¨p³B¾ã§Î ¡u¤j¤è¡v¾ã­×
ªv¦n¹x©T«K¯µ

[2018.09.08] µoªí

´£°_¶©»ó¡B³ÎÂù²´¥Ö¡B½GÁyµ¥³oÃþ­±¤l¤Wªº¨Æ¨à¡A¤j®a¤@­ã¨à·|»¡¡A·íµM¥h¾ã§Î¬ìªv¡A¦ý»¡¨ì¨p³B¤£¾A¡A¤j¦h¤H³£­±ÅSÀª§¼Ãø¥H±Ò¾¦¡A¥h­þªv¤]¬O§ä¤£þÓªù¨à¡C¹ê»Ú¤W¡A¸Ñ¨M¨p³B¤£¾A©M¬ü®e¡A³o¤]¬O¾ã§Î¬ìªº®³¤âµ´¬¡¡C

¦p¤µ¡A¾ã§Î¦V¤HÅéªøÅXª½¤J¡A¨Å©Ð¡B¨k¤k¥~¥Í´Þ¾¹µ¥¨p±K¦a±a¡A¤]¥i¥H¡u¤j¤j¤è¤è¡v¦a¶i¦æ¡u¾ã­×¡v¡A¦Ó¥B§Þ³N¤]·U¨Ó·U³W½d©M¦¨¼ô¡C²¦³º¡A¨p³B¾ã§Î¬O¤@¥ó«ÜÄYµÂªº¨Æ¡C

·N¥~¡G¨p³B¾ã§Îªv¦n¹x©T«K¯µ

¥H«e¥Í«Ä¤l¦h¡A¤S¤j¦h¶¶²£¡A¡u¤@ºJ»L¤@­Ó«½¡v¡A¥Í¾i®e©ö¡A¥i«o¡uÁVÁÏ¡v¤F¦Û¤v¡X¡X´¿¸g·¨¬h²Ó¸yªº¤j»Ó¤k¡A·í¶ý¥H«á¡A¸y²Ê¤F§¾ªÑ¤j¤F¡A§óÃø³ôªº¬O¡u¤U­±¡v¤]ÅÜÃP¤F¡C

´¿¦³¦ì¦Ñ¤j©j¸ò¤¤°êÂå¬ì°|¾ã§ÎÂå°|°ü¬ì¾ã§Î¥D¥ô§õ±j©ê«è¡A¦³®É­Ô¸¡³¡¤@¥Î«l¡A³±¹D³£·|º|­·¦üªº¼P¼P¥X®ð¨à¡A«ÜÀª§¼¡C¡u¤j¦h¦³¹L¶¶²£¸g¾úªº¤¤¦Ñ¦~¤k©Ê³£·|¦³Ãþ¦ü±¡ªp¡A¥u¬O¨ü¶Ç²ÎÆ[©À¼vÅT¡AºÉºÞ¦Ûª¾¹ï©Ê¥Í¬¡¦³¼vÅT¡A¦ý¤j¦h¤£¤Ó²z·|¡A¤]¤£ª¾¹DÁÙ¦³ªk¤l§ïµ½¡C¡v¦ý¦³¨Ç®É­Ô¡A¤£ºÞÁÙ¯u¤£¦æ¡C

´¿¸g´N¦³¦ì¦Ñ¤j©j¨üªø´Á¹x©T«K¯µ§é¿i¡A¬Ý¤F¨z¸z¬ìµ¥¦h­Ó¬ì«Ç¡A°w¨b¡B¥ÎÃĵ¥³q«Kªºªk¤l¥Î¹M¤F¡AµLÀÙ©ó¨Æ¡C³Ì«á¦³¦ìÂå¥Í´£¿ô¦o¡A³o¬O³±¹DÃP¦¢¤Þ°_ªº«K¯µ¡A¥i¥H¥h¾ã§Î¬ì°µ­ÓÁY³±³N¡AÁٯണ°ª©Ê¥Í¬¡½è¶q¡C¤@Å¥³o­Ó¡A¦~¹L¥b¦Êªº¦Ñ¤j©j¬õþÓÁy¸ò¤H®a´o¤F¡A³o¸ò³±¹D¤°»òÃö«Y¡AÁÙÁY³±¡A³o¤£­A¬yª]»ò¡C

¨ä¹ê¡A³o­Ç¦a¨àÃö«YÁÙ¯u®¼¤j¡C

¡u¤k©Êªº³±¹D©M¤j¸z«e«á¬Û¾F¡C¡v

ºû«ù³±¹DÃPºò«×ªº¥D­n²Õ´´N¬O¬Ö©³ªº¦Ù¦×»Pµ¬½¤¡A¦ý³±¹D¤À®Y·|¤£¦Pµ{«×ªº·l¶Ë¦Ù¦×µ¬½¤¡A¦Ó¥B¡AÀHþÓ¦~ÄÖªº¼Wªø¡Aµ¬½¤ºCºC°hÅÜ¡A¦Ù¦×±i¤O¤U­°¡A³±¹D´N·|Åܱo§ó¥[ÃP¦¢¡C©ó¬O¡Aª½¸z¾À¦V³±¹D¤è¦V¬ð¥X¡AÀ½¦ûªÅ¶¡¡A§Î¦¨ª½¸z«e¬ð¡A¤j«K¸g¹L¤£©ö©¹¤U¨«¡A´N²J¦s¦b³o­Ó¦º¨¤¤¤¡A©ó¬O§Î¦¨ºC©Ê«K¯µ¡C

«Ü¦h«K¯µªº¦Ñ¦~¤k©Ê¦³·|³±³¡µÈº¡¦ý´N¬OÁT«K©Ô¤£¥X¨Óªº·Pı¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C

·Q·Q¬Ý¡AÃP¦¢ªº³±¹D¦³¦p¦~¤[¥¢­×ªº©Ð¤l¡AÃPÃP«±«±¡A¤¤¶¡ªº©Ó­«ÀðÅÜÁ¡¡A«Î¤l¤£°í©T¤F¡A¹j¾À¨º¶¡¦ÛµM·|´N¦V³oÃä«I¦û¡A«Îùتº®a¨ã´N¸òþÓ¤@Ãä­Ë¶É±×­Ë¶ò¹L¨Ó¡C°£¤Fª½¸z³o­Ó«á­±ªº¾F©~·|¡uÀ½§I¡v¥H¥~¡A§¿¹D©Î»H¯Ö³o¨â«e­±ªº¾F©~¤]·|¿±¥X¨Ó´ê¼ö¾x¡A©ó¬O´N¥X²{¤FÀ£¤O©Ê§¿¥¢¸T¡C³o´N¬O¬°¦ó¤k¤H¦Ñ¤F¡A¸g±`¦b¥´¼QÀ¡¡B¤j¯º©ÎªÌÂÛ¸õ®Éåx¤£¦í§¿¡A¦³®ÉÁÙ·|¾É­P±Æ§¿§xÃø©Î¤Ï´_ªc§¿¨t·P¬V¡C

¨ä¹ê¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¨Ã¤£Ãø¡C¦b·|³±³B¤Á­Ó¤p¤f¡A±N¼¹µõªºµ¬½¤¤@¼h¼hÁ_¦X©Ôºò¡A¥H¹ê²{±N³±¹D«eºÝÁYºòªº®ÄªG¡C³oºØ­««Ø·|³±¦Ù¦×±i¤Oªºªk¤l¬O¥ßÅé­×´_¡A²³æ»¡´N¬O¦b¤£·l¶Ë³±¹D©Mª½¸zªº«e´£¤U¡A§â¤GªÌ¶¡ªº©Ó­«Àð­×¾ã¦n¡AÅý³±¹DÁYºò¡A°ò¥»¥i¥H«ì´_¨ì¥Í²£«eªºª¬ºA¡A³o¼Ë¬J¸Ñ¨M¤F«K¯µ°ÝÃD¡AÁٯണ°ª©Ê¥Í¬¡½è¶q¡A¤@Á|¨â±o¡C

¦YÅå¡G©h®Q­ì¬O§¿¹D¤Uµõ¨k¨à¨­

¨p±K³Bªº¤@¨Ç²§±`¡A¯Ô»~ªvÀøÁÙºâ¬O¤p¨Æ¨à¡A¦³ªºÁÙ¥i¯à¬O¯Ô»~©Ê§OÂà´«ªº¤j¨Æ¨à¡C

´X¦~«e§õ±j¥D¥ô¦b¦a¤è·|¶E®É±µ¶Eªº¤@­Ó¯f¨Ò¡A¦Ü¤µÅý¥L°O¾Ð»á²`¡C·í®É¦~¤è¤G¤Qªº©h®Q¡A±B«e¨Ò¦æÅéÀˮɡA³ºµo²{¦Û¤v¬O¨k¨à¨­¡C§ä¨ì§õ±j¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¬OÄY­«ªº§¿¹D¤Uµõ¡C

ÄY­«§¿¹D¤Uµõªº«Ä¤l­è¥X¥Í®É¨â©Ê¯S¼x´N¤ñ¸û¼Ò½k¡A¸A¤YµäÁY±o«Ü¤p¡A³±Ånµo¨|¤£¨}¥B¦³¤Àµõ¡A«Ü¹³¤k«Äªº¨â­Ó¤j³±®B¡A¦Ó³±²ô«Ü¤p¡A¦V¤UÅs¦±¦©¦b¨â­Ó¸A¤Y¤¤¶¡¡AÃþ¦ü³±¸¦¡A¥E¤@¬Ý¡A«Ü®e©ö»~»{¬°¬O¤k«Ä¡C¦ýµ¥¨ì«C¬K´Á¡A´N·|ºCºC¥X²{²§¼Ë¡A¤£¨Ó¤ë¸g¡A¯Ý³¡¤]¤£µo¨|¡A¤Ï­Ë¬O³ïµ²ºCºC¥Y°_¡A¶}©l¦³¤F¨k©Ê¯S¼x¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§¿¹D¤Uµõ³oºØ¨k«½±M¦³ªº¯f¡Aµo¯f²v«Ü°ª¡A¤½¶}¼Æ¾ÚÅã¥Ü125¡ã250­Ó¨kÀ¦¤¤´N¦³1­Ó§¿¹D¤Uµõ¡A¦ý«Ü¦h¤H¹ï³o­Ó¯f«o¨Ã¤£ª¾¾å¡C

¥¿±`±¡ªp¤U¡A¨k«½ªº§¿¹D¤fÀ³¸Ó¶}¦bÀtÀY³»ºÝ¥¿¤¤¶¡¡A¦ý­Y¶}¦bÀtÀY¤U©Î³±²ô¤W¡A´Nºâ¬O§¿¹D¤Uµõ¡C»¡¥Õ¤F¡A´N¹³¤ôÀsÀY¡A¥»À³¸Ó¦bºÝ¤f¥X¤ô¡Aµ²ªG¥X¤ô¤f«o¶]¨ì¤F¤ôºÞ¤W¡A¤ô±q¤U­±´N¬y¨«¤F¡C©Ò¥H¡A³oÃþ«Ä¤l¼»§¿®É±`±`§¿Àã¿Ç¤l¡A¦³ªºÁÙ¤£¯à¯¸¥ß§¿§¿¡C³oÃþ±¡ªp¤]¥i¥H¦bªc§¿¬ì°µ¤â³N¡A¦ý¬Û¤ñ¤§¤U¡A¾ã§Î¬ìªº¤âªk©M®M¸ô§ó¦h¼Ë¡A¤×¨ä¬OÄY­«§¿¹D¤Uµõ¡A¤£¥ú»Ý­n¾ã§Î¬ì°µ§¿¹D­««Ø¡AÁٻݭn¥Í´Þ¾¹ªº¾ã§Î¦A³y¡A¦Ó«áªÌ´N¤£¬Oªc§¿¥~¬ìªº¡u®³¤âµæ¡v¤F¡C

»¡¨ì³o¡A§õ±j¥D¥ô­·½ìªº°µ¤F­ÓÁ`µ²¡A¨k«½§¿§¿¾Ç°Ý¤j¡A¥Î¤ßÆ[¹î«º¶Õ©M®gµ{´N¯àÃѧO¨äµo¨|±¡ªp¡C¤ñ¦p¡A¯¸¥ß®ÉÁ`§¿Àã¿Ç¤l¡A¤£±o¤wÃÛþÓ§¿§¿¡A»¡©ú¥i¯à¬O§¿¹D¤Uµõ¡A¦pªG¥i¥H¯¸¥ß§¿¦ý®gµ{¸ûªñ¡A¥i¯à¦s¦b¥]¥Ö¹Lªø©ÎªÌ¥]²ô¡C

¤£¹L ¡A§Y«K¬O¥]¥Ö¹Lªø©ÎªÌ¥]²ô¡A®aªø¤]¤£¥²¹L©ó¾á¤ß¡C§õ±j»¡¡A99%ªº·s¥Í¨kÀ¦³£¬O¥]²ô¡A³o³QºÙ¬°¥Í²z©Ê¥]²ô¡Aªø¤j«áµ´¤j¦h¼Æ·|ºCºCµo¨|¥¿±`¡C¦pªG¨Ã«D§¹¥þ¥]²ô¡A¦Ó¬O¥]¥Ö¹Lªøªºª¬ºA¡Aïר쩳¯à½¶}ÅS¥X¤@ÂIÂI¤pÀtÀY¡A®aªø´N»Ý®æ¥~ª`·N¡Aµ¹Ä_Ä_¥]¥Ö¹ý©³²M¬~¡C¦pªG¤£¥X²{·P¬V©M¤ÏÂЪ¢¯g¡A¤]¥i¥H¼È®É¤£¤â³N¡C­YÀWÁc¥X²{·P¬V¡A«h»Ý­nºÉ¦­¸Ñ¨M¡C§õ±j´£¨ì¡A¤@¦ì¤T¤Q¦h·³ªº¤p¥ë¤l¡A±q¤p´N¬O¥]²ô¡A¤S¤ÏÂзP¬Vµoª¢¡A¨S­«µø¡A³Ì«áª¢¯g¤ÏÂпn²Ö¡A³y¦¨¤F°f¦V·P¬V¡AÀtÀY©M¥]¥ÖÂH¦b¤F¤@°_®Ú¥»¤À¤£¶}¡A¨Ó´N¶E®É³£¤w¸g¥X²{¤F§¿¹Dª¢©MµÇ¥\¯à³¡¤À´î°h¡A¤j¬°¥i±¤¡C

¤Á¥]¥Ö³oºØ¡u¤pµæ¨à¡v¡A¦bªc§¿¬ì©Î´¶¥~¬ì³£¬O¦~»´Âå¥Í¨Ó°µ¡AºD¥Î¤èªk´N¬OÀô¤Á¥h±¼«e­±¦h¾lªº¤@¨Ç¥]¥Ö¡A¡u¤T§â¹X¤l¨â°Å¤M¡A¤Q¤ÀÄÁ´N»ô¬¡¡C¡v¤£¹L¡A¦b¾ã§Î¬ì¥i­nºë²Ó±o¦h¡A¥~§Î©M·Pı³£¤ñ¸û²Å¦X¹w´ÁÄ@±æ¡A§õ±j»¡¡C

¯u¬Û¡Gùؤl¤ñ­±¤l¦Ñ±o§Ö

¨Å©Ð¤U««¨ä¹ê¬O¤k¤H°I¦Ñªºªí²{¤§¤@¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤k¤Hªº©Ê¾¹©x¡A¤]ª½Æ[¤Ï¬MþÓ¦~ÄÖªº°I¦Ñ¡C

¤£·í±µ¥Í±a¨Óªº·|³±¼¹µõ¡B¸g±`¼¯À¿µ¥¤Þ°_ªº¤p³±®BÃP¦¢¤U««¡K¡K¦b¤k¤H¨p³B³o¤@¯a¤T¤À¦a¤W¡A¤@ÄýµL¿òªº®i¥ÜþÓ°I¦Ñªº¶iµ{¡C°µ°ü¬ì¨p±K¬ü®e¾ã§Î¬ã¨s¦h¦~ªº©P¶Ç¼w±Ð±Â»¡¡A«Ü¦h¤HÃöª`­±³¡«O¾i¡B¬ü®e¡A±H§Æ±æ©ó®eÃCºë­P¤£¦Ñ¡A¹ê»Ú¤W¡uùؤl¡v¤ñ­±¤l­nÅã¦Ñªº¦h¡A¨Ãª½±µ¼vÅT¥Í¬¡½è¶q¡C

ªù¶E¤¤¥L´N¸g±`Å¥¨ì©ê«è¡A¦Ñ¤½¹ï¦Û¤v¤£·P¿³½ì¡A«Ü¤Ö¡u¦b¤@°_¡v¡A¦Û¤v¤]µo²{¡A¨p³B°I¦ÑÃP¦¢¡A§Y¨Ï¦b¤@°_®É¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó§Ö·P¥i¨¥¡C

¨ä¹ê¡A³o¨Ç³£¬O¥i¥H­×´_©M§ïµ½ªº¡A´£°ª·P¨ü©M½è¶q¡A¦Ó¨Ã«D¤@¦¸©Ê¨Ï¥Î¡A¤@¥Í§¹«Ä¤l´N¼o¤F¡C©P¶Ç¼w¤ÀªR¡A¤§©Ò¥H«Ü¦h¤k©Ê²¨©óÃöª`©MºÞ²z¨p³B¡A¤@¤è­±¬Oª¾ÃѯʥF¡A¤£ª¾¹D³o¤è­±ÁÙ¯à­×´_¡A¥t¥~¤@¤è­±Æ[©À¤WÁÙ¤ñ¸û«O¦u¡A¦]¬°¡u³o¨Ç¤â³NÃø¥H±i¶}¼L¡v¦Ó©ñ±óªvÀø¡C¨ä¹ê¡A¤k©Ê¨p³Bªº¾ã§Î¡A³q±`³£¬O¬ü®e©M¥\¯àÀu¤ÆªºÂù­«®ÄªG¡C

¤ñ¦p¡A¤p³±®BªÎ¤jªº¾ã§Î¡C¦³³¡¤À¤k©Êªº¤p³±®B¤Ñ¥Íµo¨|´N¤£¹ïºÙ¡A¤@Ãä¤p¡A¤@Ãä¤j¡C¤]¦³«Ü¦h¤k©ÊÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¦Ù¦×ÃP¦¢¡A¥H¤Î©Ê¥Í¬¡«áªºÀWÁc¼¯À¿¡A¤p³±®BÅܱoªÎ¤j¤S¤U««¡Aµ¹¤é±`¥Í¬¡³y¦¨½Ñ¦h¤£«K¡C¹B°Ê¡B¦æ¨«¡BÃM¨®©Î¤[§¤®É¥Ñ©ó§½³¡¨üÀ½À£©M¿iÀ¿¦Ó·P¨ì¤£¾A¡C¦b©Ê¥æ®É¤]·|¥X²{ªý¾×©Î¯kµh¤£¾A¡C¦¹¥~ÁÙ·|±a¨Ó¤@¨Ç½Ã¥Í¤WªºÁô±w¡A¹L©óªÎ¤jªº¤p³±®B®e©öÂæïǫ¯¤£©ö²M¬~¡A¨p³B±`±`¦³²§¨ý¡A©ö¤Þ°_§¿¹Dª¢©M³±¹Dª¢µ¥¤@¨t¦Cª¢¯g¡A¼W¥[°ü¬ì¯fªº±w¯f¾÷²v¡C

³q±`¤p¤k«Ä¬O¤£·|¦³½Ñ¦p¦¹Ãþªº³Â·Ð¡A´N¬O¦]¬°¤p³±®B¤p¥©ºò­P¡C¦Ó¨p³Bªº¾ã§Î¤â³N¡A§¹¥þ¥i¥H±N¤p³±®B°µ¥XÃþ¦ü¥H«eªº®ÄªG¡C©P¶Ç¼w±j½Õ¡A¾ã§Î¬ìªº¤â³N¡A¨Ã«D²³æªº§â¦h¾lªº¤p³±®B¦×¤Á°£¡A¦Ó¬Oºî¦X¬ü¾Ç¡B¥\¯à¾Ç¡B¦X²z©Êµ¥½Ñ¦h­n¯À¡A¬J­n«ì´_¨ä§@¬°¡uªù¤á¡vªº¥\¯à©Ê§@¥Î¡A½Ã¥Í¡B»²§U¥Í¨|¡B´£°ª©Ê¥Í¬¡½è¶q¡A¤S­n¦Ò¼{¬ü®e¾Ç¡AºÉ¶q°µ±oºë­Pº}«G¡C

¦p¤µ¡A¨p³B¾ã§Î³vº¥³Q¤j®a»{ÃÑ©MÃöª`¡A¬OªÀ·|Æ[©À¶i¨Bªº¤@ºØ¼Ð»x¡C¤£¹L¡A©P¶Ç¼w¤]©Z¨¥¡A±q¬ü¾Ç¤W¨ÓÁ¿¡A¨p³B¬ü®e¥Ø«e°ê»Ú¤W¨S¦³¤@©w¤§³W¡A¦ý³q±`»{¬°¤j³±®B¥H¹¡º¡Â×¼í¬°¬ü¡B¤p³±®B¥HÁ¡¤pºë­P¬°¬ü¡A¨ãÅé­n¨D«h­n¬Ý±wªÌªº»Ý¨D©M·NÄ@¤F¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
½Öµ¹­¯¥Í¤H¤@¤ù¨x¡H¡]¤W¡^
¹ï©ó¨º¨Ç«æ»Ý¨xŦ²¾´Óªº±wªÌªº®a®x¡Aµ¥«Ý¨x·½ªº¯h¾Î¸g±`¥O¥L­Ì©ñ±ó§Æ±æ¡C¥Ø«e¡A¨Ó¦Û¬¡Å鮽Ãت̩Τw¬G®½ÄmªÌªº¨xŦ¼Æ¶qµLªkº¡¨¬²¾´Óªº»Ý¨D¡CÀHþÓ¿ï¾Ü·U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250