®L¤Ñ¯Ê¤ô©ö©âµ¬
±j»L¦Ù°µ¨¬¹w¨¾

[2018.08.27] µoªí
¤£¦Û±±©âÝz ·í¥þ²Õ¦Ù¦×¥X²{¤£¯à¦Û±±ªº»øµw©Î©âÝz¡A¥²¶·¨Ï¥Î¥~¤O¤~¯à©ñÃP¦Ù¦×¡A«Kªí¥Ü¥X²{©âµ¬°ÝÃD¡C
§õ®aÄ_
ºô²yÃP¦Ù ¹ï©ó»Ý­nªø®É¶¡¯¸¥ß©Î§¤¦b¿ì¤½«Çªº¤H¡A·Q©ñÃP«á¤j»L¦Ù¡A¥i±Nºô²y©Î½è®Æ¸ûµwªº¤ô¾ê¡A©ñ¨ì¤j»L¤U¥ª¥k²¾°Ê§Y¥i¡C
1) ¤p»L¦ù®i°Ê§@
2) ¤p»L¦Ù¦×°V½m°Ê§@
3) ªwªj¶b©ñÃP¦Ù¦×°Ê§@
4) «á¤j»L¦ù®i°Ê§@

¨ì®L¤Ñ¡A¦³¤£¤Ö¤H¨ü©âµ¬§xÂZ¡C¦³¤H¶]¨B®É©âµ¬¡A¦³¤H´å¤ô®É©âµ¬¡A¥ç¦³¤Ö°µ¹B°Êªº¤H±ß¤WºÎı®É¬ðµM©âµ¬¡F¦Ó¥B¥X²{ªº©âµ¬¦¸¼Æ¡A©úÅã¸û¨ä¥L©u¸`ÀW±K¡CÃø¹D¬O¦Y¦h¤F®L©u·í³yªº©âµ¬µæ(îRµæ)¡Hµù¥Uª«²zªvÀø®v§õ®aÄ_ªí¥Ü¡A³o­Ó»¡ªk¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A³Ì¦X²z¤¸¥û¡AÀ³¸Ó¸ò²æ¤ô¡B¦½¤ôÃø»]µoµ¥¦³Ãö¡C

¦n¦h¤H³£¸Õ¹L©âµ¬¡A¤×¨ä¬O°µ¹B°Ê®É³Ì±`¨£¡CÁöµM©âµ¬±¡úG¤£·|«ù¤[¡A¨Æ«á¥ç¦n§Ö¦æ±o¶]±o¡A¦ý¨C¦¸©âµ¬¡A´X¥G³s¦æ´X¨B¸ô³£Ãø¡A¦Ù¦×µo¥Xªº¯kµh·P§ó¥[¡u¥O¤HÃø§Ñ¡v¡C¨s³º©âµ¬¬O§_¦P±øµ¬¦³Ãö¡H¦p¦ó§Î¦¨¡H§õ®aÄ_¸ÑÄÀ¡A©âµ¬¬O¦Ù¦×¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµjÅË¡A¬O¬ðµo©Ê¦Ù¦×¥¢±±¡A¡u²³æ¸ÑÄÀ´N¬O¥þ²Õ¦Ù¦×¥X²{¤£¯à¦Û±±ªº»øµw©Î©âÝz¡A¥²¶·¨Ï¥Î¥~¤O¤~¯à©ñÃP³o¨Ç¦Ù¦×ªº»øµw¤Î©âÝz°ÝÃD¡C«Ü¦h¤H¥H¬°©âµ¬¬O¦Ù¦×¤Îµ¬¸x§@©Ç¡A¦ý¥¿½T¨Ó»¡¬O¦Ù¦×¤Îµ¬½¤(¥]»q¦Ù¦×¥~³òªºÂH½¤)¥X²{°ÝÃD¡A©âµ¬¦ì¸m«h¤j¦h¶°¤¤¦b¤p»L¦Ù¦×¤Î«á¤j»L¦Ù¦×¡v¡C

¤p»L¡B«á¤j»L¬°¥D ¦Ù¦×µ¬½¤§@©Ç

¡u¦]¬°¤HÃþ¤j³¡¤À®É¶¡³£»Ý­n¯¸¥ß¡B¨B¦æ¡A¬Æ¦Ü¶]¨B¡AÂù»L­§°Ê±o¦h¡A¦Ù¦×ªº¯h³Ò«×¥ç¸û°ª¡C¡v¥L»¡©âµ¬¦¨¦]¥D­n¤À¬°¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O¥Ñ¦Ù¦×¯h³Ò©Î¶W¹L­t²ü¤Þ­P¡A¨Ò¦p¹B°Ê®É¼ö¨­¤£¨¬¡A¥»¨­¤S¤Ö°µ¹B°Ê¡A·í¹B°Ê®É¥Î¨ì¥­±`¸û¤Ö¨Ï¥Îªº¦Ù¦×®É¡A³o¨Ç¦Ù¦×«K¥i¯à¶W¥X­t²ü¡C¤S¦p·í¦Ù¦×¹L«×¯h³Ò¡Aªø®É¶¡¿n»E¤j¶q¨Å»Ä®É¡A¦Ù¦×ªººò±iª¬ºA«K±o¤£¨ìÓV½w¡A¥ç·|¸û®e©ö©âµ¬¡C°£¤F°µ¹B°Ê¡A³¡¤À¶·ªø´Á¯¸¥ß¤u§@ªº¤H¤h¡A¨Ò¦p±q¨Æ±Ð¾Ç¡B¹s°â¡BªA°È¦æ·~µ¥¡A¥ç·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¥O»L³¡¿n»E¨Å»Ä¡A¨Ã¦b±ß¶¡ºÎı®É¥X²{©âµ¬¡C§õ®aÄ_¸É¥R»¡¡A±ß¶¡©âµ¬ªº°ÝÃD¤j¦h¥X²{©ó¤k¤h¨­¤W¡A¤×¨ä¬O¥¥°ü¡A¦ÓªøªÌ¥ç¦]¬°·s³¯¥NÁ´îºC¡A¦Ù¦×¸û©ö¿n»E¨Å»Ä¡A¸û©ö©âµ¬¡C

®L¤Ñ¦½¦h ¬y¥¢¹q¸Ñ½è­P©âµ¬

°£¤F¦Ù¦×¯h³Ò©Î¶W¹L­t²ü¡A¥t¤@Ãþ±`¨£©âµ¬¦¨¦]¬O¹q¸Ñ½è¥¢¿Å¡C§õ®aÄ_»¡»P¤Ñ®ð©Î¦h©Î¤Ö¦³Ãö¡A¡u·í°µ°ª±j«×¹B°Ê¡A©Î¬O¦b°ª·Å¤U¹B°Ê¡A¥Ö½§«K·|¤j¶q±Æ¦½¡A¦p¸É¤ô¤£¨¬¡A¨­Å馳¥i¯à§e¯Ê¤ôª¬ºA¥~¡AÅ餺ªº¹q¸Ñ½è¥ç·|ÀH¦½¤ô¬y¥¢¡v¡C¹q¸Ñ½è¤ºªº¹[½è¥i¥O¦Ù¦×¦¬ÁY¡A¦Ó¶u½è«h¦³©ñÃP¥\®Ä¡F·í¹q¸Ñ½è¤j¶q¬y¥¢¡A«K·|¥OÅ餺ªº¹[¡B¶u§t¶q´î¤Ö¡A¦p¨âªÌ´î¤Öªº¶q¤£¥­¿Å¡A«K·|µo¥Í©âµ¬°ÝÃD¡C

¡u¥t¥~¡A¥Ñ©ó­»´ä®L©uÀã«×°¾°ª¡A¬y¦½«á¥Ö½§ªí­±¿n»Eªº¦½¤ô¥¼¯à§Y®É§¹¥þ»]µo¡A¨­Åéªí­±ªº´²¼ö¯à¤O«K¤U­°¡A¦P®É¥O¼ö¶q¿n»E¦b¦Ù¦×¡A¥ç©ö¾É­P©âµ¬¡C¡v

¬JµM¦p¦¹¡A¬O§_ªí¥Ü¥­®É¶¼¤ô¤Öªº¤H¡A¦b®L¤Ñ¸û®e©ö©âµ¬¡H§õ®aÄ_¸ÑÄÀ¡G¡u¤HÃþªº¨­Å馳¤C¦¨¬O¤ô¤À¡A¤ô¬Oºc¦¨¦å²Gªº¥D­n¤¸¯À¡A¦Ó¹q¸Ñ½è»Ý­n­É§U¦å²G¿é°e¦Ü¨­Åé¦U¾¹©x¡A©Ò¥H¥­±`¤Ö¶¼¤ôªº¤H¡A¹B°Ê®É¥¼¥²¯à³z¹L¦å²G¿é°e¹q¸Ñ½è¡Aªº½T¸û©ö©âµ¬¡C¡v¹B°Ê´Á¶¡¶¼¥Î§t¦³¹q¸Ñ½èªº¶¼®Æ¡A¤S¦³¨S¦³À°§U¡H¡u¨ä¹ê¨C­Ó¤H¦b¹B°Ê´Á¶¡¬y¥¢ªº¹q¸Ñ½è¶q³£¤£¦P¡A¦p¦b¹B°Ê®É¤~¶¼¡A¥¼¥²¥i¸É¥R¨ì¨¬°÷ªº¹q¸Ñ½è¡A©Ò¥HÃø«O¤£·|©âµ¬¡A³Ì¦n¦b¼@¯P¹B°Ê«e¡B¹Lµ{¤¤¤Î¹B°Ê«á³£¸É¥R¹q¸Ñ½è¡A¤~¯à¦³®Ä´î¤Ö©âµ¬±¡úG¡C¡v

©âµ¬©y»´±À¸}³k ©Ô§è°«¤O©ÎÂ_µ¬

¦pªG¦³¦¬¬Ý¹B°Ê¸`¥Ø¡A¨Ò¦p¨¬²yÁɨơA°¸µM³£·|¨£¨ì¹B°Ê­û©âµ¬¡C¦p©âµ¬ÄY­«¡A·|¨£¨ì¶¤Âå©Î¨ä¥L²y­ûÀ°¶¤¤Í©Ôµ¬ÓV½w¡A±N¥­½ö¦a¤Wªº¶¤¤Íªº¡uµh¸}¡v©ï°_¦Ü»P¨­Å馨±µªñ90«×¡C¤£¹L¡A§õ®aÄ_«ü¤@¯ë¤H³Ì¦n¤£­n¸Õ³o­Ó°Ê§@¡A¡u·í»L³¡©âµ¬¡A¤£À³¤j´T«×¤Ï¤è¦V©Ô§è»øµw©Î©âÝz¤¤ªº¦Ù¦×¡A»´«h·|¥O¦Ù¦×¤Ï¼u¡A¡y·U©â·U«l¡z¡A¨Ã»P¬I±ÏªÌ°«¤O¡AÄY­«ªº§ó¦³¥i¯à©ÔÂ_¶ËªÌªºµ¬¸x¡AÁ{þH¤W¥ç½T¹ê¥X²{¤£¤Ö¦]©âµ¬¦Ó©ÔÂ_µ¬¸xªº­Ó®×¡C¥¿½T°µªkÀ³¸ÓÅý±wªÌ¥­½ö¦a¤W¡AµM«á±N©âµ¬¸}ªº¸}³k»´»´¦V¨­Åé¤è¦V±À¡AºCºC¥O¦Ù¦×©ñÃP¡C¦pªG¥X²{¸ûÄY­«ªº©âµ¬¡A«h¥iÅý±wªÌ¥­½ö¦a¤W¡A±N©âµ¬ªº¸}©ï°ª¬ù30«×¡A¸}³k´Â¤W¡Aª½¦Ü¦Ù¦×©ñÃP¡v¡C

¦Ü©óªø´Á¯¸¥ß©Î¸g±`§¤¦b¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¤S¨ü©âµ¬°ÝÃD§xÂZªº¤H¤h¡A§õ®aÄ_ªí¥Ü¡A¥i§Q¥Îºô²y©Îµw¨­ªº¤ô¾êÀ°¤â¡A¥H´î¤Ö©âµ¬¡C¡u·Q©ñÃP¹L©óÁ^ºòªº«á¤j»L¦Ù¦×¡A¨ä¹ê¤èªk¦n²³æ¡A¥u­n¨C¹j¬ù2¤p®É¡A¦b®y¦ì»P¤j»L¤§¶¡¡A©ñ¤J¤@­Óºô²y©Î½è®Æ¸ûµwªº¤ô¾ê¡A¤§«á±N¸}¥ª¥k²¾°Ê¥Oºô²y©Î¤ô¾êºu°Ê¡A«K¯à¥O«á¤j»Lªº¦Ù¦×¤Îµ¬½¤©ñÃP¡C¥ª¥k²¾°Ê¦U¤@¦¸¬°1¤U¡A¨CÃä¦U°µ15¤U¬°1²Õ¡A¨C¤é°µ4²Õ¡A«K¯à´î¤Ö¤j»L¥X²{©âµ¬ªº°ÝÃD¡C¦pªG°t¦X¦ù®i¹B°Ê¤Î±j¤Æ»L³¡¦Ù¦×ªº°Ê§@¡A§ó¥[¯à¨Æ¥b¥\­¿¡C¡v

¹w¨¾©âµ¬¾a¦ù®i©ñÃP

©âµ¬ÁöµM¤j¦hºû«ù¤@¬qµu®É¶¡«K¨S¨Æ¡A¦ý©¹©¹¦b¹B°Ê³~¤¤µo¥Í¡A¤Ö¤£§K­n¼È°±¹B°Ê¥ð®§¡A¤Q¤À±½¿³¡C·Q´î¤Ö¹B°Ê®É©âµ¬¡A§õ®aÄ_ªí¥Ü¡A³Ì¦n¨C¤é°µ¦ù®i°Ê§@¡A°t¦X±j¤Æ¦Ù¦×¤O¶q°V½m¡A¦³§U´î¤Ö¹B°Ê©ÎºÎı®É¥X²{©âµ¬°ÝÃD¡C§õ®aÄ_¤µ¦¸¥Ü½dªº4­Ó°Ê§@¡A¥i¥H¨C¤é°µ¤@¦¸¡A¥D­n°w¹ï³Ì±`¥X²{©âµ¬°ÝÃDªº¤p»L¡B«á¤j»L¦Ù¦×¡AÃø«×¨Ã¤£ºâ°ª¡A³¡¤À¬Æ¦Ü¦b¤W¯Z®É³£°µ¨ì¡C

1) ¤p»L¦ù®i°Ê§@

°µªk¡G¯¸¥ß¨ÃÂù¤â§ßí©Tª«¡A±N¥ª¸}©ñ¦b±×ªO¤W¡A­«¤ß»´¦V«eÀ£¡Aºû«ù15¬í¡AÂù¸}¸¨¦a¡A´«Ãä¦A°µ¡A§¹¦¨«á¬°1²Õ¡A¨C¦¸°µ4²Õ¡C¦p®a¤¤¨S¦³±×ªO¡A¥ç¥i´£°ª¸}«e´x©ñ¦bÀ𨭦ۻs±×­±

¥Øªº¡G©ñÃP¤p»L¦Ù¦×

2) ¤p»L¦Ù¦×°V½m°Ê§@

°µªk¡G¯¸¥ß¨ÃÂù¤â§ßí©Tª«¡A±N¥ª¸}©ñ¦b±×ªO¤W¡A¤§«á´£°_«ážZ¡A¥k½¥©}¦±¦¨90«×¡A­«¤ß¦V¤UÀ£¡Aºû«ù15¬í¡A¦^´_­ì¥»«º¶Õ¡A´«Ãä¦A°µ¡A§¹¦¨«á¬°1²Õ¡A¨C¦¸°µ4²Õ

¥Øªº¡G¥[±j¤p»L¦Ù¦×¤O¶q

3) ªwªj¶b©ñÃP¦Ù¦×°Ê§@

°µªk¡G§¤¦b¦a¹Ô¤W¡AÂù¸}¦ùª½¡A¤§«á±Nªwªj¶b©ñ©óÂù¸}¤p»LµÌ¸z¦Ù¤Î¤ñ¥Ø³½¦Ù¤§¶¡ªº¦ì¸m¡A¥k¸}Å|¦b¥ª¸}¤W¡AÂù¤â¼µ¦a¡A´£ÁvÂ÷¦a¡A¥ª¸}´x¦V¤ºÂà¡AµM«á¦A¦V¥~¦ùª½¬°¤@¤U¡A¨CÃä°µ15¤U¡A´«Ãä¦A°µ¡A§¹¦¨«á¬°1²Õ¡A¨C¦¸°µ4²Õ

¥Øªº¡G©ñÃP¨¬½ïÃö¸`¤Î¤p»L¦Ù¦×

4) «á¤j»L¦ù®i°Ê§@

°µªk¡G¥­½ö¦b¦a¹Ô¤W¡AÂù¤â«ùþÓ©Ôµ¬±a¨âºÝ¡A¥ý±N©Ôµ¬±a¶¹L¥ª¸}¸}žZ¦ì¸m¡AµM«á¥ª¸}©}½¥¡A¨Ã±N¥ª¸}¦V¤WÃÞ°_¡A»P¨­Å馨90«×¡Aºû«ù15¬í¡A¦^´_­ì¥»«º¶Õ¡A´«Ãä¦A°µ¡A§¹¦¨«á¬°1²Õ¡A¨C¦¸°µ4²Õ

¥Øªº¡G¦b«O«ù¯á´Õ¦ùª½¤U©ñÃP«á¤j»L¦Ù¦×

¹B°Ê³B¤è

±j»L¦Ù´î©âµ¬

£» ©ñÃP¡B¦ù®i¤p»L¦Ù¦×

£» ±j¤Æ¦Ù¦×¤O¶q´î©âµ¬

£»»Ý¨C¤é°µ¦ù®i°Ê§@

£» ¹B°Ê®É¦h¸É¥R¤ô¤À¤Î¹q¸Ñ½è

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250