¹ê²{©Ê¤Û·Q ³v¨BºCºC¨Ó

[2018.03.31] µoªí

·í©Ê¤Û·Q¥u°±¯d¦b§Ú­Ì¸£®üùخɡA³q±`«Ü§¹¬ü¡CµM¦Ó¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¹ê²{©Ê¤Û·Qªº¹Lµ{¥i¯à«Ü²V¶Ã¡A³Ì­«­nªº¬O«O«ù·¾³q¡B«O«ù­@¤ß¡B«O«ù«ÕÀq¡C

Åý¦ñ«Q¤F¸Ñ§Aªº¯u¹ê·Qªk

¦pªG©M¦ñ«Q¤À¨É©Ê¤Û·QÅý§A«Üºò±i¡A§A¥i¯à·|±°¹L¤F¤@¨Ç²Ó¸`¡C¦³¨Ç¤Û·Q«Ü²³æª½±µ(¡u§Ú·Q¶}þÓ¿O©M§A°µ¡v)¡A¦Ó¦³¨Ç«h¤ñ¸û½ÆÂø(¡u§Ú·QÅý§A°²¸Ë§Ú­Ì±q¨Ó¤£»{ÃÑ¡A¦b°s©±ªº°s§a¨£­±¡AµM«á¨ì¼Ó¤Wªº©Ð¶¡µo¥Í¤@©]±¡¡v)§i¶D¥t¤@¥b§Aªº³]·Q¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¹ï§A¨Ó»¡¤ñ¸û­«­nªº«H®§¡C¦³¥²­nªº¸Ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥Hµ¹¥L­Ì¤@¨Ç¤å³¹©M®ÑÄy¡AÀ°§U¥L­Ì·Ç³Æ¡C

¦³¤H·|¾á¤ß¤À¨É©Ê¤Û·Qªº¨ãÅé²Ó¸`¥i¯à·|«Ü±½¿³¡A¤£¹L¨Æ¹ê«o«ê¦n¬Û¤Ï¡C¦b¹ê½î¤§«e¡A¥ý°Q½×­n°µªº¨ãÅé¨Æ±¡¥i¯à«D±`¦³»¤´b¤O¡C¥ô¦ó·Ç³Æ¬¡°Ê(¦¬¶°§÷®Æ¡B¿ï¾Ü¦aÂIµ¥µ¥)³£·|¼W¥[´Á«Ý¡A§A¥i¯à·|ı±o³o­Ó¹Lµ{·|¤ñ¯u¥¿µo¥Í®É§ó¨É¨ü¡C­n¹ï¦Û¤vªº±ý±æ­t³d¡A¦]¬°³o¬O§Aªº©Ê¤Û·Q¡A§A¦³³d¥ô§¹¦¨·Ç³Æ¤u§@¡C³o­Ó°ÝÃD³q±`·|¥X²{¦b§Æ±æ¨ü­hªº¤@¤è¡A¦pªG¥u§i¶D¹ï¤è¡u§Ú·Q­n·í§Aªº©Ê¥£¡v¡A±µþÓ¨S¦³¥ô¦ó«ü¥Ü¡A´N¤£¤j¤½¥­¤F¡C

§A¥i¥H°Ý¥t¤@¥b¡u§Aª¾¹D¸Ó«çš¬°µš¬¡HÁÙ¬O­n§Ú§i¶D§A§Ú³ßÅw¤°š¬¡H¡v¤£¹L­n½T«O§A¦b¥D¾É¡A¦pªGı±o®`²Û¡A°±¤U¨Ó´£¿ô¦Û¤v¦³©Ê¤Û·Q«Ü¥¿±`¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­nı±o²Û®¢¡C

¤@¨B¤@¨BºCºC¨Ó

¦pªG§Aªº¤Û·Q«Ü¨ãÅé¡A©ÎªÌ§A©M§Aªº¦ñ«Q¦³¥ô¦óµS¿Ýªº¦a¤è¡A¥i¥H¹Á¸Õ±N¤Û·Q©î¤À¦¨§ó®e©ö§¹¦¨ªº¨BÆJ¡C¤ñ¦p¡A¦pªG§A³ßÅw¬I­h¡A¨º´N¥i¥H¥ý±q¤â¾R©M»X²´¶}©l¡AºCºC¤~¨ì®¹¸j©M¤f²y¡C¦pªG§A·Q­n3P¡A¥i¥H¥ý¬Ý3Pªº¤p¹q¼v¡A©ÎªÌ§ä¤H³q¹L¶l¥ó½Õ±¡¡C³Ì®e©öªº¤èªk¤§¤@´N¬O¦b¨â¤H¿Ë¼ö®É°Q½×³o¨Ç©Ê¤Û·Q(¡u§A¯à·Q¹³°²¦p²{¦b¦³¤H¦b¬Ý§Ú­Ì·|¬O«ç¼Ëš¬¡H¡v)¤£¹LÁÙ¬O­n°O¦í¡A´Á«Ý¬O«Ü¤j¤@³¡¤À¼Ö½ì©Ò¦b¡A¦]¦¹¨S¦³¥²­nþÓ«æ¡C

¦¹¥~¡A¦P·N¹ê²{¤@­Ó¤Hªº©Ê¤Û·Q©M¦P·N¨ãÅ骺¬YºØ¦æ¬°¬O«Ü¤£¦Pªº¡A¥t¤@¥bÄ@·N°Ñ»P§Aªº©Ê¤Û·Q¥i¯àÅý§A«Ü¿³¾Ä¡A¦ý¤£­n¾Þ¤§¹L«æ¡I¤@©w­n°Ý¹ï¤è¬O§_Ä@·N¡A¤ñ¦p¡u§Ú­Ì¤µ±ß¸Õ¸Õ¥i¥Hš¬¡H¡v

²Ä¤@¦¸¤£¦¨¨SÃö«Y

·í©Ê¤Û·Q¥u°±¯d¦b§Ú­Ì¸£®üùخɡA³q±`«Ü§¹¬ü¡CµM¦Ó¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¹ê²{©Ê¤Û·Qªº¹Lµ{¥i¯à«Ü²V¶Ã¡C¥i¯à·|¥X²{¹]µ§¤£°t¦X¡B¨¤¦â§êºt¥¢±Ñ©Î¬O¤â¾R®³¤£¤U¨Óªº±¡ªp¡CÀò±o¬ü§®ªº©Ê·R»Ý­n¤@©wªº®É¶¡¡A¹ê½î©Ê¤Û·Q¤]¤£¬O¤@¦¸´N¯à¦¨¡C¨C¤@¦¸¹Á¸Õ¡A§A³£·|¾Ç¨ì·sªF¦è¡A§A·|¹ï©Êª±¨ãªº¨Ï¥Î§ó¼ô½m¡A·|ºCºC¾Ç·|«çš¬¥´§¾ªÑ¤~§ó²n¡C¤]³\ÁÙ·|µo²{¡A§A³Ì³ßÅwªº³¡¤À¹ê»Ú¤W¬O¶D»¡©M­p¹º¡C¸Õþӧ󦳭@¤ß¡A¦pªG¥¢±Ñ­n«O«ù«ÕÀq¡C

¨â­Ó¤H½ü¬y¨É¨ü

·íµM¡A§AÀ³¸Ó©M¥t¤@¥b¤@¼Ë¤j¤è¡C¤@©w­n°Ý°Ý¥L­Ìªº©Ê¤Û·Q¡A¨ÃºÉ¶qµ¹¥L­ÌªÅ¶¡¨ÃÀ°§U¥L­Ì¹ê²{¡C¦pªG¨â¤H¥[°_¨Ó¦³³\¦h©Ê¤Û·Q¡A¨º´N¦C¦b¤@­Ó¦@¦P¤åÀɤ¤¡A®Á­ÓºCºC¹ê²{¡A¤]¥i¥H¥ÎÀH¾÷¼Æªí¨Ó¬D¿ï®@¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¦hºÎı¯à´£°ª©Ê¼¤¶Ü¡H
¡u²Ö¤F¡v¬O¦b§É¤W¤£©M¦ñ«Q°Ô°Ô°Ôªº³Ì±`¨£²z¥Ñ¡C¤T¦~«e¡A¦³¬ã¨sÅã¥Ü¥¦¤w¸g¦¨¥\¥N´À¡uÀYµh¡vºa¤É­É¤fº]²Ä¤@¡C¦Ó¥h¦~¬ü°ê¤S¦³­ÓÃö©ó¯h¾Îªº½Õ¬d¡A¬ã¨s­û½Õ... ¸Ô±¡
µL©Ê¦V¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç¸I¥©¤£¬Oªº¤H¨Ó»¡¬OºØ¯«¯µªº¦s¦b¡A¥¬¾|§J¤j¾Ç©Ê¾Ç®aAnthony F. Bogaert»¡¡A§Y¨Ï¦b©Ê¾Ç®a¤¤¥¦¤]¨S¦³³Q«Ü¦n¤F¸Ñ¡C... ¸Ô±¡
¡u¸ÜÀø¡vªº¤O¶q
³ÌªñŪ¨ì¤@«h·s»D¡G56·³ªº¥ø·~®a§d¦¿15¦~«e³Q¬d¥X¨xÀù±ß´Á¡AÂå¥Í¹w´ú¥L¥u¯à¬¡2¦~¡C§d¦¿¿n·¥°t¦XªvÀø¡A©_¸ñ¯ë¥Í¦s¨ì²{¦b¡C¦b·í¦~Âô¹L¤F¡u2¦~¡v´Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250