´¶¨Ê¥O«Ø¸ô¾ô³s±µ®w­¶®q
¥þªø580¤½¨½¥þ²y¤§³Ì¡@¹wºâªñ60»õ¥[¤¸

[2018.07.26] µoªí
«X®w­¶®q¦ì³B®ü°Ñ´QªF¥_¡B¤é¥»¥_®ü¹D¥H¥_¡A¬O«Xù´µ¥Ø«e°ß¤@©|¥¼»P¥»¤g³s±µªº¤j´T­û¦a°Ï¡C¥Ñ©ó¥æ³q¤£«K¡A¹L¥hªñ¥|¤À¤@¥@¬ö¡A·í¦a¤H¤f¤w´î¤Ö¬ù¤T¦¨¡A¥u³Ñ¤U¬ù50¸U¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê(¤U¹Ï)©P¤G(24¤é)«Å¥¬¡A¤w¤U¥O¬ã¨s¿³«Ø¤@±ø¤½¸ôÅK¸ô¨â¥Î¤j¾ô³s±µ¥»¤g©M®w­¶®qªº¥i¦æ©Ê¡A¤j¾ô¸¨¦¨«á¾ã­Ó¸ô¾ô¨t²ÎÁ`ªø«×±N¹F¨ì580¤½¨½¡A¥þ²y³Ìªø¡A¹w­p¯Ó¸ê¬ù59.4»õ¥[¤¸¡C¦³±M®a½èºÃ¦b°¾»·®qÀ¬«Ø¾ôªº¦¨¥»®Ä¯q¡A¦ý«Xù´µ¦­«e¦V¤é¥»´£¥X³s±µ®w­¶®q©M¤é¥»¥_®ü¹Dªº¸ó°ê¤j¾ô¡A¦pªG¦¨¨Æ¡A¾ã®M³°¸ô¹B¿é¨t²Î°£¦³¸gÀÙ¹ê®Ä¡AÁÙ±N¦³¥t¤@¼h¦a½t¬Fªv·N¸q¡C

ĬÁp»â³S´µ¤jªL¦b¥Í®É¤w§Æ±æ°_®ü©³ÀG¹D³s±µ¨â¦a¡A¦ý¨ì¥L1953¦~³u¥@®É¤´¥¼¹ê²{¡C´¶¨Ê¥h¦~9¤ë¦b»·ªF´ä¤f®ü°Ñ´Q³X°Ý®É­«´£³s±µ¤j­p¡A³zÅS·í§½¦³·N¿³«Ø®w­¶®q¤j¾ô¡A¨ÃºÙ¸Ó°Ïªº¹B¿éºôµ¸³s¦b¤@°_®É±N¹F¨ì¡u¦æ¬P¯Å¼Æ¡v(planetary scale)¡C¥L©P¤G¦b§J¨½©iªL®c±µ¨£ÂÄ«¢ªL¦{ªø¬ì¼ö¦Ì¨È¬ì(Oleg Kozhemyako)®ÉºÙ¡A¤w¤U¥O¦³Ãö³¡ªù¬ã¨s«Ø¾ô­p¹ºªº¥i¦æ©Ê¡C

®Ú¾Úªì¨B­p¹º¡A¥D¤j¾ô³s±µ¥»¤gªº©Ô¤ã¦C¤Ò©M®w­¶®qªºªi¦N¤ñ¡A¥¦±NÄÝ©ó¥Ñ«¢¤Úù¤Ò´µ§J(Khabarovsk¡A¤SºÙ§B¤O)°ÏªºÁ§Q§JªY(Selikhin)³s±µ¦Ü®w­¶®qªº¤º¤°(Nysh)¯¸ªºÅK¸ô¨t²Î¤§¤@¡A¸Ó¨t²Î¥þªø¹F580¤½¨½¡A¬O¥þ²y¤§³Ì¡A¯A¤Î3­Ó¥D¾ô¸ó(span)¤Î¤Q¦h­Ó°Æ¾ô¸ó¡C¨ä¤¤®w­¶®q»P«Xù´µ¥»¤g¬Û¹jŶ»Þ®ü®l¡A³Ì¯¶³B¥u¦³7.3¤½¨½¡A®Æ¥D¸ó®ü¤j¾ô¤£·|¤ñ¥¦ªø«Ü¦h¡C

´¶¨Ê¾D½èºÃ¦V¤Í¤H¿é°e§Q¯q

´¶¨ÊºÙ¡A¤j¾ô¹ï®q¤W©~¥Á«Ü­«­n¡A°£¤F¯à¼W¥[¥L­ÌªºÂkÄÝ·P¥~¡A¨Ã¯à³z¹L°t®M¹D¸ôºôµ¸«P¶i·í¦aµo®i¡A¤]Åý©~¥Á¦b¥ô¦ó¤Ñ®ð¤U³£¥iÀH®É¶i¥X¡CÀHþÓ¼Ú¬w³Ìªøªº§J¨½¦Ì¨È¤j¾ô¤µ¦~5¤ë¸¨¦¨¡A®w­¶®q¦¨¬°«Xù´µ°ß¤@¥¼»P¥»¤g³s±µªº¦a°Ï¡C¥Ñ©ó¦ì¸m°¾»·©M¥æ³q¤£«K¡A®w­¶®q¹L¥h25¦~ªº¤H¤f¤w´î¤Ö¤T¦¨¡A²{®É¤H¤f¥u³Ñ¤U¤£¨¬50¸U¡C

³o¶µ°ò«Ø¤j­p³Q½èºÃ¬O´¶¨Ê¤S¤@¦¸¦V¤Í¤H§Q¯q¿é°e¡C´^³ÕªÀ¦­«e¤Þ­z3¦W®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A³o¶µ¸ó®ü¤j¾ô­p¹º¹w­p¯Ó¸ê2860»õ¿c¥¬(¬ù59.4»õ¥[¤¸)¡A¦Ó©Ó¿ì°Ó±N¬O´¶¨Ê¨à®É¦n¤Íù¼ð¨©®æ(Arkady Rotenberg)©Ò¾Ö¦³ªº«Ø¿v¥ø·~Stroygazmontazh¡A¸Ó¥ø·~¥¿¬O§J¨½¦Ì¨È¤j¾ôªº©Ó«Ø°Ó¡Cù¼ð¨©®æ²{®É¥¿¦]«Xù´µ§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È³Q¦è¤è¨îµô¡A¨ä¥ø·~¥ç¦]¨îµô¥u¯à¦b°ê¤º¹B§@¡C´^³ÕªÀ¤Þ­z¨â¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥¦¦]³W¼Ò¤Ó¤j¡A»Ý¤£Â_¦³·s¤j«¬¤uµ{­p¹º¥Hºû«ù¹B§@¡C

±M®a¡G¦a½t¬Fªv­p¹º

¹ï©ó¯Ó¥¨¸ê¿³«Ø¤j¾ô¨t²Î³s±µ¤@­Ó¥u¦³´X¤Q¸U¤H¤fªº°¾»·®qÀ¬¡A²ö´µ¬ìªº¡uªÀ·|¬Fµ¦¿W¥ß¬ã¨s©Ò¡v¦a°Ï¬ã¨sÁ`ºÊ¯ª¤Ú¦Cºû©_(Natalya Zubarevich)»¡¡A³oÃø¥H¨ú±o¸gÀÙ¦^³ø¡C

²ö´µ¬ìªº»\¹Fº¸¬ã¨s©Ò(Gaidar Institute)¸ê²`¬ã¨s­û¿A©i¦õ¤Ò(Stepan Zemtsov)¥ç»{¬°¡A®q¤W¤H¤f©M¤ì§÷¹B°e¶q¤£¨¬¥H¤ä«ù°_¾ô¡A¥L»¡¡G¡u³o§ó¹³¬O¤@­Ó¦a½t¬Fªv­p¹º¡A¦Ó¤£¤î¬O­n§ë¸ê¦^³ø¡C¡v(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø´µº¸¤ÞÃz¼w¤g²q§Ò¥Ù¬Þ
¼w°ê²y¬P¶ø´µº¸¦]¦b¥@¬É¬×«e»P¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¦X·Ó¤Þ°_­·ªi¡A©µ¦Ü©P¤é«Å¥¬°h¥X°ê®a¶¤¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¨­¬°¼w°ê³Ì¤j¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¤g¦Õ¨ä¸Ç±Ú¸s¦bªÀ·|­±Á{ªº¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250