¤H¤u´¼¯à¾÷¾¹¤H¬ã°Q·|
¥[¤¤¹O¦Ê¾ÇªÌ·~¬É°Ñ¥[

[2018.05.03] µoªí
¦óÞm¯¬¬ã°Q·|¬°Âù¤è¦X§@´£¨Ñ¾÷¹J¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¡B¦w¬Ù¤H¤u´¼¯à(AI)¤Î¾÷¾¹¤H¬ã°Q·|¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ¡C¨Ó¦Û¥[¡B¤¤Âù¤èªº¾Ç¬É©M²£·~¬É100¦h¤H»P·|¡CÂù¤è´£¥æªº½×¤å¯A¤Î¸Ó¦æ·~¬ã¨s©Mµo®iªº¦U­Ó»â°ì¡C

¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ¦óÞmÀ³Áܦb¬ã°Q·|¶}¹õ­Pµü¡C¥L»¡¡M¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¤H¦æ·~¬O·í¤µªº¼öªù¸ÜÃD¡Mªñ¦~¨Ó¦b¤¤°êÀò±o¨³³tµo®i¡C¸Ó¦æ·~¤]¬O¦w¬Ù©M¤¤°ê¤§«eij©w¦X§@ªº»â°ì¡C

¤¤°ê¦b¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¤Hªº¬ã¨s»â°ì¡M¨ú±o­«¤j¶i¨B¡C±q2007¦~¨ì2017¦~¡M¤¤°ê¾ÇªÌµoªíªº¬ÛÃö½×¤å¡M¦û¨ì¥@¬ÉÁ`¶qªº20%¡M¶È¦¸©ó¬ü°ê¡C

³o¤è­±ªº§Þ³N¤w¸g¦b¤H­Ìªº¥Í¬¡¤¤¼sªxÀ³¥Î¡Cªü¨½¤ä¥I¨Ï¥Î¤F­±¬ÛªºÃѧO¡CµØ¬°¤â¾÷¤¤¤]¦³¬ÛÃöÀ³¥Î¡C

¥h¦~7¤ë¡A¤¤°ê°ê°È°|¨î©w¡m·s¤@¥N¤H¤u´¼¯àµo®i³W¹º¡n¡C³o­Ó³W¹º´£¥X¤@¨t¦C¥Ø¼Ð¡G¤H¤u´¼¯àÁ`Åé§Þ³N©MÀ³¥Î2020¦~»P¥@¬É«eªu¦P¨B¡C2025¦~¤H¤u´¼¯à¦¨¬°²£·~¤É¯Å©M¸gÀÙÂ૬ªº¥D­n°Ê¤O¡C2030¦~¡A¤¤°ê­n¦¨¬°¥@¬É¥D­nªº¤H¤u´¼¯à³Ð·s¤¤¤ß¡C

¡u ªx¥[®³¤j¤H¤u´¼¯àµ¦²¤¡v¨ó·|ªº¦æ¬F¥D¥ôµ·¦«±ö(Elissa Strome)ªí¥Ü¡M¥[®³¤j¤]¬O¤H¤u´¼¯à²£·~ªº¥@¬É­«Âí¤§¤@¡C¥[®³¤jªº¬ã¨s¤¤¤ß¤À§O¦b¦w¬Ù¡B»í¬Ù©Mªü¬Ùµ¥ªº¤j¾Ç¤¤¡C

¾Ú¤@¶µ²Î­p¡M¥@¬É¤W¤H¤u´¼¯àªº³Õ¤h¥Í¦³¬ù2.2¸U¦W¡C¨ä¤¤¬ü°ê¦³9,000¤H¡C­^°ê1861¤H¡C¥[®³¤j1154¤H¡C´N¤H¤f¤ñ¨Ò¦Ó¨¥¡M¥[®³¤jªº¤H¤u´¼¯à³Õ¤h¶W¹L¤F¬ü°ê©M­^°ê¡C¤¤°êªº¹Å»«¨Ó¦Û¥_¨Ê¡B²MµØ¡B®ý¦¿©MµØ«n¤j¾Ç¡M¤¤°ê¬ì¾Ç°|©M¤@§å¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¤H¤½¥q¡C

¦w¬Ùªº¦h­Û¦h¡B¬ù§J¡BÃhº¸»¹¡B·ÆÅK¿c©M¶Q´ò¤j¾Ç¡M©M¤@§å¤½¥q¤]°Ñ¥[¤F¬ã°Q·|¡C¨ä¤¤¡M¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|´£¥æªº½×¤å¬O¡M¡u¨à¬ì·L³Ð¤â³N¾÷¾¹¤H¡v¡C

¬Q¤Ñ¤W¤Èªº·|ij´Á¶¡¡M¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¶ÀÅK­xµoªí³ø§i¡M¡u¤¤°ê¤U¤@¥N¤H¤u´¼¯à©M¥é¯«¸g¨t²Î¹q¸£¡v¡C·ÆÅK¿c¤j¾Ç±Ð±Â³Á§Jµá(John McPhee)´£¥æ¤å³¹¡M¡u²­z¦w¬Ù¾÷¾¹¤Hªº¬ã¨s©M³Ð·s¯à¤O¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼g¦r¼Ó°Ó³õ¹J¡u±þ¾÷¡v ĵ»sµøÀW±Ð°k¥Í¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦p¦P¿ì¤½¼Ó¸Ì­±ªº®ø¨¾³]³Æ©M°k¥Í¸ô½u¹Ï¤@¼Ë¡A¤]³\¤j®a¤@½ú¤l³£¤£·|¥Î¨ì³o¨ÇªF¦è¡A¦ý¥¦­Ìªº¦s¦bÁÙ¬Oµ¹¤j®a¼W²K¤F¤£¤Ö¦w¥þ·P¡C¬ù§J°Ïĵ¶¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù¡]CFIB¡^³Ìªñµoªíªº³ø§iÅã¥Ü¡M¦Û2012¦~°_¡M¦³41%ªº°Ó¤á¨ü¦U¦a¥«©²­×¸ô¤uµ{¼vÅT¡M´«¨¥¤§¡M¨C5¶¡°Ó¤á¤¤«K... ¸Ô±¡
»É¤ûÀJ¹³­·ªi¥«©²³Ó¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Þµoª§Ä³Å÷¥ß¦b¸UÀA¥«CatheraltownªÀ°ÏCharity Crescent Parkette¤½¶é¤ºªº»É¤ûÀJ¹³¨Æ¥ó¬Q±ß¦³¬ð¯}... ¸Ô±¡
­¦®ÔªA¸Ë³]­p®v¡uªí­±­·¥ú¡v ³Q«ü­t¶Åõìõì©ì¤í­û¤uÁ~ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿¬°¤¤°êµÛ¦W¿ûµ^®v­¦®Ô³]­pºt¥XªA¸Ëªº³]­p®v¡A³Q«ü¬O¾aþÓ­É¿ú¤£ÁÙ©M©ì¤í­û¤uÁ~ª÷¡A¨Óºû«ù¦Û¤v¥úÂA«GÄRªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡C³]­p®v¦^À³´CÅé³X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250