¥úÅÖ³q¿A¥|®ü °ªÀC¬¡¦b¤H¤ß

[2018.10.09] µoªí
¿ò·Ó¤¤ªº°ªÀC­±±a¯º®e¡A¥YÅã¤@¥N¾Ç¤Hªº¿Ë¤Á©Mħ¡C°ªÀC¨à¤l°ª©úºs¡]¥ª¡^©M¤k¨à°ª©ú²N¡]¥k¡^¬Q±·þÓ¤÷¿Ë¿ò·Ó¡A¨â¤H¯«¦â«s¶Ë¡A§CÀY¨B¥X­»´äÂl»öÀ]¡A³­¦ñ¤÷¿Ë³Ì«á¤@µ{¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
°ªÀCªºÆF¬^¾Q¤W¥Õª´ºÀ©M¥ÕÄõªá¡A§ßÆFªÌ¥]¬A¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡]«e±Æ¥k¡^¡B¤¤¤j®Õªø¬q±R´¼¡]«e±Æ¥ª¡^¡B¤¤¤j«e®Õªø¤Î°ªÀC·Oµ½°òª÷¸³¨Æ¨H¯ª³ó¡]²Ä¤G±Æ¥k¡^¡B¤¤¤jÁp¦X®Ñ°|°|ªø§EÀÙ¬ü¡]²Ä¤G±Æ¥ª¡^¡B«H¿³¶°¹Î¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¤Î°ªÀC·Oµ½°òª÷¸³¨Æ»X¼w´­¡]²Ä¤T±Æ¥k¡^¡B°ªÀC¿Ë¤Íª÷¼s¹Fªª®v¡]²Ä¤T±Æ¥ª¡^¡B°ªÀC¬ã¨s©çÀɭݦh¦~¦n¤Í´å½÷¥ß¡]²Ä¥|±Æ¥k¡^¡A¥H¤Î°ªÀC¿Ë¤Í°¨¼ï¼wÃý¡]²Ä¥|±Æ¥ª¡^¡C¡]¤¤¤j´£¨Ñ¡^
·í¦~±µ´À°ªÀC¥X¥ô¤¤¤j®Õªøªº¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ°ê³¹¡]¹Ï¡^¡A¬Q¥ç¦³¥X®u§i§O»ö¦¡¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
­»´ä²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à¡]¹Ï¡^¬Q¤é¥ç¦³¨ì³õ°e§O°ªÀC¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¤¤¤j²¦·~¥Í¡B²{¬°¸Ó®Õ¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®vªº½²¤l±j¡]¹Ï¡^§Î®e¡A°ªÀC¬O¥L¬Û³B¹Lªº®Õªø¤§¤¤¡A³Ì¥]®e¡B¯u¸Û©MÀH©Mªº¤@¦ì¡A¬Û«H°ªÀC³£¬O¤j®a¤ß¤¤¥i¿Ë¡B¥i·q©M¥i·Rªº®Õªø¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@§ô¥úÅÖ¡A¥|®ü¬Û³s¡v¡A¤W¤ë23¤é¦]ªÍª¢Â÷¥@ªº¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú±o¥D¡B¤¤¤å¤j¾Ç«e®Õªø°ªÀC¡A§i§O»ö¦¡¬Q¦­Á|¦æ¡A²{¥ô¤¤¤j®Õªø¬q±R´¼­P±¥Ãã®Éªí´­°ªÀC³y´N¥ú¾É¨t²Î©M¤¬Ápºôªº³]¥ß¡A¨Ã¤Þ¥Î¡mº~®Ñ¡nÆg´­°ªÀC¡u¼w¿Aº¡¤Ñ¤U¡AÆF¥ú¬I¥|®ü¡v¡C»ö¦¡¤W¼½©ñ°ªÀC¤ù¬q¡A¤ù§À¥H°ªÀCªº¤f­ïÁn§@µ²¡A¨ä¤f­ïÁn¿¢Â¶¾ã­Ó·|³õ¡A¦V²³¤H§i§O(¨£¥t½Z)¡C°ªÀCÆF¬^ÀH«á¥Ñ¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡B¬q±R´¼©M«e®Õªø¨H¯ª³ó¡B°ªÀC¥Í«e¦n¤Í©M¿Ë¤H§ßÆF¡A¿òÅé°e¦Ü­ô³s¦Ú¨¤¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡A¤@¥N¾Ç¤H±Nªø¦s¥@¤H¤ß¤¤¡C

°ªÀC¨É¦~84·³¡A§i§O»ö¦¡¬Q¤é©ó¥_¨¤ªº­»´äÂl»öÀ]Á|¦æ¡A¨ä¿òÄ\°ª¶À¬üªå¦b¤l¤k³­¦ñ¤U¨ì³õ¡A¯«¦â«s¶Ë¡AÀH«á¦h¦W¬F°Ó¬É¡B±Ð¨|¬ÉªÀ·|½å¹F¨ì³õ­P·N¡A¥]¬A«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¡B±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¡B¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡B¤¤¤j«e®Õªø§õ°ê³¹¡B¼B¿í¸q¡B²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯àµ¥¡A¥H¤Î¦h¦W¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Í¡C

¬q±R´¼¡G§ï¼g¤HÃþ¾ú¥v ¼w¿Aº¡¤Ñ¤U

»ö¦¡¤W¤È10®É¥b¶}©l¡A¥Ñ¤¤¤j±R°ò¾Ç°|¯«¾Ç°|®Õªª¤ý®a½÷¥D«ù¡A¤¤¤j®Õªø¬q±R´¼µ¥4¤H½ü¬y­P±¥Ãã¡A¨ä¶¡¬q±R´¼´£¤Î°ªÀC¹ï¥úÅÖªº°^Äm§ï¼g¤F¤HÃþ¾ú¥v¡A¡u¥ú¼vµL»·¥±©¡¡A¤Ñ¦aÀþ¶¡¬Û³s¡v¡Aªí´­°ªÀC¬°¥þ²y¤¬Ápºô³þ©w°ò¥Û¡A¨Ã»¡¤¤¤j®v¥Í¤£·|§Ñ°O³o¦ì¤£¤Z´¼ªÌ¡A¨ä¯º®e±N·|ªø¯d®v¥Í¤ß¤¤¡A¡uÅý§Ú­Ì¦b¤¤¤j¼sÁ諸®Õ¶é¤º¡A¼­º¥õ±æ¡A¦b¨º¼sºzµL²Pªº¬PªeùØ¡A²Ó¬Ý¨ºÁû¥ÃùÚ°{Ä£ªº¦æ¬P¡A°l¾Ð¬P¥ú­I«á¨ºÁo¼z¤£¤Zªº´¼ªÌ¡v¡C

¨H¯ª³ó¡G¨S¥Ó¥úÅÖ±M§Q ³y´NÂå¾ÇÀ³¥Î

¤¤¤j«e®Õªø¨H¯ª³ó­P±¥Ãã®ÉÆg´­°ªÀCµL´N¥úÅ֥ӽбM§Q¡A³y´N²{®É¥úÅÖªºÀ³¥Î¡AÁ|¨Ò»¡Âå¾Ç¬Éªº¤º¿sÃè¥çÀ³¥Î¤F¥úÅÖ§Þ³N¡A§_«h²{®É¯f¤H©Î­n¥I¤W§ó°ª©ù¶O¥Î¡A¤S¤Þ­z°ªÀC´¿»¡¡u­Y¨Æ¨Æª÷¿ú¬°­«¡v¡A«K¨S¦³¤µ¤é¥úÅÖ§Þ³Nªº¦¨ªG¡C¨H¾Ð­z20¦h¦~«e¬°°ªÀCÀˬd¨­Åé®É¡A±M¸Û¦V°ªÀC®i¥ÜÂå¾Ç¬ÉÀ³¥Î¥úÅÖªº¦¨ªG¡A·í®É°ªÀC«Ü°ª¿³¡C

¤¤¤j«H®§¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â³¯«G¥ú´¿»P°ªÀC¦@¨Æ¡A³¯­P±¥Ãã®Éªí¥Ü¡A­Y¨S¦³°ªÀC¡A²{¤µ¬ì§Þ·|¡u©¹«á°h10¦~¡v¡C³¯¦^ÅU¦­¦~»P±w¯fªº°ªÀC¦b©P¤é¦P¹C¤¤¤jªº¤é¤l¡A¤S²{³õ­ó°Û¤@­º¸t½Ïºq¡A§Î®e»P°ªÀC¬Û³B®É¡A¤ß±¡¦³¦p¦b¸t½Ï¸`¨º¯ë¥­ÀR©M·P®¦¡C

¿Ë¤ÍÆg¤Ò°ü³Ð°òª÷§U»{ª¾»Ùê¯f¤H

°ªÀC¿Ë¤Íª÷³q¥¹«h¦b±¥Ãã§Î®e°ªÀC©Mħ¡AÆg½à°ªÀC»P¨ä¿òÄ\°ª¶À¬üªå³Ð¥ßªº·Oµ½°òª÷¡AÅý»{ª¾»Ùê¯g¯f¤H¤£¥Î¦A²Û·\¡C

¥t¤@¿Ë¤Íª÷¼s¹F«h¦b­PÁÂÃã®É§Î®e¡A°ªÀC¤£¤î¬O¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú±o¥D©Î¥úÅÖ¤§¤÷¡A¥ç±Ð·|¥L´L­«§O¤H¡C

ªL¾G¤¤¤j®Õªøµ¥8¤H§ßÆF

¤W¤È¬ù11®É¥b¡A·|³õ¶i¦æ¦¨ÀÔ»ö¦¡¡A¥þ³õµÂ¥ßªï±µ°ªÀCÆF¬^¶i³õ¡AÀH«á¥Ñ¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡B¬q±R´¼¡B¨H¯ª³ó¡B¤¤¤jÁp¦X®Ñ°|°|ªø§EÀÙ¬ü¡B°ªÀC·Oµ½°òª÷¸³¨Æ»X¼w´­µ¥8¤H§ßÆF¡A±N°ªÀC¿òÅé°e¤WÆF¨®¡A©¹­ô³s¦Ú¨¤¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡C°ªÀC¨à¤l°ª©úºs©M¤k¨à°ª©ú²NÂù¤â±·þÓ°ªÀC¿ò·Ó¡A§¤ÆF¨®Â÷¶}­»´äÂl»öÀ]¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´äÅK¤W»\¥««Ø¼Ó¬ã­Ý«Ø¸ê§U©Ð«Î ÀÀ­ã¤u·H¾ã¼l§ï¸Ë¹L´ç©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z©ú¤é±N¤½¥¬·s¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A©Ð«Î¤Î¤g¦a¬Fµ¦Äò¬°¡u­«¤¤¤§­«¡v¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²ÀÀ½Õ¾ã¥Ø«e¤½¨pÀç©Ð«Îªº6¡G4¤ñ¨Ò¡A¬I¬F³ø§i... ¸Ô±¡
¬F©²±À³Ð¬ì  ´¼®w¡G¤½¹²­n¡u¦A°ö°V¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X­n¡u±aÀY§ïÅܱÄÁʤèªk¡v¡A¦³ÃöÀË°Q¤w§¹¦¨¡A®Æµu´Á¤º¤½¥¬·sªº±ÄÁʬFµ¦¡C¤Ñ¤j¬ã¨s°|¬Qµoªí¡m­»´ä´¼¼z«°¥«µo®i¡G... ¸Ô±¡
«üºô¥x³yÁÁ©Ù¶Â ¶¾ÀË°ò·G¸pÁ|³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w³ø¦W°Ñ¥[¤EÀs¦è¥ßªk·|¸É¿ïªº¶¾ÀË°ò¡A¬Q¤é¨ì·G¬F¤½¸pÁ|³ø¥Á¥D°Ê¤O«e¥l¶°¤H¾G¦tºÓ¡Bºô¥x¥D«ù¡u¯ÁùB¡v©M±N­x¿D¥Á¥ÍÃöª`²Õ¦¨­û¬_Ä£ªL¦bºô... ¸Ô±¡
·¨¼í¶¯¡G¶S¼sªF¸Ü«ü±±¡u§¹¥þ¤£¹ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x«e¤é¡]7¤é¡^¼½¥Xªº±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯³X°Ý¤¤¡A¥L»¡ºîÆ[¥@¬É¦U¦a¡A¤¤¤åµo®i§¡¥H´¶³q¸Ü¬°¥D¡A»{¬°­n¥æ¥Ñ±M®a¬ã¨s¡A¥Î¼sªF¸Ü¾Ç¤¤¤åªø»··|§_... ¸Ô±¡
¯A¹q¤l²£«~¾Q¼o¯È±»¹¢ ¯³ÀA°x¨«¨p®×½XÀY¥DºÞ»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦³¡u»¨¦v¤j¤ý¡v¤§ºÙªº¯³ÀA°x¯A¶û¦ê¿Ñ¨«¨p¡A³øºÙ¹B¼o¯È¤Î¾T¿õµ¥§@±»¹¢¡A¹ê¬°¨«¨p»ÉªO¤Î¹q¤l²£«~µ¥°ª»ù­È³f«~¨ì¤º¦a¡A¨Ã¦ê¿Ñ¬~¶Â¿ú32.... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250