Á÷¸­¬õ©ó¤G¤ëªá ¤S¬O¤@¦~½à·¬®É

[2018.10.06] µoªí
High Park
¬î©u±Þ©]ªøµuÅܤơA¸­ºñ¯À¤À¸Ñ¡A·¬¸­Åܦ¨¬õ¦â¡A­·´º¾K¤H¡C
Edward Garden
Blue Mountain Village
Algonquin Provincial Park
Dundas Peak
Muskoka Lake

¬î¤é¼hªLºÉ¬V¡A¤S¬O¤@¦~½à·¬¦n®É¸`¡I¨­¦b¥[®³¤jªº§A¡A¦p¦ó¯à¿ù¹Lª÷¬î·¬¸­¬ü´º¡H¦h­Û¦h¥«¤º©M©PÃä³£¦³¤£¤Ö½à·¬ªº¦n¥h³B¡A¾A¦X¤@®a¤H¥X¹C¡C¦Û¥j³{¬î´d±I¹é¡A§Ú¨¥¬î¤é³Ó¬K´Â¡A·¬¸­¬õ¤F¡A§A¨Ó¤F¶Ü¡H

¼¶¤å¡G¸¯¶³ ¹Ï¤ù¡G©ú³ø

¦h­Û¦h¥«¤º½à·¬

ªY½à·¬¸­¤£¤@©w­n¨«»·¡A¦pªG¨S¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¡A¦h­Û¦h¥«¤ºªº´X³B¤½¶é¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C©P¥½»P®a¤HªB¤Í¾r¨®¥X¹C¡AªY½à¬üÄR·¬´ºªº¦P®ÉÆ[½à¦h­Û¦h¥«¤º´º¦â¡A»´ÃP´r§Ö¡A³Ì¾A¦X¦³¦Ñ¤H©M«Ä¤lªº¦h¤f¤§®a¡C

High Park

¦h­Û¦h¥«¥Á¤£¶È¯à¦b¬K¤Ñ¨Ó¨ìHigh ParkªY½àÄåªáÄ꺩¡A¬î¤éùؤ]¥i¥H¦b¤½¶é¤ºº©¨B¡AªY½àº¡¥ØÄƬõªº·¬¸­¡C³\¦h®a®x±aþӫĤl§¤¦b·¬¾ð¤U³¥À\¡A©ñÃP¨­¤ß¡AªY½à¬ü´º¡AºÉ¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡CHigh Park¦ì©óDowntown¥«°Ï¤º¡A¥i­¼§¤¦aÅK¡B¤½¥æ¨®¨ì¹F¡A¥æ³q«K§Q¡C

¦aÂI¡G 1873 Bloor St W

®É¶¡¡G 24¤p®É¶}©ñ

¶O¥Î¡G §K¶O

¬d¸ß¡G www.highparktoronto.com/

Wilket Creek Park

¶ZÂ÷Edward Garden¤£»·ªºWilket Creek Park¦û¦a44¤½³¼¡A³oùإͪøþÓ­Z±Kªº°w¸­©M¸¨¸­´Óª«¡A»·»·±æ¥hÆ{Æ{½µ½µ¡A¥Rº¡¼h¦¸·P¡A¤£¤Öµ}¦³ªº³¾¨à¤]¦b¦¹´Ï®§¡C³o®y¤s¨¦¤½¶é¬O¦h­Û¦h¥«¤º³Ì¾A¦X©çÄá·¬¸­ªº³õ©Ò¤§¤@¡A¦]¨ä°ª°ª§C§Cªº¾ð¤ì¿ù¸¨¦³­P¡A¦â±m¥æ´¡A¥O¤H¤@¨£Ãø§Ñ¡C

¦aÂI¡G Leslie St & Eglinton Ave E

®É¶¡¡G ©P¤@¦Ü©P¤­8am ¡V 5pm¡A©P¥½¥þ¤Ñ¶}©ñ

¶O¥Î¡G §K¶O

¬d¸ß¡G https://www.toronto.ca/data/parks/prd/facilities/complex/492/index.html

Edward Garden

Edward Garden¬O´Óª«ªº¼Ö¶é¡A¬î¤Ñ·¬¸­º©¤Ñ¡A¬õªº¥O¤H¤ß¾K¡CÁÙ¦³³¥¥Í´Óª«¶é¡Bª´ºÀ¶éµ¥¤Þ¤H¤J³Óªº¥h³B¡C¦h­Û¦h´Óª«¶é(Toronto Botanical Gardens)¤]³]¦b¦¹³B¡A¬O«Ä¤l­Ì¼Wªø¨£ÃÑ¡A³¥Àç¥X¹Cªº¦n¦a¤è¡C¦pªG¤£·Q¶}¨®¡A¤]¥i·f­¼¤½¥æ¨®«e©¹¡C

¦aÂI¡G 755 Lawrence Ave E, North York

®É¶¡¡G 10am ¡V 8:30pm

¶O¥Î¡G §K¶O

¬d¸ß¡G www.toronto.ca/data/parks/prd/facilities/complex/473/index.html

Blue Mountain Village

Blue Mountain¬O¦h­Û¦h¤H³Ì³ß·Rªº¥V¤é·Æ³·³Ó¦a¡A¤]¬OªY½à¬î¤é·¬¸­¬ü´ºªº¦n¥h³B¤§¤@¡Cº©¨B¦bÂŤs­·´º°Ï¤§¤¤¡A»P®a¤H¤@¦P«×¹L¬ü§®ªº¥ð¶¢®É¥ú¡AÁÙ¥i°Ñ»PÃM¨®¡B°ªº¸¤Òµ¥¦UºØ¦³½ìªº¬¡°Ê¶µ¥Ø¡A«×¹L´r§Ö°²¤é¡C

¦aÂI¡G 108 Jozo Weider Blvd, The Blue Mountains

®É¶¡¡G 10am ¡V 6pm

¶O¥Î¡G ¹CÄý¶µ¥Øªù²¼¸Ô±¡°Ñ¨£ºô¯¸

¬d¸ß¡G http://bluemountainvillage.ca/

¦h­Û¦h©PÃä½à·¬

¦h­Û¦h©P³òªº¬Ù¯Å¤½¶é¡A§ó¬OªY½à·¬¸­±mªL¬ü´ºªº¦n¥h³B¡C¶ZÂ÷¦h­Û¦h2¦Ü3¤p®É¨®µ{¡A¤@¤Ñ§Y¥i¨Ó¦^¡A¤]¥i¦b¤½¶é¤ºÅSÀç¹Cª±¡A¨I®û¦b¤j¦ÛµM¤¤ºÉ±¡¨É¨ü¡C

Algonquin Provincial Park

´£¨ì¦h­Û¦h½à·¬¡A³\¦h¤H³£·|­º¥ý·Q°_Algonquin Provincial Park¡C¨C¦~9¤ë¤¤¦¯¦Ü10¤ë¤¤¦¯¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¦¨¤d¤W¸Uªº¹C«È³£·|¨Ó¨ì³oùتY½à·¬¸­¬ü´º¡C¤½¶é¤º¦³¿}·¬¡B¬õ·¬µ¥¤£¦P«~ºØªº·¬¾ð¡A¤Î¥Õ·¨¾ð¡B¬õ¾ó¾ðµ¥¾ð¤ì¡Aªu60¸¹¤½¸ô¤@¸ôÆ[½à¼hªLºÉ¬V¡A¤­±mÄ}¯É¡A­·´º¥O¤H°g¾K¡C

¦aÂI¡G Ontario 60¡A¶Z¦h­Û¦h«°°Ï2¦Ü3¤p®É¨®µ{

®É¶¡¡G 7am ¡V 10pm

¶O¥Î¡G $20/¨®

¬d¸ß¡G www.algonquinpark.on.ca/index.php

Dundas Peak

Dundas Peak¾aªñHamilton¡A¥Hªøªøªº¨B¹D©MÂr¥¬¬ü´º»D¦W¡A¤s¨¦¨â°¼¦P¼Ë¥ÍªøþÓ¤õ¬õªº·¬¾ð¡A­ÁÀý·¬¸­ÂIºó¦b¤sªL¤§¤¤¡A­·´º¾K¤H¡CDundas Peak¬OSpencer Gorge­·´º«OÅ@°Ïªº¤@³¡¤À¡A±`¦~§l¤ÞþÓ¦h­Û¦h¥«¥Á¨Ó¦¹ªY½à¬ü´º¡Bµn°ª´²¨B¡A³³§M±¡¾Þªº®É­ÔÁë·Ò¨­Åé¡C

¦aÂI¡G Harvest Rd, Dundas

®É¶¡¡G 24¤p®É¶}©ñ

¶O¥Î¡G $5¡A¥t°±¨®¶O$10

¬d¸ß¡G www.alltrails.com/trail/canada/ontario/dundas-peak-trail

Muskoka Lake

Muskoka Lake³QµØ¤HºÙ¬°¡u»e¤ë´ò¡v¡A¥Rº¡®öº©®ð®§¡A³Ì¾A¦X±¡«Q©Î¤Ò©d¥X¹C¡C³oùØ°£¤FÂÅÂŪº´ò¤ô¡A©¤Ãä§ó¦³¾K¤Hªº¬õ¦â·¬¸­¡C¦ì©óMuskoka¤pÂí¡A¶ZÂ÷¦h­Û¦h¥«°Ï¬ù2¤p®É¨®µ{¡AªY½à·¬¸­¡B´ò´ºªº¦P®ÉÁÙ¥i¹CÄý¤pÂí¡A­¼§¤¹C½ü¡A©ñÃP¨­¤ß¡C

¦aÂI¡G 1 Bailey St. Port Carling, Ontario

®É¶¡¡G 24¤p®É¶}©ñ

¶O¥Î¡G §K¶O

¬d¸ß¡G www.muskokalakes.ca/

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¨k©Ê¦~ÄÖÅܤƻP©Ê·RÀW²v
©Ê¥Í¬¡¬O¤Ò©d·P±¡ªº¾ô¼Ù©M¯Ã±a¡A©Ê§Þ¥©¬O©Ê¥Í¬¡ªº°ò¦¡A©Ê°ª¼é¬O©Ê¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C ©Ê¥Í¬¡¤¤¡A¦³©ÊµL·R¡A»P°Êª«©Ê¥»¯à¬Û¦ü¡A¦³±B«ÃµL·P±¡¦Ó¤£¯à«ù... ¸Ô±¡
³°´å20·³»P­ðÚ{µ²±B¡A±B«á·P±¡«Ü¦n¡A¦ý¦]¥L­Ç¹L©ó¿Ë±K¡A­ë­ë§Ú§Ú¡A§Î¼v¤£Â÷¡A¼vÅT¥K³~¡A¾D¨ì³°¥À±Æ¥¸¡A³Q­¢Â÷²§¡C¼Æ¦~¤§«á¡A­ðÚ{»P³°´å¨H¶é°¸µM¬Û¹J... ¸Ô±¡
³ÜªM©@°Ø  À°§U§ïµ½¯×ªÕ¨x
¥þ¥@¬É­þ­Ó°ê®aªº¤H³Ì·R³Ü©@°Ø¶Ü¡H«¥­Ì¥[®³¤j¤H!¾Ú¼ÚºÍ¬ã¨s¤½¥qªº¼Æ¾Ú¡A2015¦~¥[®³¤j¤H§¡©@°Ø®ø¶O¶q±Æ¦W²Ä¤@¡A¤H§¡152¤É¡I¦n®ø®§¬O¡A³Ü©@°Ø¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250