BackcountryÅSÀç
´M§ä¯u¥¿ªº³¥¥~ÅéÅç

[2018.08.25] µoªí
©M¨º¨Ç¤H¨Ó¤H©¹¡B«D±`¼ö¾xªº¬Ù¥ß¤½¶é¡B°ê¥ß¤½¶é¤£¦P¡A³oÃþÀç¦a±`±`¥i¥H©MªB¤Í®a¤H¦wÀR¿W¨É¾ã¤ù´ò¤ô¡C¤£½×¬O¦E²î¡B³¨³½¡B´åªa¡A³£¥i¥H§ó¥[¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C
¦b³o¨Ç¤H¸ñ¸û¤Öªº¤p´ò¤¤¡A±`±`¯à¹J¨ì¼ç³¾(Loon)¡A¤]´N¬O¥[®³¤j¤@¤¸µw¹ô¤Wªº¨ººØ¤ô³¾¡C¥¦­Ìªººq³ï«D±`°g¤H¡AÁÙ¦³þÓ¤£¦Pªº¡u°ÛµÄ¡v¡C¦b©]±ß¦ñþÓ³o¼Ëªº°ûÂ઺ºqÁn¤JºÎ¡A¤]¬O¥u¦³³q¹LBackcountryÅSÀç¤~¦³¥i¯àÀò±oªº¦ÛµMÅéÅç¡C
ÅSÀç«á²M±á¿ô¨Ó¡A´N¯à¬Ý¨ì´ò­±®ôºrÀH­·²¾°Ê¡A¤@¤Ñ³£¤ßÃm¯«©É¡F¶À©ü©M±ß¤W«h¥i¥H³ò¤õÄl¬Ý¤i¶§¡B¬Ý»Èªe¡A«D±`´g·N¡C
ÁöµM³oÃþBackcountryÀç¦a¨S¦³ºûÅ@¡A¦ý±`±`ÁÙ¬O¯à¹J¨ì¤§«eÅSÀçªÌ¿ò¯d¤U¨Óªº¤õÄl¡A¥i¥HÄ~Äò¨Ï¥Î¡C
Wolf Island Provincial Park Provincial Park
Philip Edward Island

¶i¤J¬î¤Ñ¡A¹ï©ó³ßÅwÅSÀ窺¤H¨Ó»¡¡A±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¤ë¥i¯à¬O¤µ¦~³Ì«áªº¾÷·|¤F¡F¦Ó¤U©Pªºªø©P¥½¡A¤]¬O¤Ñ®ðÂà§N«e³Ì«á¤@­Óªø©P¥½¡C¦ýÅý¤HµL©`ªº¬O¡A«Ü¦h¬Ù¥ß¤½¶é¡B°ê®a¤½¶éªºÅSÀç¦a±`±`³£¬O´£«e¦n´X©P¬Æ¦Ü¤@¨â­Ó¤ë´N¤w¸g³Q¹w­q§¹¡A²{¦b­q®£©È¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡C¤£¹L¡A¹ï©óÁ{®É°_·N·Q­n§ì¦í®L¤Ñªº§À¤ÚÅSÀ窺¤H¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ¤è¦¡¡G¨Ó¤@¦¸Backcountry Camping¡AÅéÅç¯u¥¿ªº³¥¥~ÅSÀç¡I

®L¬î©u¸`¡A¦w¬Ùªº¦U¤j¤½¶é³£¬O«D±`¼öªùªº¥Øªº¦a¡A¯S§O¬Oªø©P¥½¡A°ª³t¤Wµ´¹ï·|¬Ý¨ì«Ü¦h³»þÓ¤@¿´¬Æ¦Ü¨â¿´¿W¤ì¦à¡B¥Ö¦E¸¥«e©¹Àç¦aªº¨T¨®¡C¦ý³o¨Ç¼öªù¥Øªº¦a¤]¦³¤@¨ÇÅý¤H¤£¨º»òº¡·Nªº¦a¤è¡G¤ñ¦pÀç¦a«ÜÃø¹w­q¨ì¡A¦Ó¥B¦]¬°¤Ó¦³¦W¡A¤£¶ÈÀç¦a¤W«D±`³Ù¾x¡A´òùئE²î³£®É±`·|ı±o¤H¤Ó¦h¡C³oºØ±¡´º¡A«Ü®e©öÅý¥»¨Ó·Q­n´M§ä¹çÀR°²´Áªº¤ß±¡¸¨ªÅ¡C

¤£¹L¡AÅSÀç¨Ã¤£¤@©w»Ý­n¥h³o¨Çºô¬õ¤½¶é¡G¦b¥[®³¤j¡AÁÙ¦³¤@ºØÀç¦aÄݩ󤽦@¤g¦a(Crown Land)¡A¤£¶È¤£¥Î¥I¿ú¡A¦Ó¥B¦]¬°¨S¦³¦W®ð¡Aª¾¹Dªº¤H¤@¯ë¤£¦h¡A§ó¥i¯à¦³¾÷·|Àò±o­ì¥ÍºAªº³¥¥~ÅSÀçÅéÅç¡A«Ü¾A¦X¯u¥¿³ßÅw¤j¦ÛµMªº¤á¥~·R¦nªÌ¡C¹ï©ó¤w¸g¦h¦¸¦b¤½¶éÀç¦aÅSÀ窺ª±®a¨Ó»¡¡A¬D¾ÔBackcountry¤]¶H¼xþÓ¤á¥~ÅSÀç¯à¤Oªº¤@¦¸¡u½èªº­¸ÅD¡v©O¡I

·íµM¡A¦³§Q´N¦³¹ú¡A³o¨ÇÀç¦a¨S¦³ºûÅ@¡A¤£·|¹³¤j¤½¶é¤@¼Ë¦³¤ô¹q¡B½Ã¥Í¶¡µ¥³]¬I¡A­n°µ¦n¦b¤j¦ÛµMùظѨM¡u¥Í²z»Ý¨D¡vªº·Ç³Æ®@¡C¥t¥~¡A¦pªG¬O²Ä¤@¦¸ª±Backcountry¡A³Ì¦nªº¤è¦¡ÁÙ¬O©M¤w¦³¸gÅ窺ªB¤Í¤@°_¥h¡Aµ¹¥L­Ì¥´¥´¤U¤â¡AÁA¸Ñ¨ä¤¤©Ò»Ýªº¯à¤O©M§Þ¥©¡C

­n¬d§ä§ó¦hªºCrown Land¤½¦@ÅSÀç¦a¡AÁÙ¥i¥H«e©¹¥H¤Uºô¯¸¡Ghttps://freecampsites.net/#!Ontario&query=region

³o­Óºô¯¸¹ï©ó´M§äÀç¦a«D±`¤è«K¡A¤£¶È¥i¥H¬Ý¨ì­þ¸Ì¦³Àç¦a¡AÁÙ¥i¥H¦b¤W­±´M§äªy¨®ªº³õ©Ò¡C©M´¶³qÀç¦a¬Û¤ñ¡ABackcountryÅSÀç¦aÂI±`±`¤£¯à¶}¨®ª½¹F¡A³q±`»Ý­n°±¨®«á®{¨B©ÎªÌ¦E²î¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤~¯à§ä¨ì¦X¾Aªº²ÏÀç³õ©Ò¡A©Ò¥H­n¥ý½T©w¦n¦b´òªy©ÎªÌªe¬yÃ䤰»ò¦a¤è¥i¥Hªy¨®¡C³o­Óºô¯¸¦a¹Ï´N´£¨Ñ¤F³o¨Ç«H®§¡A¦Ó¥B¥i¥H¬Ý¨ì¤§«e¥h¹Lªº¤H¦³«ç¼Ëªºµû½×¡C

¦w¬Ù¤½¦@¤g¦aºô¯¸¡Gwww.ontario.ca/page/crown-land-use-policy-atlas

­n½T©w¤@­ÓÀç¦a¨ì©³¬O¤£¬O§K¶Oªº¤½¦@¤g¦a¡A¥i¥H¨ì¬Ù¬F©²ªº³o­ÓCrown Land¦a¹Ï¤W½T»{¡C

Backroad Mapbooks¦a¹Ï¡Gwww.backroadmapbooks.com

¹ï©ó·Q­n¶i¶¥ªºBackcountry·R¦nªÌ¡A³o­Ó¨t¦Cªº°Ñ¦Ò®Ñ´£¨Ñ¤F¤ñ¸û¸Ô²Óªº¸ô½u¹Ï¥H¤Î°w¹ï¨C¤@±ø¸ô½uªº«Øij¡A¥i¥H¶R¨ÓÀH¨­Äâ±a¡C

Backcountryª`·N¨Æ¶µ¡G

1.ÅSÀç¹Lµ{¤£¯àÀH·N¥á±ó©U§£¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Ò¡C¦]¬°³oÃþ¨S¦³½Ã¥Í¶¡¡A¤@¯ë³£»Ý­n¦b¶ZÂ÷Àç¦a¤@©w¶ZÂ÷ªº¦a¤è«õ¤p§|¨ÃÀH®É±»®I¡C

2.©]¶¡»Ý­n§â³Ñ¾l­¹ª«Ã´Ã·±¾¦bÂ÷±bÁOµy»·ªº¾ð¤ì°ªªK¤W¡AÁקK§l¤Þ³¥¥Í°Êª«¨ì±bÁOªþªñ¡C

3. ³¥¥~±`±`·|¾D¹J°AÂΩM³ÀÃÇ(deer fly)ÄÌÂZ¡A­n°O±oÄâ±aÅX°A¤ô¡C

´M§ä­ì¥ÍºAÅSÀç¦a

¦w¬Ù¬O¤@­Ó«D±`¾A¦XÅSÀç¡B¦E²îªº¦n¦a¤è¡A¦³þÓ²³¦hªº´òªy©M¤p®q¡A¦Ó¥B¨ä¤¤«Ü¦h³£Äݩ󤽦@¤g¦a¡C¤£¹L¡A­«ÂI¬O§A¯à§ä±o¨ì¥¦­Ì¡C¥H¤U´N¬O´X³B¥i¥HBackcountryÅSÀ窺°Ï°ì¡C

Wolf Island Provincial Park Provincial Park

¦a§}¡GHighway 28, Trent Lakes

³o³B¶ZÂ÷¦h­Û¦h¥u¦³2.5­Ó¤p®Éªº¬üÄR¤p®qWolf Island¡AÁöµM¦W¸q¤W¤]¬O¡u¬Ù¥ß¤½¶é¡v¡A¦ý¨Ã¤£¦¬¶O¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤½¶é³]¬I¡BµL»Ý¹w¬ù¡C¤p®q¦³¥j¥Í¥N(¶Z¤µ500¦h¸U¦~)©M§ó¤[»·ªº«e´HªZ¬ö(¼Æ»õ¦~«e)©¥¥Û²Õ¦¨ªº¦a½èµ²ºc¡A¦a»ª«D±`¯S§O¡C­n¥h®q¤W¡A¥i¥H¦bBurleigh Falls Lock 28 (44 33' 34.99"N 78 12' 29.34"W) ªþªñªy¨®¡AµM«á¾r¿W¤ì¦à©ÎªÌ¥Ö¦E¸¥«e©¹¡C

Philip Edward Island

¾aªñKillarney Park¬Ù¥ß¤½¶éªºPhilip Edward®q¤Î¨äªþªñGeorgian Bay´ò©¤½u°Ï°ì¤]ÄÝ©ó¥i¥H§K¶O¨Ï¥ÎªºÅSÀç¦a¡C¬Û¹ï©óª¾¦W«×¸û°ªªºKillarney¬Ù¥ß¤½¶é¨Ó»¡¡A³o­Ó®q¤Wªº¹C«È§ó¤Ö¡A¯à°÷¦³§ó¦h¾÷·|¿W¨É©P³òªº¦ÛµM¬ü´º¡C¤p®q¶ZÂ÷³°¦aªº¥u¦³1km¡A¦E¿W¤ì¦à¹L¥h«D±`¤è«K¡F»P¦¹¦P®É¡AÀô®qªºªe¤ô¤Sªø¹F40¦h¤½¨½¡A¹ï©ó³ßÅw¦E²îªº¤H¨Ó»¡¥i¥HºÉ±¡¨É¨ü´ò¥ú¤s¦â¡C¥i¥H§â¨®°±¦bKillarney¤½¶é¤º(960 ON-637, Killarney)ªº°±¨®³õ¡AµM«á¦A¹º²î¤W®q¡C

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
±Mªv¦UºØ¡u¿Ë¼öµL¤O¡v¤p¶K¤h
¤u§@À£¤O¡B®a°È¡B«Ä¤l¥H¤Î­Ó¤H·P¨üµ¥¦hºØ¥Í¬¡¦]¯À³£¥i¯à¦¨¬°¤Ò©d©Ê·Rªº¡u±þ¤â¡v¡AÄY­«®É¬Æ¦Ü¦M®`¤Ò©d·P±¡¡A¬o¤Î®a®x©M·ü¡C¬ü°ê¦h¦ì©Ê¾Ç±M®aªñ¤é´NÁ`µ²... ¸Ô±¡
©Ê·R¦b±a¨Ó§Ö·Pªº¦P®É¡A¤]·|Åý¤Hı±o¯h¾Î¬Æ¦Ü¦Ù¦×»Ä¯k¡C¦L«×©Ê¾Ç®aÁÚ§Jº¸¡E§J¨½©_«ü¥X¡A©Ê·R«á¾A·íªº©Ô¦ù¯á­I¡A¦³§U©ó¨k©Ê´î¤Ö¯h³Ò·P¡C ±M®a«ü... ¸Ô±¡
¨k¤H©Ê±Ó·PÂI  ÂI¤¤¶}±Ò§Ö¼Öªù
ªñ¥N©Ê¬ì¾Ç¬ã¨s»{¬°¡A¦b©Ê·P¨ü¤¤¡A³Ì­«­nªº¬OIJı¡C·R¼¾¿Ë§k©Ê±Ó·P³¡¦ì¡A¥i¥H¥R¤À¶}±Ò©Ê§Ö¼Ö¤§ªù¡C¤H­Ì³q±`»{¬°¤k©Ê±Ó·P³¡¦ì¤ñ¸û¦h¡A¨ä¹ê¡A¨k¤H¨­¤W¤]... ¸Ô±¡
¤A¨x¤þ¨x·R´þ¯f¬r¡A­þ­Ó³Ì©ö¶Ç¬V¡H
ªñ¤é¡A¦w¬Ù­Û´°ªº¦a¤è½Ã¥Í¸p¹ï¤@¨Ç¶E©ÒªºÀˬdµo²{¡A¶E©Ò¥Î©ó³B²z¶Ë¤fªº¾¹±ñ¥¼°÷§´µ½²M¼ä¡Cų©óµo²{ªº°ÝÃD¡A¶E©Ò©ÒÄݪºÂåÀø¤½¥qª¾·|¦Û2008¦~¥H¨Ó´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250