¾G­Y÷~ºÙ¤Ó¦£µL¬°·N¹°«Ø ¦A¤T­Pºp¤£Ãã¾ ¡u¤£°¾¤£­Ê¼i¦æ«ß¬F¥q¤u§@¡v

[2018.01.11] µoªí
«Î¦t¸p«e¤éÃÒ¹ê«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¤Î¨ä¤V¤Ò¼ï¼Ö³³ªº¨â¶¡¿W¥ß«Î¦@¦³9³B¹°«Ø¡A¾G­Y÷~¬Q±ß¦A´N¨Æ¥ó¸Ñµe¡]¹Ï¡^¡A­«¥Ó¨ä¿W¥ß«Î¦b2008¦~ÁʤJ®É¡u¤w¸g¬O²{¦bªºª¬úG¡v¡A¤SºÙ¦]¤u§@¤Ó¦£¡AµL¬°·N®a¤¤¦³¹H³W«Ø¿v¡C¦o»¡¤£·|Ã㾡A¡u§Æ±æ¥Î§Úªº¸gÅç¤Î§Úªº¯à¤O¬°­»´äªA°È¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¼Æ¦W¤u¤H¬Q¤È¶i¤J¾G­Y÷~ªº4¸¹¿W¥ß«Î¡]¥ª¤è¡^·f´×¡C¾G­Y÷~«e¤éµoªíÁn©ú¡A©Ó¿Õ·|¥þ¤O°t¦X«Î¦t¸pªº½Õ¬d¡AºÉ§Ö§ï¥¿¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ô«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¤Î¨ä¤V¤Ò¼ï¼Ö³³¨â¶¡¿W¥ß«Î«e¤é³Q«Î¦t¸pÃÒ¹ê¦@¦³9³B¹°«Ø¡A¥~¬É½èºÃ¦oÁʤJ¿W¥ß«Î¦h¦~¬°¦ó¤@ª½µLµo²{¹H³W±¡úG¡F¾G­Y÷~¬Q±ß¦A´N¨Æ¥ó¸Ñµe¡A­«¥Ó¿W¥ß«Î¦bÁʤJ®É¤wÄݲ{ª¬¡A¤§«á«Î¤º©Î«Î¥~¥¼°µ¹L§ï°Ê¡A¨ÃÅGºÙ¡u·í®Éªº¤u§@¹ê¦b¤Ó¦£¡v¤Î¤½Â¾¤Ó¦h¡A­P¡uµL¬°·N¡v¦³¹H³W¡C¦o¦A¤T­Pºp¡A©Ó»{ĵı©Ê¤Î¬Fªv±Ó·P«×¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡A¦ý¤£·|Ã㾡A¡u§Æ±æ¥i¥H¥Î§ÚÁ¾¨õªº¤ß¡B«i´±©M¤£°¾¤£­Ê¡B¤£¬È¤£Äߦa¼i¦æ§Ú§@¬°«ß¬F¥q(ªø)ªº¤u§@¡v¡C

¤w±N«Øij­×¥¿¤è®×¥æ«Î¦t¸p

ªx¥Áij­û´¶¹M¤£±µ¨ü¾GªºÅG¸Ñ¡A¦h¦W«Ø¬£¨î¬£¤H¤h¤]¨S¦³¥þ¤O´À¦oÅ@¯è¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô«ü¾G¥H¤u§@Ác¦£§@¬°¶}²æ²z¥Ñ¬O¤£­t³d¥ô¡C¹ê¬F¶ê®à¥l¶°¤H¥Ð¥_¨°§åµû¾G³B²z¦M¾÷ªí²{®t«l¡A§Î®e¦o¤@¿ù¦A¿ù¡C

¾G­Y÷~»P¤V¤Ò¦ì©ó¤jÆV®ü¸Ö§O¹Öªº¨â¤j¦v³Q´¦¹°«Ø¡A¦o¬Q±ß¦b¤¤Àô«ß¬F¤¤¤ß¨£¶Ç´C¡Aªí¥Ü©e°Uªº»{¥i¤H¤h¤w©M«Î¦t¸p¶}·|°Q½×­×¥¿¤è®×¡A¨Ã¤w±N«Øij¤è®×¥æµ¹¸p¤è¡A«Ý§å®Ö«á«K¥i¡u°¨¤W­×¥¿¹H³Wºc«Øª«¡v¡C«Î¦t¸pºÙ±µÀò¤è®×¤Î¶i«×­p¹º«á¡A·|«ö¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¸Ô²Ó¦Ò¼{¡C

³Q°Ý¤½²³¯à§_ÂǤf¤£ª¾±¡¹°«Ø

¾G¡R¤£·Q§åµûªk«ß

¹°«Ø¨Æ¥óÃn¥ú¦h¤é¡A¦h­ÓºÃ¹Î¤´µM¥¼¸Ñ¡A¾G­Y÷~¬Q­«¥Ó2008¦~ÁʤJ¿W¥ß«Î®É¡A¡u¤w¸g¬O²{¦bªºª¬úG¡v¡A¦ý¦]¤u§@¤Ó¦£¡B¸g±`Â÷´ä¡A¥H¤Î¨­­Ý¦h¶µ¤½Â¾¡A¾É­P·í®Éĵı¤£¨¬¡C¦o³zÅS¡A·í®É¡u¦n»Ý­n¶R¤@¼h¼Ó¡v¡A¦bµoı³]¬I»ô³Æ¨Ã¤w¥þ³¡¸Ë­×¦n«K¥ß§YÁʶR¡A¡uµL¬°·N¡v®a¤¤¦³¹H³Wºc«Øª«¡A¤]µLÁܽл{¥i¤H¤hÀˬd¡A¦o©Ó»{¨Æ¥ó¹ï¦o¬O¡u¦n¦nªº±Ð°V¡v¡C¹ï©ó¤½²³¬O§_¦P¼Ë¥i¥Î¦£¸L©Î¤£ª¾±¡¬°¹°«Ø¶}²æ¡A¾Gªí¥Ü¤£·Q¡u§åµûªk«ß¡v¡A¦ý±j½Õ­Y¨Æ¥ó¯A¤Îªk«ßµ{§Ç¡A¦o¤£·|³B²z¡C

¾G­Y÷~¤S»¡¡A«Î¤º©Î«Î¥~§¡µL°µ¹L§ï°Ê¡A¦ý©Ó»{ª¾¹D¦b3¸¹«Î(¼ï¦v)¤Î4¸¹«Î(¾G¦v)¤§¶¡³òÀð(boundary wall)¶}¤F¤@¹Dªù¡A¦o¦b°l°Ý¤UºÙ¡u¤£¬O§Ú°µ¡A¦ý§Ú·íµMª¾¾å¡v¡C¾G©Ó»{¦Û¤vªí²{¤£²ÅªÀ·|´Á±æ¡A±©±j½Õ¤V¤Ò¥u¬O¾÷¹q¤uµ{®v¡A¨â¤H¨Ã«D¥~¶¡©Ò«üªº»{¥i¤H¤h¡C

¥¼¥¿­±¦^À³«~®æ¼f¬d¦³§_¥D°Ê©ÜÅS

¦Ü©ó¾G­Y÷~¦b±µÀò¥ô©R¤Î±µ¨ü«~®æ¼f¬d®É¡A¦³§_¥D°Ê©ÜÅS¿W¥ß«Î¦³¹°«Ø¡A¦o¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡A¶ÈºÙ±q¦o±µ¨ì¬F©²ÁܽСA¨ì¥X¥ô¥qªø¥u¦³«Üµu®É¶¡¡A¨ä¶¡¦³«Ü¦h¤u§@»Ý­n¥æ±µ¡A¨Ã¦h¦¸ªí©ú¤£·|³zÅS¦³Ãö«~®æ¼f¬dªº±¡úG¡C¾G¦b°l°Ý¤Uªí©ú¤£·|Ã㾡R¡u§Ú¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{¤~µªÀ³¾á¥ô³o­Ó¤u§@¡C¡v

µo®i§½ªø¶À°¶ºú¬Q¦^À³¨Æ¥ó¡A«ü¦p¹°«Ø­Ó®×²o¯Aª¾¦W¤H¤h¡A¡u«Î¦t¸pªº°µªk¬O¥[§Ö°µ¡v¡A¥HÄÀ°£¤½²³ºÃ¼{¡A¦ý°õªk¼Ð·Ç¤@­P¡C³Q°Ý¨ì¾G­Y÷~©ó2000¦Ü2006¦~³sÄò¨â©¡¾á¥ôµo®i§½ÁÒ¤Uªº¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¤W¶D¼fµô¹Î¥D®u¡A¬O§_À³¸Ó¹ï±ø¨Ò¦³»{ª¾®É¡A¶À°¶ºúºÙ¾G¾á¥ô¥D®u´Á¶¡³B²z­Ó®×¤£¦h¡A¡u¦ý§Ú¤£¥h´¢´ú¡A¦]¬°§ÚµL®É¶¡®Ö¹ê¦³Ãö¸ê®Æ¡v¡C

·¨©¨¾ô½èºÃ¤u§@Ác¦£¬O§_¯à¦¨¬°¥X¥ô¤½Â¾ªÌ¶}²æªº²z¥Ñ¡A¨Ã«ü¾G­Y÷~´¿¾á¥ô¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¤W¶D¼fµô¹Î¥D®u¡AµL¥i¯àÁnºÙ¦Û¤v¨S¦³±M·~ª¾ÃÑ¡A¥¼¬°·N®a¤¤¦³¹°«Ø¡A¤S»¡¾G¤W¥ô«e¶·±µ¨ü«~®æ¼f¬d¡A¦ý¦o¦Ü¤µ¥¼¦³¥æ¥N¦³§_¦p¹ê¦V¬F©²¤Ï¬M®a¦³¹°«Ø¡A»{¬°°ÝÃD¯A¤Î¸Û«H¡C

¶À°ê°·¡R«H¦íÊ\¥ý ¼~¾G¤é«á¤½«H¤O

¦æ·|¦¨­û¡B¤uÁp·|¶À°ê°·»{¬°¡A¦bµL·sÃÒ¾Ú¤U¡u¥u¯à«H¦íÊ\¥ý¡v¡A­n¦AÆ[¹îªÀ·|¤ÏÀ³¡A¡u­YªÀ·|±j¯P¤£±µ¨ü¡A­nçÜúï¤U¤@¨BÂI°µ¡v¡C¥L«ü¤é«á¦³¦h­Óª§Ä³Ä³ÃD»Ý¥Ñ«ß¬F¥qªø±À°Ê¡A¾á¤ß¾G¬O§_¦³¤½«H¤O±À°Ê¤@¦a¨âÀ˥ߪkµ¥ª§Ä³½ÒÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~³Q´¦µo¤j¦v¦³¦h³B¹°«Ø¡A¹ê¬F¶ê®à¥l¶°¤H¥Ð¥_¨°§åµû¾G­Y÷~¬Q¤Ñ¨£°OªÌ¡AÅã¥Ü³B²z¦M¾÷ªí²{®t«l¡A§Î®e¾G¤@¿ù¦A¿ù¡A¡u§A­n«Ø¨î¬£... ¸Ô±¡
ùÚ«ü¯}¬ö¿ý12³s¤É ¥_¤ô22»õ±½¶×±± ²Ö­p¤É´T6.3% »·§C¥H©¹3¦¸11³s¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2018¦~¡A´äªÑ®ð¶Õ¦p­i¡A¤£¦ý³s¯}30,000¤Î31,000ÂI¨â¤jÃö¤f¡A§ó³Ð¥X³s¤É12­Ó¥æ©ö¤éªº¾ú¥v¬ö¿ý¡CÁöµM§Þ³N«ü¼ÐÅã¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jùÚ«üÁöµM¹Gªñ2007¦~¾ú¥v°ª¦ì¡A¦ýùÚ«üªº¦¨¤ÀªÑ²Õ¦X»P·í¦~¦³«Ü¤j¤£¦P¡A¥ø·~¬Õ§Q¥ç»P·í¦~¬Û®t«Ü»·¡A¬G¤£¯à³æ¥HÂI¼Æ§@¤ñ¸û¡C³Ì¾A·íªº«ü¼Ð... ¸Ô±¡
°òª÷¸g²z¬Ý¦n«á¥« µu´Á©Î½Õ¾ã
¡i©ú³ø±M°T¡jùÚ«ü12³s¤É¡A¥H¥ß§ë¸êºÞ²z¸³¨ÆÁ`¸g²zªL¤Ö¶§»{¬°¡A¬Ý°ò¥»­±¤j¥«¥Ø«e¨ÌµMí©T¡A¦ýµy¬°¥X²{¶W¶R¡AÃø¥H¹w­p¤°»ò®É­Ô·|¥X²{½Õ¾ã¡C¥«³õ¸êª÷¥R... ¸Ô±¡
¬ü¤é¥«¬Õ²v§ó°ª  ¤ÀªR¡R´äªÑÁa¶^¤p©ó¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j´äªÑ¿K¼ö¡A¦ý½×¦ô­È»·¸û¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥¥~³ò¥«³õ§C¡]¨£ªí¡^¡A¬üªÑ¥¼¨Ó¤@¦~¹w­p¥«¬Õ²v°ª¹F18.54­¿¡A¦³¥«³õ·N¨£»{¬°¬üªÑ¦ô­È°¾°ª¡A¾á¤ß¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250