¤h¹Å³ù¨â®Õ¼~¥æ³q¦w¥þ ¸â¹Å§«P¸Ë´î¨®³t¥ÛéP

[2018.05.02] µoªí
¥«Ä³­û¸â¹Å§¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
Duncan Xu³Q¼²¦º«á¡Mĵ¤è¦b²{³õ½Õ¬d·jÃÒ¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
¸â¹Å§»{¬°§ó¦³®Äªº¤èªk¡M¬O¦b®Õ°Ï¸Ë¸m±±¨î¨®³tªº¥ÛéP¡C
¡u®i±æ«C¦~»â³S°ö°V­p¹º¡v¥D®u§õ¾ð¼w(¹Ï¤¤)¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~2¤ë28¤é¾D¨T¨®¼²¦ºªº11·³µØ¸Ç¨kµ£Duncan Xu©ÒŪ¾Ç®Õ¡M¦b¦h­Û¦h²Ä39¿ï°Ï¤º¡M¸Ó¿ï°Ïij­û¸â¹Å§(Jim Karygiannis)¬Q¤éªí¥Ü¡M·PÁÂ¥«ªø²ø¼w§Q¤ä«ù¥Lªº°Êij¡M¸¨¹ê¦b®Õ°Ï¦w¸Ë±´´ú¨T¨®¶W³tªº¹p¹F·Ó¬Û¾÷¡C¥L·|­n¨D¥«©²¦b¦w¸Ë³o¨Ç¹p¹F·Ó¬Û¾÷®É¡M²Ä¤@®É¶¡¸Ë¦b¥Lªº¿ï°Ï¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¥L¿ï°Ï¤º°í¥§¦a»PDavid Lewis¨â¶¡¤½®Õ¥¿«æ¤Áµ¥«Ý¦³Ãö¹D¸ô¦w¥þªº¸Ë¸m¡M³o¥i¥H¬O±´´ú¨T¨®¶W³tªº¹p¹F·Ó¬Û¾÷¡M¤]¥i¥H¬O¦³§U´îºC¨®³tªº¥ÛéP(speed bumps)¡C

Duncan Xu©ÒŪ¾Ç®Õ¥¿¬O°í¥§¦a¤½¥ß¾Ç®Õ¡C³o¶¡¤p¾Çªº¦¨ÁZ±Æ¦W«D±`°ª¡M²`¨ü²³¦hµØ¸Ç®aªøªºÅwªï¡C

¾Ú¤½¥¬¡M¦b®Õ°Ï¦w¸Ë±´´ú¨T¨®¶W³t¹p¹F·Ó¬Û¾÷ªº¸ÕÅç­p¹º±N¦b¤µ¦~®L©u¡M¦b´»°²´Á¶¡¡M¾Ç®Õ¨S¦³¾Ç¥Í¡M¹H¨ÒªÌ¥u¬O¦¬¨ìĵ§i¡C¦ý¦b¶}¾Ç«á¡M¶W³t¹H¨ÒªÌ±N·|¦¬¨ì§i²¼¡C

¸â¹Å§ªí¥Ü¡M¹H¨ÒªÌ¦¬¨ì§i²¼¡M»Ý­n»@´Ú¡MÁ`¦³ªýÀ~§@¥Î¡M¥i¥H§ïµ½®Õ°Ïªº¹D¸ô¦w¥þ¡C

¤£¹L¡M¥L»{¬°§ó¦³®Äªº¤èªk¡M¬O¦b®Õ°Ï¸Ë¸m±±¨î¨®³tªº¥ÛéP¡C¥ÛéPª½±µ­¢¨Ï¥q¾÷´î³t¡M¤£µMªº¸Ü¡M¥L­Ìªº¨T¨®«K·|¨ü·l¡M­×²z¨T¨®ªº¶O¥Î¤ñ»@´Ú¤j¡C

¸â¹Å§´¿·¥¤O­n¨D¦b®Õ°Ï¸Ë¸m±±¨î¨®³t¥ÛéP¡M¦ý³o»Ý­nÀò±o75%ªº©~¥Á¤ä«ù¡C¥i¬O¡M¦b¹L¥h¼Æ¦~¤º¡M2¦¸§â¦¹¨Æ¥Z¸ü¦b¿ï°Ï³q°T¤¤¡M3¦¸¦V¿ï¥Áµo¹q¶l¡M³£¥¼¤Þ°_¤H­Ì´¶¹MÃöª`¡C¤£¹L¡M¥L¬Q¤Ñªí¥Ü¡MDuncan Xu³Q¼²¦º«á¡M¤w¦³«Ü¤jÂàÅÜ¡M¤½²³¹ï®Õ°Ïªº¦w¥þ«D±`Ãöª`¡C¸â¹Å§´­¨¥¡M«Ü¦³«H¤ß¦b¤µ¦~¬î©u¥i¥H¸¨¹ê¦³§U´îºC¨®³tªº¥ÛéP¡C

¸â¹Å§ÁÙ»¡¡M§@¬°5­Ó¤k¨àªº¤÷¿Ë¡M¦Ó¥B¤@¨Ç¤k¨à¬O¦b¥Lªº¿ï°Ï¤º¤u§@¡M¦]¦¹«D±`Ãöª`¾Ç®Õ¹D¸ô¦w¥þ¡M²{¥¿»P°í¥§¦a»PDavid Lewis¥H¥~ªº¨ä¥L¾Ç®Õºò±K¦X§@¡M±À°Ê¦UºØ¹D¸ô¦w¥þ±¹¬I¡C

¡u®i±æ«C¦~»â³S°ö°V­p¹º¡v¥D®u§õ¾ð¼wªí¥Ü¡M±q¥L±µÄ²ªº®aªø»P¤l¤k­Ì¤F¸Ñ©Ò±o¡M®Õ°Ï¤ºªº¹D¸ô¦w¥þ¡M¤@ª½¥H¨Ó¬O¥L­ÌÃöª`ªº­«­n¨Æ¶µ¡M¦ý«o«Ü¦h®É³Q©¿²¤¡C²ø¼w§Q²×©ó«Å¥¬¡M¦b®Õ°Ï¦w¸Ë±´´ú¨T¨®¶W³tªº¹p¹F·Ó¬Û¾÷ÁöµM¿ð¤F¤@ÂI¡MÁ`¦n¹LµL¡C¥L¦P·N¸â¹Å§©Ò»¡¡M´îºC¨®³t¥ÛéPÀ³¸Ó¤ñ¹p¹F·Ó¬Û¾÷¦³®Ä¡C

§õ¾ð¼w«ü¥X¡M¥ÛéP©Î¹p¹F·Ó¬Û¾÷¥u¬Oªv¥»¡M¹p¹F·Ó¬Û¾÷«Dªv¥»¡C­n¥O®Õ°Ï¹D¸ô¦w¥þ¡M¥²¶·¬O¸g¹Lªº¥q¾÷¦Ûı¦a­°§C¨®³t¡M³o»Ý­n¥[±j¤½²³±Ð¨|¡C

¥t¥~¡M­Y­n¨Ï¾Ç®Õªþªñ¹D¸ô§ó¥[¦w¥þ¡M±µ°e¾Ç¥Íªº®aªø»Ý¦Ûı¦a§â¨T¨®ªyÂ÷¾Ç®Õ»·¤@ÂI¡M¤£­n¦Ñ¬OÀ½¶ë¦b¾Ç®Õªù«e¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡M¹ï¾Ç¥Í¦Û¨­¦w¥þ¨Ó»¡¡M¥i¥H¦Ò¼{´X¦W¦P¾Ç¶°¦X¤@°_¨B¦æ¤W¾Ç¡M¨Ã¦³®aªø³­¦P¡C³o¼Ë¬J¥i¥O¸ô¹Lªº¥q¾÷´£°ªÄµÄ±¡M¥ç¹ªÀy¦P¾Ç¤§¶¡¦u±æ¬Û§U¡M¤¬¬Û·ÓÅU¡C

§ó¦h­n»D¤G
«ß®v©Ç³d¨®«O¶O¶Q¦]§Q¼í°ª «OÀI·~¤Ï»é¯ÁÀv©x¥qªá¶O¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¨T¨®«OÀI¶O¥Î©~°ª¤£¤U¡A¹ï¦¹¦w¬Ù®x¼f«ß®vÁp¦X·|ºÙ¡A³o¬O¦]¬°«OÀI¤½¥qÀò¨úªº§Q¼í¤Ó°ª¡A¦Ó¥BÀò§Qªº´ë¹D¤]¤£³z©ú¡A§@¬°ºÊºÞ¾÷ºcªº¬Ù©²... ¸Ô±¡
¥¡µó³f¨®Å§À»ºG¼@ ¥i´`¨T¨®«OÀI¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß±M®aªí¥Ü¡A¦b¦h­Û¦h¥¡µó¨T¨®¼²¤HºG¼@¤¤ªº¨ü®`ªÌ¤Î¨ä®aÄÝ¡A±N¦³¦hºØ³~®|¯ÁÀv¡A¦]¬°¨Æ¥ó¯A¤Î¤@³¡¦w¬Ù¨T¨®«OÀI¨t²Î¤ºªº¨®½ø¡C «ß... ¸Ô±¡
¥«¿ï³ø¦W­º¤é¡u·m¹h¡v 3«Ä¥À¿Ë¬D¾Ô²ø¼w§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¦w¬Ù¥«¬F¿ïÁ|³ø¦W­º¤é¡A¦b¦h¥«¬F©²¤ºªº¿ïÁ|³B¡M³ø¦W°Ñ¥[¥«ªøÄv¿ïªº¦@2¤H¡RªÀ°Ï¬¡°Ê¤H¤h§JµÜ»X«¢¤à(Sarah Climenha... ¸Ô±¡
¦a²£¨ó·|±À¼s§i«Å¶Ç «P­Ô¿ï¤H¸Ñ¦í«ÎÃøÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦a²£¨ó·|(OREA)±N©óµu´Á¤º±À¥X¦W¬°¡uÅý¹Ú·Q¦¨¯u¡v(Keep The Dream Alive)ªº¶Ç´C±À¼s­p¹º¡MÆ~½Ð¦b§Y±NÁ|... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¼W353ªø´ÁÅ@²zþH¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¦a°Ï·s¼W353±iªø´ÁÅ@²zþH¦ì¡A¨ä¤¤224±iþH¦ì±N³]©ó¼W«ØªºÀ[±d¤¤¤ß¡A¥HÅýªøªÌ¨É¨ü°ª½è¯ÀªºÅ@²zªA°È¡A¨Ã¹L¤W§ó°·±d§Ö¼Öªº±ß¦~¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250