µL½u¥R¹q²V¯à¨® ¤µ®L¼Ú¬w¶}°â
§Þ³N¶i¨B ¶i¥Á¥Î¶q²£¶¥¬q

[2018.06.08] µoªí

ªñ¦~·U¨Ó·U¦h´¼¯à¤â¾÷¥[¤JµL½u¥R¹q¥\¯à¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ§ó¤è«K¥R¹q¡A¦¹§Þ³N¦bÀô«O¨T¨®¤W¤]¤w¶i¤J¹ê¥Î¶¥¬q¡C¼w°êÄ_°¨(BMW)¨®¼t«Å¥¬¡A±N©ó¤µ¦~7¤ë¶}©l¬°ºX¤U¤@´Ú²V¯à¨®¥Í²£¥Á¥ÎµL½u¥R¹q¨t²Î¡A³z¹L¦w¸Ë¦b¦a­±ªº¥R¹qªO¬°¨T¨®¥R¹q¡C

¤½¥qªí¥Ü¡A¨t²Î±N©ó¤µ¦~®L©u¥½¦b¼Ú¬w²v¥ý¶}°â¡A¨Ã·|µn³°¬ü°ê¡C­»´äÄ_°¨¦V¥»³øªí¥Ü¡A¦b¨ú±o¸Ô²Ó¸ê®Æ«á©Î·|»P¬F©²³¡ªù¬¢°Ó±À¥X¡C

BMW²£«~ ¤ðÄß«B³·3.5¤p®É¥Rº¡¹q

³o´ÚµL½u¥R¹q¨t²Î±M¬°BMWºX¤Uªº¤¤¶¥ªo¹q²V¯à¨®530e iPerformance±À¥X¡C¾Ú¨®¼t³Ì·sµo¥¬ªº¤ù¬q¡A·í¦a­±¥R¹qªO³B©ó¨T¨®¥R¹qªO¤U¤è¡A«Ì¹õ·|´£¥Ü°±¨®¡C«Ý¨®½øº¶¤õ«á¡A¹q¤O·|³q©¹¦a­±¥R¹qªOªº½u°é²£¥ÍºÏ¯à¡A¦AÂǹqºÏ·PÀ³(electromagnetic induction)§Þ³N¡AÅý¨®©³¥R¹qªOªº±µ¦¬ºÝ½u°é¹jªÅ·PÀ³¹qºÏ«H¸¹¡A³z¹LºÏ³õÅܤƲ£¥Í¹q¤O¡A¬°¨®¤º¹q¦À¥R¹q¡C®Ú¾ÚÄ_°¨¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A³o´Ú¥R¹qªOªº¥R¹q¥\²v¬°3.2kW¡AµL½×¬O¤j«B¡B¤U³·ÁÙ¬O´¸¤Ñ¡A³£¥i¦b3.5¤p®É¤º¬°¤@½ø530e iPerformance²V¯à¨®ªº9.2kW¹q¦À¥Rº¡¹q¡A»P¨Ï¥Î¹q½u¥R¹qªº³t²v¬Û­Y¡C

¹qºÏ¿ç®g¸û¹qºÏÄl§C

¦]À³¦w¥þ¦Ò¶q¡A¨t²Î³]­p¥O¹qºÏ¿ç®g¤ñ¹qºÏÄlÁÙ§C¡A¦Ó¨t²Î¦³«ùÄòºÊ´ú¥\¯à¡A·í¦³²§ª«¨­³B¨â­Ó¥R¹qªO¤¤¶¡®É¡A¥R¹q´N·|¥ß§Y°±¤î¡AÁקK·N¥~¡CÄ_°¨ªí¥Ü¡A³o´Ú¥R¹qªO±N¦b¼Ú¬ü±À¥X¡A¨ä¤¤¬ü°ê¼È¥u·|¦b¥[¦{§@¬°¸ÕÂI­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¨ä¥L°ê®a¦a°Ï«h¼È®É¥¼ª¾¦ó®É±À¥X¡C¦Ü©ó¥R¹qªO¬O§_¾A¥Î©óºX¤Ui3©Mi8µ¥¯Â¹q°Ê¨®¡AÄ_°¨¼È¥¼¦³¤½¥¬¡A¦ý­^°ê¡m¨T¨®Âø»x¡n³ø¹D¡A³o¶µ§Þ³N¤§«á±N³v¨B±À¦V©Ò¦³²V¯à¨®¡C

Ä_°¨¨T¨®(­»´ä)¦³­­¤½¥q¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¼t¤è·|¥ý©ó¼Ú¬ü¥«³õ±À¥X530eµL½u¥R¹qªA°È¡A­»´ä¤è­±¥¿»P¼t¤è±K¤ÁÁpµ¸¡A¤F¸ÑªA°Èªº¬ÛÃö³W®æ¤Î°t®M¡A·|ºÉ§Ö¤½¥¬¸Ô±¡¡C¦b½T¹ê¦³Ãö¦w¸Ë¨BÆJ¤Î³W®æ«e¡A¼t¤è·|¥ý¸ò¦³Ãö¬F©²³¡ªù¬¢°Ó¡A¨Ò¦p­»´ä²{¦æªk¨Òªº³WºÞ»P·s¬ì§Þªº¬Û®e©Ê¡A¥HÂç©w¦³Ãö¹ê¦æªº¤è®×¡C

¥ýµn³°¼Ú¬ü ­»´ä¦³«Ý¤½¥¬

ÁöµM¥Ø«e§Þ³N¥u­­©ó¹q¤OÄݩ󻲧U°Ê¤Oªº²V¯à¨®¡A¦ýÄ_°¨ªº·s¥\¯à¼Ð¥ÜþÓ¨T¨®µL½u¥R¹q§Þ³N¶i¤J¹ê¥Î¶¥¬q¡A¹w¥Ü¤F¥¼¨Ó¹q°Ê¨®¥D¤£¥²¦A´¡¹q½u¥R¹q¡C¦³±M®a»{¬°¡AµL½u¥R¹q¨t²Î¨Ï±o·s¯à·½¨T¨®¥R¹qÂ\²æ¤F¥R¹q´¡ÀY¡A¦P®É¹q·½ªO¥i¥H®I¤J¦a¤U¡A´î¤Ö¿i·l¡A¤]¤£¨ü´c¦H¤Ñ®ð¼vÅT¡CÁöµM¥Ø«e¤´­±Á{ÃöÁä§Þ³N²~ÀV¡B¦¨¥»¸û°ªµ¥ÃøÃD¡A¦ýµL½u¥R¹q§Þ³N«e´º¥ú©ú¡A¹w­p2020¦~«e«á¡A¸Ó§Þ³N±N¦b·s¯à·½¨®¤W´¶¤Î¡A¦~¾P¶q¥i¹F35¸U®M¡C

²{®É³Ì¤Ö8®aµo®i²V¯à©Î¹q°Ê¨®ªº¨®¼t¡A¥¿¬ãµoµL½u¥R¹q§Þ³N¡C¦Û2014¦~¡AÄ_°¨¤@ª½¦b¬ã¨s¨T¨®¥ÎµL½u¥R¹q³]³Æ¡AÁÙ»PÀ¹©i°Ç(Daimler)¨®¼t¦X§@¡C¦³³ø¹D«ü¥­ªvªo¹q²V¯à¨®S560e¤]±N¦b¤µ¦~¸û«á®É¶¡¤ä´©¦¹§Þ³N¡C°£Ä_°¨©M¥­ªv¥~¡AÁÙ¦³¶ø­}¡B´I»¨©MÂץе¥¨®¼t¡A¦Ó°ª³q(Qualcomm)¡B¤¤¿³©M¦èªù¤lµ¥³q°T¤½¥q¤w¶}©l¬ã¨s¹q°Ê¨T¨®µL½u¥R¹q§Þ³N¡C­P¤O¬ãµoµL½u§Þ³Nªº°ª³q¤½¥q»PGoogleªº¬ã¨s¤è¦V§ó¶i¨ú¡A¥¦­Ì¥¿¬ã¨s¥R¹q¤½¸ôªº¥i¦æ©Ê¡AÅý¹q°ÊµL¤H¨®¥i¥H¦b¸ô¤W¤@Ãä¦æ¾p¤@Ãä¥R¹q¡A§K«o°±¨®¥R¹qªº³Â·Ð¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±w§íÆ{¯g¥ñ«Íªü®Ú§Ê®a¤¤ ²üÄõ¬Ó¦Z33·³©fºÃ¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõ¬Ó¦Zº¿¦è°¨³Ì¤pªº©f©f¡B33·³ªº¦õ·ç¦N¶ð¡]Ines Zorreguieta¡^¡A©P¤T¡]6¤é¡^³Qµo²{¦bªü®Ú§Ê­º³£ªº®a¤¤¨­¤`¡A¾Ú±x¬O... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú·s¬F©²¤º»Õ©P¥|¡]7¤é¡^«Å»}´N¾¡A¥Ñ°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@ºÊ»}¡C­º¬Û®á¤Á´µ¡]Pedro Sanchez¡^¤½¥¬ªº·s¤º»Õ¦W³æ¤¤¡A11­Ó¾¦ì¥Ñ¤k©Ê¥X¥ô... ¸Ô±¡
¦b¤é¥»¬F©²²`³´°]°È¬Ù°ª©xªº©ÊÄÌÂZÁà»D¤U¡A¤@¦W¤º»Õ©²©x­û¬Q¤é¦Vªk·sªÀ³zÅS¡A·í§½­p¹º­n¨D¥þ³¡°ª¯Å¬F©²©x¹±±µ¨ü¤Ï©ÊÄÌÂZªº°V½m¡A¤è®×³Ì²×ª©¥»·|¦b¥»¤ë... ¸Ô±¡
¤é¥»»´¤p»¡¡m¦b²§¥@¬É¶}©Ý²Ä¤G¤H¥Í¡n¦]¬°§@ªÌ¥H«eªº¥kÁl¨¥½×¡A¥H¤Î¬G¨Æ³Q«ü¯A¤Î«n¨Ê¤j±O±þ¡B¦³¬ü¤Æ«IµØ¤é­x¤§¶û¡A©P¤T«Å¥¬¤¤¤î»s§@°Êµe­p¹º¡C¥Xª©­ì§@... ¸Ô±¡
¤V¤Ò¡RKate Spade¦Û±þ«e¤i©|¶}Ãh
¬ü°êµÛ¦W³]­p®vKate Spade©P¤G¦b¯Ã¬ù´J©Ò¦Û±þ¡A¦³·s»Dºô¯¸¤Þ­z°õªk¤H­û®ø®§«ü¦o°£¤F±w¤W§íÆ{¥~¡A¥ç¯A¤Î±B«Ã°ÝÃD¡C ¤£¹LKateªº¤V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250