®É¨ÆijÃD¡R³zµø´ä¤H°h¥ð¥Í¬¡

[2018.04.19] µoªí
¬F©²²Î­p³B2012¦~2¦Ü5¤ë½Õ¬d¡A¦ô­p¥þ´ä¬ù¦³115.4¸U¦W²{¥¿°h¥ð¤H¤h©M300¸U¥¼¨Ó°h¥ð¤H¤h¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±j¿nª÷ªº¥»·N¬O¥[±j´ä¤Hªº°h¥ð«O»Ù¡A´î»´­Ó¤H©M¬F©²ªº¸gÀÙÀ£¤O¡CÀHþÓ¾Ô«áÀ¦¨à¼é¥X¥Í¤H¤f½ñ¤J¦Ñ¦~¡A¬F©²²Î­p³B±Àºâ¡A2016¦~65·³©Î¥H¤WªøªÌ¤H¤f¬°116¸U¡A¦ûÁ`¤H¤f16.6%¡A¨ì2036¦~±N¼W¥[¦Ü237¸U¤H¡A¦û31.1%¡C­±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A­»´äªº¦w¦Ñ¬Fµ¦±N­±Á{§ó¤j¬D¾Ô¡C¥H¤U³zµø­»´äªøªÌªº°h¥ð·§úG¡A¹w·Q§A§Ú±N¨Óªº°h¥ð¥Í¬¡¡C

¡»²{¥¿°h¥ð¤H¤h±¡úG(¨£¹Ïªí)

¡»¥¼¨Ó°h¥ð¤H¤h¹w­p¨ì¹F °h¥ð¦~Ä᪺֫¤u§@ª¬úG(¨£¹Ï)

°h¥ð­p¹º¤ñ¸û(ªí)

¡»­»´ä¤Hªº°h¥ð¤ä¬W«O»Ù(¨£ªí)

­»´äªº°h¥ð«O»Ù¨î«×ªu¥Î¥@¬É»È¦æ(¥@»È)­Òijªº¦h®Ú¤ä¬W°h¥ð«O»Ù®Ø¬[¡A¥Ñ¦h¶µ­p¹º²Õ¦¨¡A¦ý¤í¯Ê²Ä¤@¤ä¬Wªº¨î«×¡C

?¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù­p¹º

­»´ä¦³ªÀºÖ¾÷ºc©M¾ÇªÌ¦h¦~¨Óª§¨ú­»´ä³]¥ß¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù(¥þ¥Á°h«O)§@¬°¤½Àç±j¨î©Ê¨Ñ´Ú­p¹º¡Cª§¨ú¥þ¥Á°h¥ð«O»ÙÁp®u´£¥X¡A¦b­p¹ºªº¡u¥þ¥Á¾i¦Ñª÷¡v±¹¬I¤U¡A65·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¤ð¶·¸g¼f¬d¡A¨C¤ë»â¨ú¬ù3000¤¸¡A¥Ñ¬F©²¡B¹µ¥D¤Î¹µ­û¤T¤è¦@¦P¨Ñ´Ú¡C

¡÷½èºÃ¨Ñ´Ú¥i«ùÄò©Ê

¥þ¥Á°h«O¤è®×«Øij¬F©²¥ý¤@µ§¹Lª`¸ê¡A¤§«á©Î»Ý§Q¥Î²{¾¹µ­û©M¹µ¥Dªº¨Ñ´Ú©Îµ|´Ú¡A¤ä¥I¤W¤@¥Nªº°h¥ðª÷¡A¤Þ¨Ó´î§CÀx»W·N±ý©M¤í¤½¥­ªº½èºÃ¡C¬F©²2016¦~ªí¥Ü¡AŲ©ó¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¤è®×ª`¸êªº¥i«ùÄò©Ê¤Î¨ä¹ï¤½¦@°]¬Fªº¼vÅT¡A¥H¤Î¤À°t¤½¦@¸ê·½À³¥H§ß§U®z¶ÕªÀ¸s¬°¥D¾É­ì«h¡A¬F©²¹ï¤è®×¦³©Ò«O¯d¡C¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z2017¦~10¤ëµoªíªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¥¼¦³´£¤Î¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¡A³Q°Ý¨ì·|§_­«·s¦Ò¼{¥þ¥Á°h¥ð«O»ÙijÃD¡A¦oªí¥Ü¡u±Ù°vºIÅK¡v¤£·|¦Ò¼{¡C

¡»±j¿nª÷»P°h¥ð«O»Ù(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA

ÃB¥~¤ä¥Iªº¨âª÷#ª÷ÃB*(¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}«á²Ä20¦~)(¨£ªí)

¡»¸ê®ÆB¡R³ø¹D¸`¿ý

¯¼Â´¤Î»s¦ç¬É¥ßªk·|ij­ûÁé°êÙyªí¥Ü¡A°Ó¬É¹ï©ó¥ø·~­n¦b¹L´ç´Á«á¦Û¦æ­I­t°]¬F©Ó¾á¦³«Ü¤j¤Ï¼u¡A»{¬°¡u¤£¬O¤@­Ó¥Ã¤[¸Ñ¨M¤è®×¡v¡C¥L¾á¤ß¦b¸É¶K¤ñ²v«ö¦~»¼´î¤U¡A·í¬F©²´£¨Ñ³Ì¤j¸É§UÃB®É¡A·|¤Þµo¥ø·~¸Ñ¹µ¼é¡C¤¤¤p«¬¥ø·~Áp¦X·|ªø³¢®¶¨¹ªí©ú¤Ï¹ï¤è®×¡A»{¬°¬F©²¶È¸É§U12¦~¡A¤£¨¬¥O¤¤¤p·L¥øÀ³¥I¡A¡u¹ï°Ó¬É¸m¤§¤£²z¬O¤£¤½¥­ªº¡v¡A´Á±æ¬F©²¦³ªø´Á°]¬F©Ó¾á¡C

³ÒÅU·|³Ò¤è©e­û©P¤pªQ»{¬°¡A¬F©²¦b¹L´ç´Á¸É§U¥ø·~¨Ã³]Âù­««O»Ù¡AºÉ¶q¨ó§U¤¤¤p·L¥ø¡A¤w¦^À³°Ó¬É¶D¨D¡A¤]¦³«H¤ß¹L´ç´Á¨¬°÷Åý¥ø·~¾AÀ³¡C¥L©IÆ~¸ê¤è¤Å¦A¨è·Nªý¼¸¤è®×¸¨¹ê¡A©y°È¹ê°Q½×¡A¡u­Y¤@¦¨¤£ÅÜ¡AªÀ·|«ç¯à¦³¶i¨Bªº³Ò¤uºÖ§Q¡H¡v³Ò¤u¬É¥ßªk·|ij­û¡B¤uÁp·|³°¹|¶¯»{¬°¤è®×¦^À³³Ò¤è¶D¨D¡A©IÆ~°Ó¬É¦Ò¼{³Ò¸ê©M¿Ó¤Î³Ò¤uÅv¯q¡A²z©Ê°Q½×¡C

¡»¸ê®ÆC¡Rµû½×¸`¿ý

¥»´äªÀ·|«O»Ùºô¤ä´©¤£¨¬¡A±j¿nª÷¨î«×¤d½H¦Ê¤Õ¡A°ò¼h³Ò¤u°h¥ð«O»ÙÁ¡®z¡C¤µ¦¸¨ú®ø¹ïú}¤è®×¡A¸ê¤è­t¾á¤wºâ¸û»´¡C²{®É¹µ­û±j¿nª÷¤á¤f¤º¡A¶W¹L¤E¦¨ªº¹µ¥D¨Ñ´Ú³£³Q¡uú}¨«¡v¡AÀHþÓ¥¼¨Ó¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A°h¥ð¤H¤h¿E¼W¡A¦pªG¥L­Ìªº±j¿nª÷¤á¤fª÷ÃB¤Ó§C¡AµLªkÀ³¥I°h¥ð¥Í¬¡¡A©¡®É¬F©²¬°¤F·ÓÅUªøªÌ¡AªÀ·|¶}¤ä¥²µM¤j¼W¡A®£»Ý½Õ°ªµ|²v¡A¤£§QÀç°ÓÀô¹Ò¡C¥Á¶¡¹ï¸ê¤è°kÁתÀ·|³d¥ôªº¼««ã¡A§ó¥i¯àÂà¤Æ¬°­n¨D¤W½Õ§Q±oµ|ªº©IÁn¡C°Ó¬É¤£¯à¥u¬Ý²´«e¡A¥²¶·©ñ»·¥Ø¥ú¡A²{¦b°í©Ú¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¦w±Æ¡Aªø»·¥i¯à±o¤£Àv¥¢¡C

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¥[¼@µo¹FªÀ·|³h´IÄa®í¡Aªñ¦~¦è¤è¾ÇªÌ©M¥ø·~®a´£­Ò¡u¨}¤ß¸ê¥»¥D¸q¡v(Conscious Capitalism)¡A±j½Õ¥ø·~ÁÈ¿ú©TµM­«­n¡AµM¦Ó°l¨D¬Õ§Q¤§¾l¡A¤]À³­ÝÅU®ø¶OªÌ©M¹µ­ûµ¥¥D­n«ù¥÷ªÌ§Q¯q¡C·s®É¥N©I³ê§ó¤H¹Dªº¸ê¥»¥D¸q¡AÅý°ò¼h³Ò¤u±o¨ì§ó¦h«O»Ù¡A¥i¬O¥»´ä³¡¤À°Ó¬É¤¤¤Hªº«äºû¡A¤´µM°±¯d¦b¼Æ¤Q¦~«e¤@¨ý¡uçÜÁY¼Æ¡vªº¦~¥N¡A¥uÃö¤ß¦p¦óÁȨìºÉ¡A±NªÀ·|³d¥ôÀÁ¦b¤@®Ç¡A¬Æ¦Ü»{¬°¨Æ¤£Ãö¤v¡A³oºØ¸¨¥î«äºû¥²¶·ºÉ§Ö§ïÅÜ¡C

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¤ÎB¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¥i¯à­±¹ïªº¨â¶µ¬D¾Ô¡C

2. ®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A¸ÑÄÀ±j¿nª÷¹ï¨R¾÷¨î©Ò¤Þ°_ªº¨â­ÓªÀ·|Ãöª`¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ¡u¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¦³§U«P¶iªÀ·|¥i«ùÄòµo®i¡v¡A§A¦P·N³o­Ó»¡ªk¶Ü¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÀ·|ºÖ§Q(social welfare)

¤H¤f¦Ñ¤Æ(ageing population)

°h¥ð«O»Ù(retirement protection)

±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨î(MPF offset mechanism)

[³q³qÃÑ ²Ä513´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¬£®ü¬v¤½¶éªù²¼¦¨®Ä¦sºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.03.01 ¡»¸ê®ÆB ½¬d¬F©²¦~«×¦¬¤J¹wºâ¡B¥þ´ä¾Ç¥Í¤H¼Æ... ¸Ô±¡
³zµø³h½a¡R¡u²{ª÷Âಾ¡v§U¥§ªyº¸¨a¥Á¦Û¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~4¤ë¡A¥§ªyº¸µo¥Í7.8¯Å¤j¦a¾_¡A¨a¥Á¤H¼Æ°ª¹F800¸U¡C3¦~°¿©¿¦Ó¹L¡A°ê»Ú´CÅ骺Áâ¥ú¿Oº¥º¥»·¥h¡A¦ý¤£¥Nªí¨a¥Áªº»Ý­n´N¦¹°±... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡RÃh½q¹L¥h  ÂI¤î³³¾K¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²y¤H«Ü³ßÅw¡uÁ¿Â®ɡv¡CÁy®Ñ¥@¬É¤[¤£¤[´N¥X²{¡u¤Q®MÉAÉA«á¥²¬Ý¹Lªº¤é¥»¥d³q¡v¡B¡u¦Ñ­»´ä­·±¡¡v¡B¡u¤£¯à¿ù¹LªºÉAÉA¦~¥N¬y¦æ¦±¡vµ¥¼v¤ù¡C... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¦ÛÄ@Âå«O ¶R­ø¶R¦n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¾î¸ó3©¡¬F©²¬ã¨sªº¦ÛÄ@ÂåÀø«OÀI­p¹º¸¨¹ê2019¦~±À¥X¥«³õ¡A¨ä«O¶O¥i¦©µ|¡C¬°¥[±j³WºÞÂåÀø«OÀI½è¯À¡B¹ªÀy¥«¥Á¨Ï¥Î¨pÀçÂåÀøªA°È©Mªø»·´î... ¸Ô±¡
¥[®õ¶©¥§¨È ±¡¤H¸`¡Ñ®Ñ¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j§A³ßÅw¾\Ū¶Ü¡H4¤ë23¤é¬OÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^­q©wªº¡u¥@¬É¹Ï®Ñ»Pª©Åv¤é¡v¡A¥H¹ªÀy¤H­Ì¦h¾\Ū¡I³o­Ó¼y¯¬·Qªk·½¦Û¥[®õ¶©¥§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250