¹C¯Ã©Ú¥æ¤â¾÷±K½X»@4000¤¸

[2018.10.05] µoªí
·s¦èÄõ¶}©l¹ê¦æ·s¨Ò¡A¤J¹Ò®È«È©Ú¥æ¤â¾÷±K½X±N·|¨ü»@¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

³Q§åµûÄY­««I¥Ç¤HÅv·s¦èÄõªº®üÃö·sªk¨Ò¥»©P¥Í®Ä¡A®üÃö¤H­û¦³Åv­n¨D¤J¹Ò¤H¤h¥æ¥X¤â¾÷µ¥´¼¯à¸Ë¸mªº±K½X¡AÅý¥L­ÌÀˬd¸Ë¸m¤ºªºÀɮסC­Y®È«È©Úµ´¥æ¥X±K½X¡A¥i³Q·í§½»@´Ú5000·s¦èÄõ¤¸(¬ù4186¥[¤¸)¡C·s¦èÄõ¦¨¬°¥þ²y­º­Ó­q©ú©Úµ´¥æ¥X´¼¯à¸Ë¸m±K½X´N·|»@´Úªº°ê®a¡A¦³¤HÅv²Õ´§åµû·s¨ÒÄY­««I¥Ç¤HÅv¡C

¥»©P¥¿¦¡¥Í®Äªº®üÃö¤Îµ|¦¬ªkºÙ®üÃö¦³¦X²zÃhºÃ®É¡A¦³Åv­n¨D¥~°ê®È«È©Îªð°ê°ê¥Á¥æ¥X´¼¯à¸Ë¸m±K½X¡AÅý¾­ûÀˬd¸Ë¸m¤º®e¡A·í§½¥ç¦³Åv½Æ»s¦³Ãö¸Ë¸m¤ºªºÀɮסC­Y¾­û¦bªì¨BÀˬd«á»{¬°¦³¥²­n¡A¥i¦©°_¸Ë¸m¶i¤@¨BÀˬd¡F·s¦èÄõ®üÃöµo¨¥¤H¥¬®Ô(Terry Brown)ºÙ¤£´£¨Ñ±K½X¥i¥H¬O¦©°_¤â¾÷ªº²z¥Ñ¡C

¤£·|Ū¨ú¶³ºÝ¸ê®Æºô­¶ÂsÄý¬ö¿ý

¥¬®ÔºÙ¡AÃö­û¤£·|Ū¨ú¶³ºÝ¸ê®Æ©Mºô­¶ÂsÄý¬ö¿ý¡G¡uÀˬd¬O­­©ó¤â¾÷¤ºªºÀɮסA§Ú­Ì¤£·|Àˬd¶³ºÝ¨t²Î¡C§Ú­Ì·|¦b­¸¦æ¼Ò¦¡¤UÀˬd¤â¾÷¡C¡v

·s¦èÄõªk¨Ò¸ò¬ü°êµ¥¦a¤@¼Ë¡A®e³\¾­ûÀˬd¤â¾÷µ¥¸Ë¸m¡A©ÎÃhºÃ¥i¯àÀx¦s¥Ç¸o¦æ°ÊªºÃҾڮɦ©©ã¥H§@ŲÃÒ¡A¦ý¨Ã¨S±j­¢®È«È¥Î±K½X¡B«ü¯¾µ¥¤è¦¡û£°Ê¸Ë¸m¡C·s¦èÄõ·í§½¥h¦~Àˬd¤F537³¡¸Ë¸m¡A©x­û¬Û«H·s¬Fµ¦¥¼¥²·|¥O¦³Ãö¼Æ¦r¤W¤É¡C

¤HÅv²Õ´§åÄY­««I¥Ç¨pÁô

·s¦èÄõ¤½¥Á¦Û¥Ñ©e­û·|(CCL)§åµû·í§½°µªkÄY­««I¥Ç¤â¾÷«ù¦³¤H¤ÎÁpµ¸¤Hªº¨pÁô¡C©e­û·|¥D®u¤ñ®æº¸(Thomas Beagle)ºÙ²{¤µªº´¼¯à¤â¾÷Àx¦s¤F¤j¶q±Ó·P¸ê®Æ¡AºÙ¡u¦X²zÃhºÃ¡vªº©w¸q¨Ã¤£²M´·¡A®È«È¥çµLªk¬D¾Ô·í§½ªº­n¨D¡G¡u²{¹ê¤W·sªk¨Ò½á¤©®üÃö¦b¨S²z¥Ñ¤Î¤£¤©¤W¶D±¡úG¤U¡A±j¨î¸ÑÂê¤H­Ì´¼¯à¤â¾÷ªºÅv¤O¡X¡X³o¥¿¬O®üÃö¤@ª½©Ò­n¨D¡C¡v

ªÀ¥æºô¯¸¤W¤w¦³ºô¥Áªí¥Ü¤£·|¨ì³X·s¦èÄõ¡C¿D¬w¥î­Û°^¤j¾Ç±Mªù¬ã¨sºÊ±±Ä³ÃDªº±Ð±ÂÁÚ§Jº¸(Katina Michael)«ü¡A¤j³¡¤À°ê®a³£¦³ªk¨Ò¡A©ó¨S¥æ¥X±K½X©ÎÃhºÃ¦³«Dªk¬¡°Ê®É¡A·í§½¦³Åv¨S¦¬¤â¾÷¤@¬q®É¶¡¡A¦ý·s¦èÄõ­q¤U»@´Úªº°µªk¡A¹ï­º¦¸¤J¹Ò¤S¤£¤F¸Ñ­Ó¤HÅv¯qªº¤Hºc¦¨À£¤O¡A¹G¥L­Ì¥æ¥X±K½X¡C(new.com.au/¯Ã¬ù®É³ø/NPR)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü«ü«X¹H³W¬ãµo¤¤µ{¾É¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ«üºK«Xù´µ¹H¤Ï±ø¬ù¡A¯µ±K¬ãµo¤@´Ú¸T¥Îªº¤¤µ{¾É¼u¡C ¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¥X®u¥_¬ù¨¾ªø·|ijªº°¨¸¦´µÄµ§i«Xù´µ¡A­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êµoªí°ê®a¤Ï®£¾Ô²¤¤å¥ó¡A§â®£©Æ¥D¸q¥ÙÀYª½«ü¥ì®Ô¡C °ê®a¦w¥þÅU°Ý³Õº¸¹y«ü³d¥ì®Ô¬O³Ì¥D­n¤ä«ù°ê»Ú®£©Æ¥D¸qªº°ê®a¡A¹õ«á¤ä«ù¾¤¤Ú... ¸Ô±¡
Âץгn»È¦X±ÀµL¤H¾r¾pªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»³Ì¤j¨T¨®¥Í²£°ÓÂץЫť¬»P¬ì§Þ¥¨ÀY³n»È¦X§@¡A¶}µoÀ³¥ÎµL¤H¾r¾pªºªA°È¡A¹w´Á2020¦~¤U¥b¦~±À¥XªA°È¡C¤ÀªR«ü¡A¶Ç²Î¨T¨®¥Í²£°Ó·Q·m¦^... ¸Ô±¡
¥i«ùÄò¤è¦¡À³¹ï­¹ª«¦M¾÷
­¹ª«¦M¾÷¤w¦¨¥þ²y­«¤j¬D¾Ô¡A¤×¨ä¦b®ð­ÔÅܤƼvÅT¤U¡A°®§òµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ðº¥Åܱ`ºA¡A¦p¦óºû«ù­¹ª«²£¶q¬OÃøÃD¡C¦³²Õ´¥H¬J¦³¬ì§Þ¤ÎÀô¹Ò¸ê·½­²·s¹A·~¡A¦b¬ù¥¹»Å... ¸Ô±¡
ªñ¦~¦h¶µ¬ã¨sĵ§i¡A®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð·|¦M¤Î¥þ²y­¹ª«¨ÑÀ³¡A¬Æ¦ÜIJµo¼É¤O¤£Ã­¡C¦³±M®a©IÆ~ºÉ§Ö«Ø¥ßÀ³Åܾ÷¨îÁ×ÀI¡C ­^°ê®J§J¶ë¯S¤j¾Ç®ð­ÔÅÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250