¥[°ê¤ÓªÅ¤H¤ÉªÅ À\³æ§t4´ÚâÀ¤T¤å³½

[2018.05.11] µoªí
¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H¸t¶®§J2017¦~11¤ë29¤é®É¡A¦b»í¥_§J¸t«¢§B¯S(Saint Hubert)ªº¥[®³¤j¤ÓªÅ¸pÁ`³¡¡A¬d¬Ý¤@­Ó°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¼Ò«¬¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H¸t¶®§J(David Saint-Jacques)±N©ó¤µ¦~¦~©³³Q¬£©¹°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡A¦b¨º¸Ì¤u§@¥b¦~¡C ¥L¦b¤ÓªÅ°±¯d´Á¶¡¡A±N¦³¤fºÖ¨É¨ü¨ì¥L©ÒÁé·Rªº4ºØ¤f¨ýâÀ»s¤T¤å³½¡C

âÀ¤T¤å³½¡B½¼«÷½L¡B¦×Âæ¡B¦¶¥j¤O¤õÁç©M·¬¸­¿}¼ß¡A±N¦¨¬°¥[®³¤j¤ÓªÅ¤Hªº¤ÓªÅÀ\³æ¤@³¡¤À¡C

48·³ªº¸t¶®§J¡A±N©ó¤µ¦~12¤ë20¤é³Q¬£©¹¤ÓªÅ¡A¦b°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¤u§@¥b¦~¡C

¥[®³¤j¤ÓªÅ¸p(Canadian Space Agency)¥DºÞ¿¯­¹ªº¨ó½Õ­û»®§Æ(Natalie Hirsch)©P¥|ªí¥Ü¡A¸t¶®§J«~À|¤F50ºØ¤£¦Pªº­¹«~¡A¨Ã¬°¨äµû¤À¡A¥Ñ1¦Ü10¤À¡A¨ä¤¤Àòµû7¤À©Î¥H¤Wªº·|³Q¤Ä¿ï¥X¨Ó¡C

¦o»¡¡A¸t¶®§J³ßÅwÄШý­¹ª«¡A¡u¯uªº«Ü³ßÅwâÀ¤T¤å³½¡v¡A¥L­Ì¬°¥L¿ï¤F4ºØ¤T¤å³½¡A¦Ó¥L·Ó³æ¥þ¦¬¡C

¤T¤å³½±N²±¦bª÷ÄݳU¤º°e¤W¤ÓªÅ¯¸¡A¦ýÀ\³æ¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@ºØ­¹«~¡A¤@´Ú®õ¦¡ÄÑ­¹¶·¥æ¥Ñ¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p(NASA)ªº­¹«~¹êÅç«Ç­«·s¥]¸Ë¡C

¦b¤ÓªÅ¸p¤u§@ªø¹F18¦~ªº»®§Æ¦b´z¿ï¤ÓªÅÀ\³æ¤è­±¯À¦³¸gÅç¡A´¿5¦¸¬°¯A¤Î¥[®³¤jªº¤ÓªÅ¥ô°È·Ç³Æ­¹ª«À\³æ¡C

¤@¯ë¤H¾á¤ß¡AÄÑ¥]®h·|ÄƤJ¤ÓªÅ¯¸ªº³q­·¨t²Î¡A©Ò¥H¸t¶®§J±N±a¤W¤ÓªÅªº·¬¿}§Ò·G¦±©_·|­«·s¥]¸Ë¨Ã§@¯uªÅ³B²z¡C¤j³¡¤À­¹ª«³£¬O²æ¤ô©ÎÅø¸Ë¡CNASA¤S¶}µo¤F¤@´Ú¾¥¦è­ô¥É¦Ì»æ¡AÅý¤ÓªÅ¤H¥i¦Û»s¤T¤åªv¡C

¥Ñ©ó¤ÓªÅ¯¸¨S¦³³·Âd¡A¦]¦¹©Ò¦³­¹ª«ªº«O½è´Á¥²¶·¦Ü¤Ö¤@¦~¡A³Ì²z·Q¬O¤@¦~¥b¡C

»®§Æ¸É¥R»¡¡A¦h¦~¨Ó¡A°e¤W¤ÓªÅªº­¹ª«¦b¤À¶q¤W¦³©Ò¼W¥[¡C¦o±j½Õ·|ÂÔ·VºÊ¹î¤ÓªÅ¤Hªº¶¼­¹¡C¸t¶®§J¤µ¦¸À\³æ©Ò¿ï­¹ª«§¡¥i¦b¥«­±¤W¶R¨ì¡C

­º§å­¹«~±N©ó6¤ë¥ÑSpaceXªº¡uÀs¡v(Dragon)³f¹B­¸²î°e¤W°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡C

¸t¶®§J°±¯d¦b¤ÓªÅ¯¸ªº¥b¦~¨½¡A¤£³æ¥i¨É¨ü¨ì¥Lªº¥[®³¤j¬ü­¹¡AÁÙ¥i¨É¥ÎNASA©M¨ä¥L¯èªÅ§½·Ç³Æªº­¹ª«¡A¥]¬A·N¯»¡B·N¤j§QÂøµæ´ö©Mù§º´ö¡C¼Ú¬w¯è¤Ñ§½©M¤é¥»¯è¤Ñ§½¥ç´£¨Ñ¸Ó°êªº¹D¦a¬ü­¹¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í·|(College of Physicians and Surgeons of Ontario)¦Q¾P¤@¦W´ì¤ÓµØÂå¥Í... ¸Ô±¡
¥«©²´N·~ªÀªA³¡ªù¨q¦¨ÁZªí ¦~§U2.9¸U»â¤u§@ºÖ§QªÌ´N·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²ÄݤUªº´N·~¤ÎªÀ·|ªA°È³¡ªù³Ì·sµoªíªº¦~«×³ø§i´¦¥Ü¡A¸Ó³¡ªù¦b2017¦~À°§U¤F2.9¸U¦W»â¨ú¡u¦w¬Ù¤u§@¡v(Ontario ... ¸Ô±¡
¾r¨®¥¢±±¼²¥Á¦v¤¤ºj¥q¾÷¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¥û±þ²Õ²{´N¥»©P¤@¦b©É³³ºÑ¨¦µo¥Íªº¤@©v¨k¤l¤¤ºj«áµo¥Í¨®º×ªº¨Æ¥ó¡M¶}®i½Õ¬d¡C¨®º×µo¥Í«á¡M¨k¤l¦b³Q°e°|·m±Ï¡M©µ¦Ü¬Q¤é³Ì²×¤£ªv... ¸Ô±¡
3´cº~·o¶ÃÂø³f©± ¥´¶ËµØ¸Ç¦ÑÁó°k¶h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡¬Û«H¬O¥ÑµØ¤H¶}³]ªºÂø³f©±¾D3¦W¨k¤l·o¶Ã¡C ĵ¤è²{¤½¥¬Âø³f©±ªº³¬¸ô¹qµøºI¹Ï¡M©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ½u¯Á¡C¸ÓÂø³f©±¬O¦ì©ó839¸¹¥¬¾|... ¸Ô±¡
¤Hª¯ª§¤½¶é ºô¤W½ÐÄ@­Ò³]¡uª¯±M°Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦@ºÞ¬f¤åªL¥ßªº¦Û¥Ñ§ø(Liberty Vallage)¦³³\¦h©~¥Á¾iª¯¡A¥Ñ©ó°Ï¤º¤½¶é¤ñ¸û¤p¡M³y¦¨¾iª¯ªº©~¥Á©M±aþÓ¥®µ£ªº®aªø¤§¶¡ªº¥Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250