®É¨ÆijÃD¡R¡u°²Ãø¥Á¡v°ÝÃD

[2018.01.11] µoªí
2016¦~4¤ë¡A¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û½±ÄRªå¡]¥ª¤@¡^¡B¸¯¯\¦|¡]¥ª¤T¡^µ¥»P10¦h¦W¥«¥Á¨ì¥ßªk·|¥Ü«Â°Ï½ÐÄ@¡A­n¨D¬F©²¥[±j·½ÀY°ôºI«Dªk¤J¹ÒªÌ¡A°w¹ï¡u°²Ãø¥Á¡v³]¸T³¬¤¤¤ß¡A¥[­«¹ï³DÀY»@«h¡A¨Ã¬ã¨s°h¥X¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃø¥Á°ÝÃDªñ¦~¦b°ê»Ú¤Þ°_¤£¤Öª§Ä³¡A¦³¦¬®e¤j§åÃø¥Áªº°ê®a§óµo¥Í±Æ¥~¼é¡AÃø¥Á¹ï¥»¦aªÀ·|¥ç±a¨Ó¤£¤Ö¼vÅT¡C

ºÃÀݥξ÷¨î

§K»ºªðÁn½Ð¾÷¨î­ì¬°³Q­¢Â÷¶}¦Û¤v°ê®aªºÃø¥Á¦Ó³]¡A¦ý¦³³¡¤À§K»ºªðÁn½ÐªÌ³Q«üÀݥξ÷¨î¡C®Ú¾Ú¤J¹Ò³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü2016¦~3¤ëªì¡A²Ö¿nªº11,160©v§K»ºªðÁn½Ð¥Ó½Ð­Ó®×¤¤¡A¤­¦¨¥Ó½ÐªÌ¬°¡u«Dªk¤J¹ÒªÌ¡v¡A¸g¼f®Ö«á½T»{¨äÁn½ÐªÌ¶È¤£¨¬1%¡C

­»´ä«C¦~®É¨Æµû½×­û¨ó·|·|¸³¥Ì¤å¾W2016¦~4¤ë¼¶¤å¡A¤Þ­z¤J¹Ò³B´£¨Ñµ¹¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|ªº¤å¥ó¡A«ü²{®É¬F©²­nµ¹¤©·í­È«ß®v³Ì¤Ö49¤é¦VÁn½ÐªÌ¨ú±o«ü¥Ü¥H¶ñ¼gÁn½Ðªí®æ¡A¦ý¼Æ¾ÚÅã¥ÜÁn½ÐªÌ¦b¥æ¦^ªí®æ«á¡A¥­§¡13¬P´Á«á¤~¯à¦¨¥\¦w±Æ·|­±¡A¥t¦³33¢H·|­±»Ý­n§ï´Á¡A·í¤¤¹O¤K¦¨ªº©µ´Á­ì¦]¬O¨Ó¦ÛÁn½ÐªÌ¤Î¨ä«ß®v¡A³¡¤À§ó¬OµL²z¯Ê®u¡A»{¬°³o¤Ï¬M¤£¤ÖÁn½ÐªÌ¤£¿n·¥°Ñ»Pµû®Ö¡A¥O¤HÃhºÃ¨ä¥i«H©Ê¡C

ªÀ¤u¡G¤¤¤¶»~¾É¨Ó´ä

¦³±M³dÃø¥ÁªA°ÈªºªÀ¤u²Õ´³zÅS¡Aªñ¦~Àݥξ÷¨î½T¦³¤W¤ÉÁͶաA¸Ó²Õ´«ü¥Ñ2009¦~¨C¨â¤T­Ó¤ë¦³1©v¨D§U¡A¿E¼W¦Üªñ¨â¦~¨C©P«K±µÀò3¡B4©v¡A¥D­n¨Ó¦Û¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B©s¥[©Ô¤Î¶V«nµ¥¦a¡C¦b´äªA°ÈÁn½ÐªÌ¤ÎÃø¥Á¹F6¡B7¦~ªº«e½uªÀ¤uJeffrey Andrews¨ü³X®É«ü¥X¡A´¿¦³Án½ÐªÌ³zÅS¨Ó´ä¬O¦]¬°³Q¤¤¤¶©ÛÅó¡AÁnºÙ­»´ä¡u¦³¦a¤è¦í¥ç¦³±o¥´¤uݯ¿ú¡v¡A¥I¤W¤£¦h©ó10¸U´ä¤¸¤¶²Ð¶O¡AÁÓÂà¨Ó´ä«á¤¤¤¶«o¡u¥¢ÂÜ¡v¡A³¡¤À¤H¦]¦¹¨ì¶Â¥«¥´¤u¡A¬Æ¦Ü³Q¤£ªk¶°¹Î©ÛÅó°Ñ»P«Dªk¬¡°Ê¡C

«Â¯ÙªÀ·|ªv¦w

¹L¥h´¿µo¥Í¦h©v¯A¤Î§K»ºªðÁn½ÐªÌ¤ÎÃø¥Á¤z¥Ç¦D¨Æ¸o¦æªº¨Æ¥ó¡A¦³·N¨£»{¬°Ãø¥Á¨Ó´ä±N¼vÅT¦a°Ïªv¦w¡C®Ú¾Ú«O¦w§½¸ê®Æ¡AÀò¾á«O¥~ÄÀªº«DµØ¸Ç¤H¦b´ä¤z¥Ç¦D¨Æ¸o¦æªº¼Æ¦r³s¦~¤W¤É¡A¦b2016¦~¹F1506©v¡A·í¤¤µ´¤j³¡¤À¬O§K»ºªðÁn½ÐªÌ¡A¥D­n¯A¤Îªº¦D¨Æ®×¥ó¥]¬AµsÅÑ¡B¼Þ¥´¡A¬Æ¦ÜÄY­«ªº¬r«~®×¥ó¡C

³Q«ü¤ÀÁ¡ªÀ·|¸ê·½

®Ú¾Ú«O¦w§½´£¥æ¥ßªk·|°]°È©e­û·|ªº¸ê®Æ¡A2017¦Ü2018¦~«×³B²z§K»ºªðÁn½ÐªºÁ`¶}¤ä°ª¹F¬ù14»õ¤¸¡C«°¤j±M·~¶i­×¾Ç°|¾Ç³N²ÎÄw§º¥ß¥\»{¬°¶}¤ä¼W´T»P¡u°²Ãø¥Á¡v°ÝÃD¦³Ãö¡Aª½¨¥¶}¤ä¦p¡u¶Â¬}¡v¡A¥ç¤ÀÁ¡°õªk³¡ªùªº¨ä¥LªA°È¸ê·½¡C

¡»¸Ñ¨MÃø¥Á°ÝÃD«Øij

¡u¦w¥þ­ìÄy°ê¡v²M³æ

«C¦~®É¨Æµû½×­û¨ó·|·|¸³¥Ì¤å¾W«Øij¡A­»´ä¥i¥é®Ä¼Ú·ù°ê®a¡A®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡úG«Ø¥ß¡u¦w¥þ­ìÄy°ê¡v²M³æ(Safe countries of origin list)¡A¦pªGÁn½ÐªÌ¨Ó¦Û²M³æ¤¤ªº°ê®a¡AÀ³³]¯S§Ö¼f¬d¾÷¨î¡A¥H¤Î¦b¸Ó¥Ó½Ð¤H³Q§P©w¤£¦X¸ê®æ®É°¨¤W»ºªð¡C²{®É¦L«×¤w³Q¯Ç¤J­^°ê¤Îªk°êªº²M³æ·í¤¤¡A¥ç¦³°ê®a¦p«O¥[§Q¨È±N©s¥[©Ô¥[¤J²M³æ¡C

­«³]Ãø¥ÁÀç

¦³¤H´£¥X¬F©²¥i°Ñ¦Ò¦­¦~³B²z¶V«n²î¥Á¤ÎÃø¥Áªº¸gÅç¡A¦Ò¼{³]¥ß¶}©ñ¦¡©Î¸T³¬¦¡ªºÁn½Ð¤H¦¬®e¤¤¤ß¡A®É¥ô«O¦w§½ªø¾¤´É°ê«ü¥X¡A2014¦~²×¼fªk°|¤wµô©w¡A¤J¹Ò³B¦æ¨ÏÅù¯d«Dªk¤J¹ÒªÌªºªk©wÅv¤O¡A¬O¨ü¨î©ó´¶³qªkªºHardial Singh­ì«h¡A§Y­Y¤J¹Ò³B¤£¯à¦b¦X²z®É¶¡¤º§¹¦¨»º°eµ{§Ç(¥]¬A§¹¦¨Án½Ð¼f®Öµ{§Ç)¡A«h¤£¯àªø´ÁÅù¯d«Dªk¤J¹ÒªÌ¡F¦Ó¥B³]Ãø¥ÁÀç­n­±¹ï¤g¦a¤Î¤H¤O°ÝÃDªº¬D¾Ô¡C

¥[±j¤J¹Ò­­¨î

«O¦w§½«ü¥X¡Aº¢´ä¦L«×Äy¤H¤hªº§K»ºªðÁn½ÐªÌ­Ó®×¤¤¡A¤K¦¨¬°§KñÃÒ©è´äªº®È«È¡A¦b¹O´Á¯d´ä©Î³Q©Ú¤J¹Ò®É¤~´£¥XÁn½Ð¥Ó½Ð¡C2017¦~°_¡A¦L«×°ê¥Á¶·¹w¥ý¦bºô¤W¥Ó½Ð¤Î¿ì§´¹w¿ì¤J¹Òµn°O¡A¤~¥i§KñÃÒ¨Ó´ä¡C«O¦w§½ªø§õ®a¶Wªí¥Ü¡A2017¦~­º©u¹O´Á³r¯dªº¦L«×®È«È¤j´î64%¡C

¡»Ãø¥Á°ÝÃD(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA

Àò¾á«O¥~ÄÀªº«DµØ¸Ç¤H*(¦]¤z¥Ç¦D¨Æ¸o¦æ³Q©ë®·¼Æ¦r)(¨£ªí)

¡»¸ê®ÆB¡R³ø¹D¸`¿ý

¾ð¤¯¤j¾Ç2016¦~¤@¶µ¬ã¨s±µÄ²¨ì25¦W¨Ó´ä´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡A¦³¹F¥|¦¨(11¤H)´¿±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡A­×Ū¤uµ{¡BÃľ¯µ¥¬ì¨t¡A±©¤j³¡¤À¦]·í¦a¤º¾Ô©M­¢®`¡AÁÓÂà¬y¸¨­»´ä¡C·í¤¤7¦~«e¨ì´ä´M§ÈÅ@ªºFavour¡A¨Ó¦Û«D¬w­èªG¡A¾Ö·í¦a¤j¾Ç¾Ç¾ú¡A¥ô¾±Ð®v¡A±Ð±Â­^¤å©M¬ì¾Ç¡CFavourºÙ·í¦~¬°«O©R°k¦Ü­»´ä¡A¦b´ä«á·P³Q©t¥ß¡C

Favour»¡¡A²{®É¨C¤ëÀò1200¤¸¶W¥«­¹ª«¨é¡A¥H¤ä«ù¥Í¬¡¡A´¿¡u¹Á¸Õ(¤u§@©Î¶i¦æ¤@¨Ç¬¡°Ê)¡A¦ý³Qµø¬°¥Çªk¡v¡A¹ï©ó¦b´ä¦³¤H«Øij¥H¶°¤¤Àç¼Ò¦¡¸T³¬´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡A¦o·P¨ì³Qª[µø¡CFavour²{©óªÀºÖ¹ÎÅé°µ¸q¤u¡A½s´¦çªA©M·ÓÅU¤p«Ä¡A¹ï¥¼¨Ó¤´°g±¦¡A¬ß¤£³Q»ºªð¦^°ê¡A¬ß­»´äªÀ·|µ¹¦o¤@¨Ç¡uFavour¡v(À°¦£)¡C

¦b´äªA°È»Å¦DÁn½ÐªÌ¤ÎÃø¥Á¹F7¦~ªºªÀ¤uJeffrey Andrews»¡¡AÁn½ÐªÌ¨C¤ë¥u¦³¬ù3200¤¸¸ê§U¡A¨ä¤¤1500¤¸¬°¯²ª÷¸ê§U¡A¦b­»´ä®Ú¥»Ãø¥H§ä¨ì¦í±J¡A¥[¤Wªñ¦~¶Ç´C¦h¥H¡u°²Ãø¥Á¡vºÙ©IÁn½ÐªÌ¡A¥O¡u¯uÃø¥Á¡v¤@¨Ö¨ü¨ìª[µø¡A¤j¦h©ÐªF¥u­n¨£¨ì¨ä¦æµó¯È³£·|©Úµ´¯²©Ð¡A¥O¥L­Ì¥Í¬¡§ó¥[§xÃø¡CJeffrey«ü¡u¯uÃø¥Á¡v³£·|ºÉ¶q¤£¥H¨­¸Õªk¡A¦]¤@¥¹¯d®×©³¡A±N¼vÅT¥L­Ì²¾¥Á¨ä¥L°ê®a¡A¦ý¼f§å¹Lµ{º©ªø¡A¤j¦h¼Æ¤H­nµ¥­Ô¹O3¦~¡A¥Ó½Ð¤~Àò³B²z¡CJeffreyÆ~¦³»Ý­nªºÁn½ÐªÌ´M¨D±Ð·|¤Î«D¬F©²²Õ´À°§U¡A¸Ñ¨M¥Í¬¡§xÃø¡C

¡»¸ê®ÆC¡R³ø¹D¸`¿ý

¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâªí¥Ü¡A¬Ý¹L¦p¦L«×¤Î¤Ú°ò´µ©Zªº¼s§i¡A«Å¶Ç¨Ó´ä¡u¦n­¹¦n¦í¡v¡A¥B¦Ü¤Ö¦³¨â¦~¤u§@¡A¦o§åµû³o¨Ç¼s§i»~¾É¡A»{¬°¬F©²¥çÀ³¥[±j¦V¦³Ãö°ê®a«Å¶Ç¡u°²Ãø¥Á¡v¨Ó´ä¤£¯à¦Û¥Ñ·í¶Â¤u¡C

¹ï©ó¦³«Øij­«³]¸T³¬¦¡Ãø¥ÁÀç¡A¥H¦¬ªýÀ~¤§¥Î¡A±ç¬üªâ¦P·N³o¦³§U´î¤Ö¡u°²Ãø¥Á¡v¨Ó´ä»¤¦]¡C¡u¤HÅvºÊ¹î¡vÁ`·F¨Æù¨U±Ò«h»{¬°­n¤p¤ß³B²z­«³]¸T³¬¦¡Ãø¥ÁÀç«Øij¡A¾á¤ß¤Þ°_¤HÅv©Î¤½¸qµ¥°ÝÃD¡C¥L»{¬°¡A²{®É°ÝÃDÃöÁä¬O¬F©²¼f¬d®Ä²v¡A¦³»Ý­n¼W¥[³¡ªù¤H¤â©M°V½m¡A¥[§Ö³B²z¥Ó½Ð¡C

¦³97­Ó¥Á¶¡²Õ´Áp¸p­n¨DªÀ·|°±¤îºØ±Ú©Ù¶Â¡A±j½Õ­»´äªºÃø¥Á¤H¤f¤£¦h¡A¥ç¨S¦³¡uÃø¥Á¦M¾÷¡v¡A«ü¬F©²¤ð¶·¥Î«D±`¤â¬q¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤Ï¦ÓÀ³¥¿µø¡u²Î¤@¼f®Ö¾÷¨î¡vªº¤£¨¬¡C¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢ºaÃô»{¦P»ÝÀË°Q¥Ø«e¨î«×¡A¥H¿ë§OÀݥξ÷¨îªÌ¡C

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ¸Õ´y­z¤Î¸ÑÄÀ¸ê®ÆA¤Ï¬Mªº°ÝÃD¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡A«ü¥X§K»ºªðÁn½ÐªÌ¦b´ä¥Í¬¡¹J¨ìªº¨â­Ó§xÃø¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡Aµû¦ô³]¥ß¡u¸T³¬¦¡Ãø¥ÁÀç¡vªº§Q¹ú¡C

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

Ãø¥Á(refugee)

¤HÅv(human rights)

¤½²³§Q¯q(public interest)

¤½¦@¸ê·½(public resources)

[³q³qÃÑ ²Ä493´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¶°®v¼s¯q¡R«C¤Ö¦~°ê¥Á¨­¤À»{¦PÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥DÅv¦^Âk¤¤°ê®É¡A«Ü¦h¤H¥H¬°1997¦~«á¦¨ªøªº¡u¯S°Ï«Ä¤l¡v·|¤ñ¥L­Ìªº¥S©n§ó¾Ö©ê°ê®a¥Á±Ú¨­¤À¡C¤£¹L¡A¦h¦~¨Óªº¥Á½Õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥L­Ì¤ñ... ¸Ô±¡
³zµø³h½a¡R³L°C´Z©Ò ¸Ñ¨M³h°Ï½Ã¥Í°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´2015¦~ªº¼Æ¦r¡A¥þ¥@¬É¦³23»õ¤H¯Ê¥F°ò¥»ªº´Z©Ò½Ã¥Í³]¬I¡A·í¤¤¦³8.92»õ¤H¡]¦û¥þ²y¤H¤f¬ù15%¡^¥u¯à¦b§|´ë¡B¾ð... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R80«á¥Ú§Ó«O½Ã­»´ä¦W¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W¦r¬O¤@­Ó¼Ð°O¡A¦a¦W©Ó¸ü¤F¤@­Ó¦a¤èªº¦a»ª¡BªÀ°Ï¯S¦â¡B¾ú¥v¡A¦ý¦b«°¥«µo®i¤U¡A­»´ä¦h­Ó¨ã¾ú¥v·N¸qªº¦a¦W¥¿³vº¥®ø¥¢¡C¦Û¤p¹ï­»´ä¦a¦W·P¿³... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¥þ²y¤Æ§U¹K¤îÁ×µ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD ¡u¥þ²y¤Æ¡v¥H¤°»ò¤è¦¡ªý¼¸­Ó¤H¤Î¥ø·~ªºÁ×µ|¦æ¬°¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C ¡]10¤À¡^ ¡»¸ê®ÆA ¤@¦~¦h... ¸Ô±¡
ù§º´ö ¨­¥@´¦¯µ
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¼ÚµæDachaÀ\ÆU©±¥D­Ý¥D¼p¤§¤@ªºOlena¡]¹Ï¡^¨Ó¦Û¯Q§JÄõ¡A¦oµo²{­»´ä¨S¦³¶Ç²ÎªF¼ÚµæÀ\ÆU¡AÃh©À®a¶m¨ý¹Dªº¦o¡A«K»P©f©f¤@°_¸gÀç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250