³¯©ú®¦¼¾¶¶¤½¥D¨ß

[2018.05.27] µoªí
³¯©ú®¦ªº¨ß¥J¡u¥i¥i¡v§Ö±N¨â·³¡A©Ê®æÁx¤p©È²Û¡A¬O¤@°¦Ã­°}«¬¨ß¥J¡C²Ä¤@¦¸¾i¨ß¥J¡A©ú®¦µoı¨Ã¤£®e©ö¡A­n®É¨è­ÝÅU¨eªº±¡ºü¡A¡u¨e¬O¤½¥D¨ß¡A±`±`·|¦³¤ß²z°ÝÃD¡A©Ò¥H­n«O«ù¦í¨eªº¶}¤ß±¡ºü¡A­n¤£µM·|¤£¦Y¤£³Ü¡C¡v¡u¥i¥i¡v¦¨¬°®aùؤ@¤À¤l«á¡A¦o©Z¨¥»P¦Ñ¤½Ãö«Y§ó±K¤Á¡A¨â¤Ò©d¨C¤Ñ¤]±¾©À³o­Ó¤pÄ_Ä_¡C
¡u¥i¥i¡v¦¨¬°®a¤¤¤@¤À¤l«á¡A©ú®¦Åܱo«Ü¦£¸L¡A±`±`­n·ÓÅU³o­Ó¤pªB¤Í¡C
¨ß¥J«Ü®e©ö¦³¤ß²z¯f¡A¤£¦Y¤£³Ü·|«Ü³Â·Ð¡A©ú®¦³Ì©È¬O¡u¥i¥i¡vµoµÊ®ð¡C
¨eªº«~ºØ¬O¹D©_¨ß¡]Dutch¡^¡A¯S¦â¬Oªá¯¾«Ü²M´·¡A¦³¤@±ø¶Â¥Õ½u¦bÀY¤W¡C
¨e©Ê®æÁx¤p©È²Û¡A¨C¦¸¥Xµó·|±¡ºüªi°Ê¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¬°§K¨e¨«¥¢¡A¨ß¥J÷¬O¥²³Æ¡C
¨C¦¸³Q©ñ¦bÅ¢ùØ¡A¨e·|ªí²{±o«Ü®ø·¥¡A©ú®¦·|·Q¿ìªkµ¹¨e¹s­¹¡A³r¨e¶}¤ß¡C
¨e«Ü³ßÅw¦Y»æ°®¹s­¹¡A¦ý¦Y¤Ó¦h·|¨{Ôó¡A©Ò¥H¥¿À\·|¥H°®¯ó¬°¥D¡C
¨e¨C¦¸¥~¥X¤]·|Åå¨ì¾_ÄËÄË¡A¬Ý¨£¨e¥D°Êª¦¤W»KÀYªº¦w¤ß¼Ë¤l¡A©ú®¦»¡«Üsweet¡C

³¯©ú®¦¥H«e¾i¹Lª¯¡B¿ß©M³¶¥J¡A¦o«Ü³ßÅw¾iª¯¡A¥i±¤²{®É¦í©Ò¤£­ã¹}¾i¡A¤§«e¾i¿ß«á¡A¤Sµoı¹ï¿ß¤ò±Ó·P¡A·|¥´¼QÀ¡¡B¬y²´¤ô©M»ó¶ë¡A¹ï°Ûºq¦³¼vÅT¡A°ß¦³§ï¾i¨ß¥J¡A¡u¨ä¹êµ²±B«e¡A¦Ñ¤½¤w¾i¤F¡y¥i¥i¡z´X­Ó¤ë¡A±B«á¦A¤@°_¹}¾i¡A·Pı¹³¤@­Ópackage¡Aµ²±B®É¥]®I¨ß¨ß¤@®a¤T¤f¡C§Ú­Ì¤@¦V«Ü³ßÅw¤p°Êª«¡A¦­¤w­p¹º±B«á­n¾i¤p°Êª«¡A³¶¥J·Pı¤£°÷¿Ë±K¡A¬JµM¿ß©Mª¯¾i¤£¨ì¡A­è¥©¦³ªB¤Íªº¨ß¥J¥Í¤F¥|°¦BB¡A§Ú­Ì´N¸Õ¸Õ¾i§a¡C¡v

¾i¨ß¥J«e¡A©ú®¦·|¤Wºô©M¸ß°ÝªB¤Í·N¨£¡A¤F¸Ñ¨ß¥J¦Y¤°»ò©M¤é±`²ßºD¡A¡u¥H«e§Ú¬Ý¨ß¥Jªºªí­±¡Aı±o¨ß¥J¬OÉNÉA©Ê®æªº°Êª«¡A¤§«á¤~µo²{­ì¨Ó«Ü¦³¦Û¤vªº©Ê®æ©M±¡ºü¡A´N¹³¤@­Ó¤½¥D¡F§Ú¤Wºô·j´M¹L¡A¦³¨Ç¨ß¥J¬O¤½¥D©Ê®æ¡A¨e´N¬O³oºØ¡A¤£¥i¥H¥O¨e¤£¶}¤ß¡A­nªá«Ü¦h­@©Ê©M²Ó¤ß·ÓÅU¤ß²z°ÝÃD¡A¦n¹³§Ú¤£¥i¥H¹G¨e°µ¤@¨Ç¤£·Q°µªº¨Æ¡A¨Ò¦p§Ú·Q©ê°_¨e¡A¤£¥i¥H½Ä¹L¥h´N©ê¡A¨e·|¦nÅå¡A¤§«á´NüÕ¼¨¦a¸ú°_¨Ó¡A©ÎªÌµoµÊ®ð²Ó²Ó¤O«r§A¡A³Ì¦n¨Æ«e¸ò¨eª±¤@·|¡A©ÎªÌ²Ó²ÓÁn¸ò¨e»¡·Q©ê¨e¡C¨ß¥J»Pª¯¥J¤£¦P¡A¨ß¥J«Ü©ö¦³¤ß²z¯f¡A¦pªG¤£¦Y¤£³Ü«Ü®e©ö¦º¡A§Ú°O±o­èµ²±B®É¡A¨ß¥J¸ò§Ú­Ì¥h·s©~¡A¨eÅå¨ì¸L¤jÂù²´¡AµM«á¸ú¦bÅ¢ùس̨¤¸¨¦ì¸m¡A³Ì¤Ö¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~§NÀR¤U¨Ó¡A¤S·|¦bÅ¢ùØÆ[¹î«Ü¤[¡Aı±o¦w¥þ¤~¨«¥X¨Ó¡A¤Q¤Àí°}¡A¨º®É¨e¨C¤Ñ·|¤£°±¦Y¡A¦ý¥h¤F·s©~«á¡A°_ªì´X¤Ñ¦Y±o¤Ö©M³Ü±o¤Ö¡A¥O§Ú¤Q¤À¾á¤ß¡A©Ò¥H§Ú­n±`±`·Q¿ìªk«O«ù¨eªº¶}¤ß±¡ºü¡A¦n¹³¦pªG©ñ¨e¤JÅ¢¡A¨e·|ªí²{±o«Ü®ø·¥¡A©Ò¥H§Ú·|¥ýµ¹¨e¦Y¤@ÂI»æ°®¹s­¹¡A³r¨e¶}¤ß¡F¨e«Ü³ßÅw¦Y¹s­¹¡A¦ý¤£¥i¦Y¤Ó¦h¡A¦Y±o¦h·|¨{Ôó¡A¥­¤é¥D­n¦Y°®¯ó¡A¦³¦¸¨eÅ¥¨ì»æ°®ªº¥]¸Ë³UÁn­µ¤w½Ä¹L¨Ó¡A¿E°Ê¨ì¼²¦VÀð¡A¤Q¤À·d¯º¡C¡v

µS¦p¦h¤F¤@­Ó¤pÄ_Ä_

¡u¥i¥i¡vªº¦W¦r¬O¦Ñ¤½©f©f§ïªº¡A¦]ªì®É©f©f¤]À°¤â·ÓÅU¡Aı±o¨e¼Ë¤l¥i·R¡A¡u¥i¥i¡v©Ê®æÁx¤p¡A¨C¦¸¥~¥X³£·|¾_ÄËÄË¡A©Ò¥H«Ü¤Ö±a¨e¥hµó¡A¡u¥H«e§Ú¾iª¯¡Aª¯¥J¤@Å¥¨£ª¯ÃìÁn¤w­¸¼³¹L¨Ó¡A¿³¾Ä¨ì¤£±o¤F¡A¦ý¡y¥i¥i¡z·|¸ú°_¨Ó¡A¤£¹L¦pªG¥~¥X¡A¨£¨e¥D°Êª¦¤W§Úªº¤â¡Aª¾¹D¨e¹ï§Ú¦³¦w¥þ·P¡A·Pı¯uªº«Üsweet¡C¡v¥­¤é¦­¡B±ß¤]·|Åý¨e¦b®aùض]¶]¡Aµo¬ª¤@¤Uºë¤O¡A¡uªì®É§Ú¥H¬°¨ß¥J¬O©]¶¡°Êª«¡A¬Ý¸ê®Æ«á¡A¨ä¹ê¨e­Ì¬O²`©]©M¤U¤ÈºÎı¡A¦­¤W©M¶À©ü³£«Ü¬¡ÅD¡A©Ò¥H¦­¤W§Ú­Ì®Þ¬~®É·|Åý¨e¥X¨Ó¨«¨«¡A¥Xªù«e¤~©ñ¦^Å¢¤lùØ¡A§K±o¦b®a·d¯}Ãa¡A¤£¹L«Î¥ø³£³]¤F³òÄæ¡A¨e¥u¥i¥H¦b¦w¥þ°Ï°ìª±¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¾á¤ß®aùئ³íá»Ø¡A¦pªG¡y¥i¥i¡z¨«¶i¥h¡A¤£ª¾·|«r¤°»ò¡H©ÎªÌ¥Ï¤ò·|Ãø²M¼ä¡C¡v¦Û±q¾i¤F¨e«á¡A©ú®¦¦Ûı²Ó¤ß¤F¡A¸ò¦Ñ¤½Ãö«Y¥ç§ó±K¤Á¡A¡u¨C´Â¤@°_¨­´NÅ¥¨ì¨e«rÅ¢Án­µ¡A¦n¹³»¡¡y§Ú­n¥X¥hª±¡z¡A¨eªº·d¯º¨Æ¥ç«Ü¦h¡A³Ì³ßÅw¶þÓ§Ú¦æ¡y8¡z¦r¡A¦³®É·|¦bÅ¢¤W­±ÂÛÂÛ¸õ¡A¸Õ¹L¿³¾Ä¨ì¼²¨ìÀY¦A¶^¤U¨Ó¡A¤S©ÎªÌ¨£§Ú­Ì§¤¤F¨eª±­Aªº¦a¤è¡A´N·|«r­m¥s§Ú­ÌÅý¦ì¡A®aùصS¦p¦h¤F¤@­Ó¤pªB¤Í¡A¤Q¤À¼ö¾x¡C¡v°Ý¦o·|§_¦A¾i¨ß¥J¡H¦o©Z¨¥¡G¡u·|¦Ò¼{¡A¦ýªB¤Í»¡­nªÖ©w¨e»P·s¨ß¥J°µ¨ì¦nªB¤Í¤~¥i¥H¡A­n¤£µM¨â°¦¨ß¥J·|¥´¬[¡A©ÎªÌ¨â­Ó±¡ºü³£¤£¦n¡A´N«Ü©ö¤@°_¦³±¡ºü¯f¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250