²ö³Q¿Õ¨©º¸¼úºaÅA¨R©üÀY¸£
·Æ¤j¬ì¾Ç°|ªø©¾§i¾Ç¥Í Ãø­@±I¹æªÌ¤Å¿ïª«²z¾Ç

[2018.10.06] µoªí
´µ¯S¨½§JÄõ±Ð±Â¦b¹êÅç«Ç¤u§@¡C¡]®Õ¤è´£¨Ñ¡^
·ÆÅK¿c¤j¾Ç¬ì¾Ç°|°|ªø°Ç¦Ì¤Ì¡C¡]®Õ¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·ÆÅK¿c¤j¾Çªº°Æ±Ð±Â´µ¯S¨½§JÄõ(Donna Strickland)ºaÀò¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¡A¹ï¤w¸g³B¦b¤W¤É´Áªº·Æ¤jª«²z¾Ç¨t¬O¤@¤j±À°Ê¡A¥i¯à·|§l¤Þ§ó¦hªº¾Ç¤l§ë¨­³o¤@¾Ç¬ì¡C

¦ý·Æ¤j¬ì¾Ç°|°|ªø©^ÄU¾Ç¥Í¡Mª«²z¬ã¨s»Ý­n¬ã¨sªÌ­@±o¦í±I¹æ¡A¥\¦¨¦W´N©¹©¹¬O¤£¸g·N¶¡ªº¨Æ±¡¡A¿ï¬ì®É­n·Q±o²M·¡¡C

·ÆÅK¿c¤j¾Ç¬ì¾Ç°|°|ªø°Ç¦Ì¤Ì(Robert Lemieux)¿³¾Ä¦aªí¥Ü¡A¡u´µ¯S¨½§JÄõ±Ð±ÂÀò¼ú³o¥ó¨Æ¡AµL½×¬O¹ïª«²z¾Ç¨t¡A¹ï¬ì¾Ç°|¥H¦Ü¹ï¾ã­Ó·ÆÅK¿c¤j¾Ç¡A³£¦³­«¤j¼vÅT¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¡v

¡u§ó­«­nªº¬O¡A±Ð±ÂÀò¼úªº¶µ¥Ø¡A¬O»P´¶³q¤Hªº¥Í¬¡±K¤Á¬ÛÃöªº¨Æª«¡A´N¬O¦oªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥i¥H¥Î©óªÈ¥¿¤Hªºµø¤O¡C³oÅý¤j®a©ú¥Õª«²z¾Çªº°ò¦¬ã¨s¡BÀ³¥Î¬ã¨s»P¤j®aªº¥Í¬¡¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v

°Ç¦Ì¤Ì°|ªøªí¥Ü¡A¿Õ¨©º¸¼úÀò¼ú³o¥ó¨Æ¡AªÖ©w·|§l¤Þ§ó¦hªºÀu¨q¾Ç¥Í¶i¤J¨ì³o¤@¾Ç¬ì¡C

¡u³o´X¦~§Ú­Ìª«²z¾Ç¨tªº¾Ç¥Í¼Æ¶q´N¤w¸g¦bí¨B¼Wªø¡C2013¦~ªºª«²z¨t¾Ç¥Í¼Æ¶q¬°383¤H¡A¨ì¤F2017¦~¡A¤w¸g¼W¥[¨ì607¤H¡C¦³¤FÀò¼ú¤@¨Æªº§U±À¡A§Ú­Ì¦ô­p³ø¦Òªº¾Ç¥Í¼Æ¶qÁÙ·|§ó¦h¡C¡v

¦ý°|ªø¤]©Ó»{¡Aª«²z¾Ç¬ìªº¾Ç²ß©M¬ã¨s¬O¤@¶µ«Ü¦ÒÅç­@©Êªº¨Æ±¡¡C³\¦h¬ã¨sªÌ¡A¥]¬A¨º¨Ç¤ÑÁa©_¤~ ¡A±`¦~ÀqÀqµL»D¦a¦b¹êÅç«ÇùاV¤O¡A´Nºâ¦³¬ã¨s¦¨ªGµoªí¡A¤]³£¥u¬O¬°°é¤º©Ò¤F¸Ñ¡A»P¥~¬É«Ü¤Ö¦³ª½±µªº¥æ¬y¡C

¡u´N³s¬ã¨s¦¨ªGªº¥X²{¡Aµ´¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¬O°¸µMªº¡A´Nºâ¦AÁo©ú¯à·Fªº¬ã¨sªÌ¡A®É¹B¥¼¨ì¡A¦¨ªG´N¬O¤£¨Ó¡C¦Ó¤@¥¹®É¨Ó¹BÂà¡A´N¯à°÷µn³»¡C¦ý«e´£´N¬O¡A¦¨¥\¥uÄݩ󦳷dzƪº¤H¡A¤£¥i¯à¦³¤£³Ò¦ÓÀò¡C¡v

³o¤@ÂI¦bÀò¼úªº´µ¯S¨½§JÄõ±Ð±Â¨­¤W´N¦³©úÅ㪺Åé²{¡C²{¦~¤w¸g59·³ªº¦o¡AÀY»Î«o¤´µM¥u¬O°Æ±Ð±Â¡AÁÙ¨S¦³Àò±o¥¿±Ð±ÂªºÂ¾ºÙ¡C¦o¦Û¼JºÙ¡A¦]¬°¤ÓÃi¦Ó¨S¦³¥h¥Ó½Ð¥¿±Ð±Â¾ºÙ¡C

°Ç¦Ì¤Ì°|ªøªí¥Ü¡A¡u¦o¤w¸g¬O²×¨­±Ð¾¡A¦oªºÁ~¤ô¡B«Ý¹J©MºÖ§Qµ¥µ¥¡A©M¥¿±Ð±Â¨ÃµL°Ï§O¡C¦ý­n¥Ó½Ð¥¿±Ð±Â¡AÁÙ­n¶ñ¼g¥Ó½Ðªí®æ¡AÁÙ­n·Ç³Æ¦UÃþ¤å¥ó¡C¦o¤£Ä±±o°Æ±Ð±Â©M¥¿±Ð±Â¦³¤°»ò¤£¦P¡A»P¨äªá¶O®É¶¡¥Ó½Ð¡A¤£¦p§â³o¨Ç®É¶¡ªá¦b¹êÅç«Ç¤º¡A©M¾Ç¥Í­Ì¤@°_°µ¬ã¨s¨Ó±o§ó¦³·N¸q¡C¡v

°|ªø¥Î¡u§l¬r¡v¨Ó¤ñ³ë¨º¨Ç¬ã¨s¤H­û¹ï¹êÅç«Ç©M¤u§@ªººA«×¡A¡u¥L­Ì¤£¬O¬°¤FÀò¼ú¦Ó¥h¬ã¨s¡A¯Âºé´N¬O³ßÅw¥¦¡A¨É¨ü¨C¦¸¨ú±o¶i®iªº§Ö¼Ö¡C¤ñ¦p´µ¯S¨½§JÄõ±Ð±Â¡A¦oÀò¿Õ¨©º¸¼úªº¦¨ªG¡A¬O¦o©M¾É®v¦b1985¦~µoªíªº³Õ¤h½×¤å¡C¨º®É­Ô¦o¯à·Q¨ì¤µ¤Ñ·|±o¼ú»ò¡H¡v

°|ªø«ü¥X¡Aų©óª«²z¾Ç¬ìªº³oºØ¯S©Ê¡A³\¦hÀu¨q¾Ç¤l¦b¿ï¨q¤j¾Ç¬ì¥Ø®É¡A¦]¬°±Ú¸Ç¤å¤Æ¶Ç²Î©ÎªÌ¬O®a®xÆ[©Àªº¼vÅT¡A¨S¦³¿ï¾Üª«²z¾Ç¡C

¡u³o¤@ÂI§Ú­Ì«D±`²z¸Ñ¡A©Ò¥H¤j®a±N¨Ó¦b¿ï¬ì¥Øªº®É­Ô¡A¤£­n¾Ì¤@®É½Ä°Ê¡A­n·Q²M·¡¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªº¼ö·R³oªù¾Ç¬ì¡A¯à§_­@±o¦í±I¹æ¡A§â¬ì¾Ç¬ã¨s·í¦¨³Ì­«­nªº¥Øªº¤~¹ï¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦P©ÊÅʱþ¤HÅ] ®Æ¿Ë¥X®x¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j66·³±þ¤H¨gÅ]³Á§Jªü·æ(Bruce McArthur)³Q±±±þ®`8¦W¨k¤l¤@®×¬Q¤Ñ¦­¤W¥Hµø¹³µu¼È¹L°ó¡M¹w®Æ±N©ó10¤ë22¤é¿Ë¦Û¤W®x¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250