µL·N¾E¨«¬Ùij·|¤Q¦r¬[
»í¬Ù·s¬F©²³Q§åÂù­«¼Ð·Ç

[2018.10.10] µoªí
¹Ï¬°»í¥_§J¬Ùij·|¤ºªº¤Q¦r¬[¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù§Y±N¤W¥x°õ¬Fªº»í¥_§J¥¼¨ÓÁp·ù(Coalition Avenir Quebec)¬F©²»¡¡A¥¦µL·N¾E¨«¬Ùij·|¤ºÄ³ªø«á­±Äa±¾ªº¤Q¦r¬[¡A¾¨ºÞ¥¦·|±À¶i¦æ°Ê¡A¸T¤î¯S©w¾¦ì¤½°È­û¤u§@¤¤¨ØÀ¹©v±Ð¼Ð»x¡C¦ý¸Ó¥ß³õ¾D­P½×ªÌ§åµû¡A«ü¸ÓÄÒ®Ú¥»¬OÂù­«¼Ð·Ç¡C

»í¥_§J¥¼¨ÓÁp·ù¹L´ç¹Î¶¤µo¨¥¤H³ìªL-¤Ú¹p¯S(Simon Jolin-Barrette)©P¤G»¡¡A·s¬F©²¹ï¯S©w¤½°È­û¸¨¹êÄY®æ¥@«U¥D¸q³W«h¡A»P¨ä«O¯d¤Q¦r¬[ªºÄ@±æ¨Ã¤£½Ä¬ð¡C

¥L»¡¡A¸Ó¤Q¦r¬[¦Û1930¦~¥N¤w¸g±¾¦bij·|¤º¡A¬O»í¬Ù¶Ç²Î¿ò²£ªº¤@³¡¤À¡C

¦ý©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç(Universite Laval)ªk¾Ç°|±Ð±Â¶ð¥Ã(Patrick Taillon)ºÙ¡A¨º¬OÂù­«¼Ð·Ç¡C

¶ð¥Ã»¡¡R¡u¬F©²¤£¯àªF»¡¤@®M¡A¦è»¡¤@®M¡C§Ú¤£²z¸Ñ¡A¦b¬Fªv¼h­±¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à°÷¬J«O«ù©v±Ð¤¤¥ß©M¥@«U¥D¸q¡A¤S¦b¬Ùij·|¤£¾A¥Î¸Ó¼Ð·Ç¡C¡v

10¤ë1¤é¬Ù¿ï¤¤¦¨¥\·í¿ï³s¥ôªº³ìªL-¤Ú¹p¯S¡A¬°¨äÄÒ¬£¸T¤î¯S©w¾¦ì¤½°È­û¨ØÀ¹¥i¨£©v±Ð¼Ð»xªº­p¹ºÅGÅ@¡C¸Ó¶µ³W©w¾A¥Î©óĵ¹î¡B±Ð®v¡Bº»Äµ©Mªk©xµ¥¡C

¤£¹L¥L©Ó»{¡A¥qªk¿W¥ßªº­ì«h·N¨ýþÓ¡A¹ï©ó¬Ù¯Å¥ô©Rªºªk©x¡A·sªk«ßªºÀ³¥Î¤£¥Ñ¬F©²±±¨î¡C

¶ð¥Ã¦P·N¡A·s¬F©²µLªk­¢¨Ïªk©x¥»¨­±µ¨ü¸Ó¶µªk«ß¡A¡u°²¦pªk©x¨M©w¨ØÀ¹©v±Ð¼Ð»x¡A»í¥_§Jªk«ß¤£¯àªý¤î¥L­Ì¨º¼Ë§@¡C¥u¦³­º®uªk©x©Î¥qªk©e­û·|¥i¥H¨M©w¡A¬O§_ªk©x¹H­I¾Þ¦u·Ç«h¡C¡v

»í¥_§J¥¼¨ÓÁp·ù¤@¦Wµo¨¥¤H¤W©P»¡¡A°²¦p±Ð®v©Úµ´ºK°£©v±Ð¼Ð»x¥ç¤£¦P·N³Q½Õ©¹¨ä¥L¾¦ì¡A«h±N·|³Q¸Ñ¹µ¡C³ìªL-¤Ú¹p¯S©P¤G¥ß³õ©ñ³n¡A¥L«üÄÒ¬£·Ç³Æ»P¤Ï¹ïÄÒ¦X§@¡A§ä¨ì¦@¦P¥ß³õ¡C

¨ó©M¤j¾Ç(Concordia University)¬Fªv¬ì¾Ç®a³ì¥§(Harold Chorney)¹ï¸T¤î©v±Ð¼Ð»xªº­p¹ºµo¥Xĵ§i¡A¥L«ü¨º¬O·L§®¨Æ©y¡A¥i¯à¤Þ­P¤@­Ó¥O¤H¤£´r§Öªºª^³ò¡A¥L©IÆ~¬F©²À³¤©¥]®e¡A¡u°²¦p°µ¤£¨ì¡A¥i¯à­±¹ï¾Ëªk¬D¾Ô©M¬Fªv¬D¾Ô¡C¡v

»í¥_§J¥¼¨ÓÁp·ù¬F©²¤º»Õ©w©ó10¤ë18¤é«Å»}´N¾¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
®á¼w´µ©_©Û¸Tĵ­û§l¤j³Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¥»¤ë17¤é¥[°ê¤j³Â¦X¤Æ¤é¤l¤£»·¡A¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¬Q¤éµo¥X«ü¥O¡A¤U¹F°õ¶Ôĵ­û¡A¦b·í­Èªº28¤é¤º¡A¤£¯à§l­¹¤j³Â¡C¹H³WªºÄµ­û±N... ¸Ô±¡
¸Ë­×¤¤©Ð«Î°_¤õ 14³¡®ø¨¾¨®¼³±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¤@¶¡ªÅ¸m©Ð«Î¬Q±áµo¥Í¤õĵ¡A®ø¨¾¦@¬£¥X14³¡®ø¨¾¨®¼³±Ï¡A¤õĵ¤¤¨Ã¥¼¦³¤H¨ü¶Ë¡C ¤õĵ²{³õ¬O¦ãÆF¹y¦è¸ô§¨Scarle... ¸Ô±¡
¨T¨®¦@¨ÉÂX¦í¦v°Ïªy¨® º¡¥«¤½¥q¶i­x¦h¥«¸Õ¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥þ²y¹O12­Ó«°¥«Àç¹Bªº¨T¨®¦@¨ÉªA°È¥¿¦¡¦b¦h­Û¦h¥«±À¥X¡M¥Hº¡¦a¥i¬°°ò¦aªºCommunauto±N³z¹L¥«©²©ó6¤ë±À¥Xªº¦@¨É¨T¨®¦Û¥Ñ¦æ... ¸Ô±¡
61·³º~ÃM³æ¨®¶^­Ë ¾Dµó¨®ÁÓÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«µo¥Í¯A¤Îµó¨®ªº¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A«e±ß¤@¦W61·³ªº¨kÃM³æ¨®ªÌ¥¢¥­¿Å¶^¦b¸ô¤W¾D¤@³¡¦æ¾p¤¤ªºµó¨®¼²¦º¡C ·N¥~µo¥Í¦b«e±ß8®É15¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250