãþ¾÷ºcªº¸Ü¡A­»´ä¤£À³¸¨«á¡C

§ó¦h´ä»D
¸u§U²z¤j±½°£®ÉÁ~130 ¤É8%  ¤u·|ºÙ·s¦å¤j´î ·³±ß¨Ñ¤£À³¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö®a®x³£·|¦b¹A¾ä·s¦~«e¤j±½°£¡A­»´ä®a°È§U²zÁ`¤u·|¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~¸u½Ð®a°È§U²z¤j±½°£ªº«Øij®ÉÁ~¡A§Y¤é°_¦Ü1¤ë19¤é¤j±½°£®ÉÁ~¬ù130... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Öµo®i°Ó±À¥X¹ê¥Î­±¿n¥u¦³¬ù100¦Ü200¤è§`ªº¡u¯Ç¦Ì¼Ó¡v¡A§l¤Þ¦~»´¤W¨®«È¡A¦³®a°È§U²zªí¥Ü¡A³oÃþ³æ¦ì­±¿n¤p¡A¥[¤W¦í¤á³£¸û¤ÖµN... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p¬Q¤é¸¨®×°_¶D´í¥´¤¤°ê«e¨p¤H»È¦æÁ`µôÃQ¤¸¡A±±§i¥L¯A¶û±q¤@¦W«È¤á¦¬¨ü15¸U¤¸¸ì´Ú¡A¥H³B²z¸Ó«È¤á¤Î¥Ñ¨ä±±¨îªº¤½¥qªº»È¦æ¤á¤f¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¥X«~¤H¡B¤W¥«¤½¥q¤¤°ê¬P¶°¹Î¸³¨Æ·|¥D®u¦VµØ±j¡A¤é«e¤J¸[°ª°|±±§i¡m³ü¶g¥Z¡n¤W¤ë¤@½g³ø¹D¯A¤Î½ÚÁ½¨¥½×¡A­n¨Dªk®x¹{¥O¸T¤î¡m³ü¶g¥Z¡n¦A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±j¯P¥V©u©u­Ô­·Å§´ä¡A¬Q¤é¥«°Ï³Ì§C®ð·Å¥u¦³7.9¢J¡A¦b¤µ­Ó¥V©u¥H¨Ó³Ì§C¬ö¿ý¡A¤Ñ¤å¥x¹w®Æ¤U©Pªì¦^·x¡C¹L¥h¨â¤é¡A¥»´ä¤½¥ßÂå°|¤º¬ì¯f©Ð¦û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250