´äµØ¸ÑÄÀÂઽ¸ê¡G®É¥N¤wÅÜ ºÙ¾Ç¶O¸û§C¤ðÄß®aªøµL²z­n¨D

[2018.01.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äµØ¤¯®Ñ°|(´äµØ)«e±ß¤½¥¬¨M©w¦V±Ð¨|§½´£¥æÂઽ¸êªº¥Ó½Ð¡A®Õ¤è¦b©xºô¤W¸üªº°Ý¨÷½Õ¬d¡A¦³¤£¦P«ù¥÷ªÌ·N¨£¡A¨ä¤¤¦³·N¨£«ü¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Ñ¥D±Ð­C¿q·|2008¦~´¿ÀÁ¸m´äµØ¤Î¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|(¤EµØ)Âઽ¸êªº­p¹º¡AÀò±o¤½²³Æg½à¡C³Q¸ß°Ý¤µ¦¸Âà¨î·|§_·l®`®ÕÅA¡A´äµØ¦^À³ºÙ¡A®É¥N»PÀô¹Ò¤w¦³ÂàÅÜ¡A¡u­Y°ò©ó­±¤l¦Ó©T°õ¦a°í«ù­ì¥»ªº¥ß³õ(By stubbornly adhering to the original position solely because of consideration of face)¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à¾ð¥ß¤@­Ó¦nªº¾Ç²ß©M¦¨ªøº]¼Ë¡v¡C

·N¨£«üÂઽ¸ê§Y±Ð¨|°Ó«~¤Æ

´äµØ¥h¦~12¤ë©Ò°µªº°Ý¨÷½Õ¬d¡A³]¦³Åý«ù¥÷ªÌ¶ñ¼g·N¨£ªº¦ì¸m¡A®Õ¤è¾ã¦X¬ÛÃö·N¨£¨Ã¤ÀÃþ¬°¥|¤j½dÃ¥¡A¥]¬AÂà¨î¤Îª½¸ê­p¹ºªº¥D­n¯S¼xµ¥·N¨£¡C

¦³·N¨£«üÂରª½¸ê§Y¡u±Ð¨|°Ó«~¤Æ (commoditization of education)¡v¡A´äµØ©Ó»{¦³¦¬¶O°ª©ùªº°ê»Ú©Îª½¸ê¾Ç®Õ®Õªø©}ªA©ó®aªøªºµL²z­n¨D¡A¦ý¦¬¶O¸û§Cªº´äµØ¥i§K«o³oºØÀ£¤O¡A¨Ã°µ¦n¥¢¥h´£¥XµL²z­n¨D®aªøªº·Ç³Æ¡C

¤U¤ë¥æ¥Ó½Ð ¥b¦~¦³µ²ªG

®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A´äµØ¥¼¨Ó¼Æ¬P´Á·|¹w³Æ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¥]¬A¨â¦~¨Óªº¿Ô¸ß¤u§@Á`µ²¡A¤U¤ë©³·|¦V±Ð¨|§½»¼¥æÂà¨î¥Ó½Ð¡A¬ù¥b¦~¦³µ²ªG¡C

µØ¤p½Õ¬d³ø§i¥¼¦³¤½¥¬

¤Ï¹ï´äµØÂઽ¸êªº­»´äµØ¤¯®Ñ°|ª½¸ê­p¹ºÃöª`²Õ«h«ü¥X¡A´äµØª½Äݤp¾Çµf¬ë·|©ÒµØ¤¯¤p¾Ç¤W¤ë¦P¦V¾Ç®Õ®aªø¡B±Ð®v¤Î®Õ¤Í¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A±©³ø§i¥æ¤©´äµØ®ÕªøĬ­^Åï«á¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬¡CÃöª`²Õ«ü¥X¡A½Õ¬dµ²ªG¦³¤@©w¥Nªí©Ê¡A»{¬°­YĬ¦³¤ßÁô¿fÄÝ¡u¥¢·í¡v¡A­n¨DºÉ§Ö¤½¥¬¡C

§ó¦h´ä»D
µLªk¡u¹Lý_¡v ½ü´È¤k§ë¶D¾v«¬«Î¡u©Ú°Å¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë8¤é¦b¥ßªk·|·|ij¤W¡A¥»¨­¬O½ü´È¤H¤hªºªÀ¸p§U²z¸pªø±ç¥@©÷·N¥~½­Ë¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`½ü´È¤H¤h­±¹ïªº»Ùê¡C´Ý»Ù¤H¤h¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¹J¨ì¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©Z¸Ç¨k«O¦w­û©ó«e¦~3¤ë¡A¯A¶û¥H¹qÆpŧÀ»¤k¤Í­P¦ºªº®×¥ó¡A¬QÄò¼f°T¡C¨k«O¦w­û¦ÛÅGºÙ¡Aªø´Á§l­¹¦B¬r¡A®×µo®ÉÅ¥¨ì¦³Án­µ¸ò¥L»¡¡u§A¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èÀò¥ßªk·|¼·´Ú2700¸UÁʶR3½ø«UºÙ¡u¤ô¬¶¨®¡vªº¤H¸sºÞ²z¯S§O¥Î³~¨®¡A«O¦w§½°Æ§½ªø°Ï§Ó¥ú¬Q³zÅS¡A¤ô¬¶¨®¤µ¦~¤W¥b¦~¥I¹B¡A¤j¬ù¦~©³¥i... ¸Ô±¡
¡u±þµL³j½×¡v¦ó§g³óÁ×¹LÄþ³d ¥Á¥D¬£ºM¨ä¾lÄþ³d®× Åý¸ô¶Ç¥l¾G­Y÷~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û¦ó§g³ó¥h¦~µoªí¹ï´ä¿WªÌ¡u±þµL³j¡v¨¥½×¤Þ°_ª§Ä³¡A¥Á¥D¬£¹ï¨ä´£¥XÄþ³d°Êij¡A¦ý¦b«Ø¨î¬£Å@¯è¤U¡A¥ßªk·|¬Q³q¹L¤£¦A¸ò¶i¸ÓÄþ³d°Êij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¦­«e¥h«H¥ßªk·|¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È©e­û·|¡A­n¨D¹°«Ø­·ªiÄñ¨­ªº«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¤U©P¤@¡]22¤é¡^¥X®u©e­û·|·|ij¡A¥æ¥N¹°«Ø¨Æ¥ó¡C©e­û·|¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250