50ĵ­û¿ËÄÝ®a®x¤é¥Ü«Â ®á¼w´µ¿Ë¦Û±µ¨£¤¹¹ï¸Ü
ºÙ¤wÅ¥·N¨£¼W«e½uĵ­û¤H¼Æ

[2018.02.20] µoªí
ĵ­ûªº®aÄݧÜijĵ¶¤¶i¦æªº²{¥N¤Æ§ï­²¾É­Pĵ¤O¤£¨¬¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¤@¦Wĵ¹î®aÄݤâ«ù§ÜijµP¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µÅ¥¨ú§Üij²Õ´ªÌ¡B¤@¦Wĵ¹î®aÄݪº¥Ó¶D¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦h­Û¦hĵ¹î¤u·|¥D®u³Á§J°¨­ô±µ¨ü´CÅé±Ä³X¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹O50¦W¦h­Û¦hĵ­ûªº®aÄݬQ¦b¦h­Û¦hĵ¹î¤u·|(Toronto Police Association)¤ä«ù¤U¡M¶X¦w¬Ù®a®x¤é¨ìĵ¹îÁ`³¡ªù¥~¥Ü«Â¡M§Üijĵ¶¤¶i¦æªº²{¥N¤Æ§ï­²¾É­Pĵ¤O¤£¨¬¡M¸m«e½uĵ­û©MªÀ°Ï¦w¥þ©ó¦MÀI¤§¤¤¡M¥O®a¤H¼~¤ß¡C

ĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders)¨ì³õ»P¥Ü«ÂªÌ¨£­±¡M¨ä¤¤¤@¦W¥Ü«ÂªÌJelena Leung§óª½±µ¤W«e»P¥L¹ï¸Ü¡C¦o»¡¡R¡u§Ú¤µ¤Ñ¦b³oùØ¥X²{¡M¥u¦]§Ú¤V¤Ò¨C¦¸Â÷®a­È¶Ô¡M§Ú³£«D±`¾á¤ß¥Lªº¦w¥þ¡C¦p§A»¡¤£¦s¦bĵ­û¦w¥þªº°ÝÃD¡N¤£¦s¦b¤½²³¦w¥þ°ÝÃD¡M¨º§Ú§i¶D§A¡M§Ú­Ì¤µ¦¸ªº¶°·|´N¬O­nÅý§AÅ¥¨£¡M§Ú­Ì«D±`¾á¤ß¦Û¤v¤V¤Òªº¦w¥þ¡C¡v

®á¼w´µ«h¦^À³¡M«ü¥L¤w¨«³X¤F¨C­Ó¤À§½¡M¤F¸Ñ¦U¤H¹ïĵ¶¤²{¥N¤Æ§ï­²ªº·N¨£¡C¥h¦~¦b¤À°tĵ¤O¡B¨Ï¥Îĵ¹î¸ê·½¤W¥i¯à¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃD¡M¦ý²{¦bĵ¶¤¤w±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¦b½Õ¬£Äµ¤O¡B¦X²z¤À°tĵ¹î¸ê·½¤W°µ±o§ó¦n¡C

ĵ¶¤ÁÙ±N®Ú¾Ú¤u§@¥ô°È»Ý­n¡M¹µ¥Î§ó¦hĵ¹î¡M¼W¥[ĵ¤O¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¤@ª½«ÜÃöª`ĵ­ûªº¦w¥þ°ÝÃD¡C§A¥u­n¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¼Æ¾Ú¡M§Ú­Ì«K¦]Å¥¨ú¤F¤@¨Ç·N¨£¦Ó¼W¥[¤F«e½uĵ­ûªº¤H¼Æ¡C¡v

¥L»¡¡R¡u§Ú²z¸Ñĵ¹î®a¤Hªº¤ß±¡¡M§ÚÄ@·N§ä®É¶¡»P¤j®a³æ¿W®y½Í¡M¸Ñ¨M§A­ÌªºÃöª`¡C¡v

Jelena Leung¤Î«áªí¥Ü¡R¡u§Ú¤ä«ù¦h­Û¦hĵ¶¤ªº²{¥N¤Æ§ï­²¡M¦ý§Ú§ó·Q­nĵ¹îÁ`ªø½T«O«e½uĵ¹îªº¤H¨­¦w¥þ±o¨ì«OÃÒ¡C¡v

¤@¦W¥s´µ¸¦ªâ(Stefan)ªºÄµ¹î©d¤l»¡¡R¡u§Ú¤V¤Ò´X¥G¨C¤Ñ³£«Ü±ß¤U¯Z¡M¥LÁ`¬O¦³¥[¤£§¹ªº¯Z¡C§ó¥O§Ú¾á¤ßªº¬O¥Lªº¦w¥þ¡M¨C¦¸¦³ºjÀ»®×¡M§Ú´N¬°¥L´£¤ß¦QÁx¡C³Ìªñ³\¦hĵ­û³£°h¥ð¤F¡Mĵ¤O©úÅ㤣¨¬¡M¦ý¬°¦ó¦h­Û¦hĵ¶¤ªº²{¥N¤Æ§ï­²«o¤£¼W¥[¤H¤â©O¡S§Ú¤V¤Ò±q¨Æªº¬O°ª­·ÀIªºÂ¾·~¡M§Ú­Ì­n¨Dĵ¶¤«OÃÒ¥L­Ìªº¤H¨­¦w¥þ¡C¡v

¦h­Û¦hĵ¶¤¶i¦æªº²{¥N¤Æ§ï­²¡M¥]¬A­áµ²¸u½Ð·sĵ­û¡B°ÊºA¤À°tĵ¤Oµ¥¡M¤Þ°_¤F¦h­Û¦hĵ­û¤u·|ªº±j¯P¤£º¡¡C

¤u·|¥D®u³Á§J°¨­ô(Mike McCormack)ªí¥Ü¡G¡uĵ¤O¤£¨¬¤w©úÅã¼vÅTĵ¹î¤h®ð¡M¤Þ°_ĵ¹î®a®xªº¾á¼~¡M¥H¤ÎµLªk«OÃÒªÀ°Ï¦w¥þ¡C²{¦b¤@½uĵ­ûªº¤u§@À£¤O¤Q¤À¥¨¤j¡M³o¤£¶È¤£§Q©ó¥L­Ì°µ¦nĵ°È¤u§@¡M¦Ó¥Bµ¹¥L­Ìªº®a®x±a¨Ó§x¹Ò¡C§Ú­Ì´N¬O­nµ¹Äµ¤è¬IÀ£¡M­n¨D¼W¥[ĵ¹î¤H¼Æ¡B´£°ªÄµ¹î«Ý¹J¡MºÉ§Ö¸Ñ¨Mĵ¤O¤£¨¬°ÝÃD¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
®a®x¤é²Ó«Bºøºø ¦P·Æ¦B¼Ö¤]¿Ä¿Ä
¬Q¤Ñ¬O¦w¬Ù®a®x¤é¡MÁöµM¤Ñ®ð³±¨I¡N²Ó«Bºøºø¡M¦ý¦b¦h­Û¦h¥«¬F¤j¼Ó«eªºÀ±´°µáþ¼s³õ¨ÌµM¬Ý¨ì³\¦h¥«¥Á¦b·Æ¦B¹Cª±¡M¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C¤@¦W¥¿·Ç³Æ¯²¦B¾cªºµØ¸Ç... ¸Ô±¡
¦í¦v°ÏµóÀY¤¤¥ñ ¨k¤l¨­¤¤¦hºj¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¤@¦W¦~¬ù30·³ªº¨k¤l¬Q¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¡M©ó¦í¦v°Ïªºµó¹D¤W¾D¤H³s¶}¦hºj¡M·í³õ¦º¤`¡C¤ï®{³x¥û«á¡MºÃ§¤¤W¤@³¡²`¦â¥|ªù¨T¨®°k¨«¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250