¤µ¦~·P«_¬Ì­]§ó¦³®Ä ©è§Ü¥Ò«¬¬y·P¤O¥[±j

[2018.10.20] µoªí
¥[°ê¬y·P¬Ì­]¤µ¦~§ó¦³®Ä¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG¦³¥«¥Á¦b¥h¦~±µºØ¤F¬y·P¬Ì­]«oÁÙ¬O±w¤W¬y·P¡A½Ð¤£­n¦]¦¹¹ï¬Ì­]§¹¥þ³à¥¢«H¤ß¡A¦]¬°±M®aºÙ¤µ¦~ªº¬Ì­]®ÄªG·|§ó¦n¡C

¡u¥[®³¤jºÊ´ú±q·~ªÌºÊ´úºôµ¸¡v(The Canadian Sentinel Practitioner Surveillance Network)¹ï¬Ì­]ªº®ÄªG¶i¦æ¦~«×¤ÀÃþ¬ã¨s¡Aµo²{2017¦~ªº¬y·P¬Ì­]¹ïH3N2¯f¬rµ¥©I§l¹D¯e¯fªº¾ãÅé¹w¨¾®ÄªG¥u¦³17%¡AH3N2¯f¬r¬O¥D­nªº¥Ò«¬¬y·P¯f¬r¡A¤×¨ä¹ï20¦Ü64·³ªº¦¨¦~¤H¥u¦³10¢Hªº®ÄªG¡C

³oºØ¬Ì­]¡A¦b¹ï¤A«¬¬y·P¯f¬r¤Þ°_ªº©I§l¹D¯e¯f®ÄªG¸û¦n¡A¤j¬ù¦³55¢Hªº¦³®Ä©Ê¡A¦ý¤]¤´¤£ºâ«Ü¦n¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í³¡ªº¡u¬y·PÆ[¹î¡v(FluWatch)¡A¥h¦~¥[®³¤j¦³64403¨Ò¹êÅç«Ç½T¶Eªº¬y·P¯f¨Ò¡A¥D­n¬O¥Ò«¬¬y·PH3N2¡A¥Ñ¦¹¾É­Pªº¦º¤`¦³302¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A9¦W¨àµ£¡C

¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¬y·P±M®a¥þ¦~¶}®i¯f¬rºÊ´ú¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¨C¦~¨â¦¸¶}·|¡A¼f¬d¹L©¹¼Æ¾Ú¨Ã¹w´ú­þºØ¬y·P¯f¬r³Ì¬°´¶¹M¡A¨Ã´£¥X·P«_¬Ì­]À³¸Ó¥]§t­þºØ¯f¬r®èªº«Øij¡AµM«á¦U­Ó°ê®a¨M©w¥L­Ì°ê®aªº¬Ì­]±N¥]§t­þ¨Ç¯f¬r¡C

ÀHþÓ¥[®³¤j2018-19¬y·P©u¸`ªº¶}©l¡A¤µ¦~ªº¬Ì­]¬Ý°_¨Ó§ó¦³®ÄªG¡C­ì¦]¦p¤U¡GÁ`³¡¦ì©ó¨È¯SÄõ¤jªº¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)ºÙ¡A2018-19©u«×ªº¬Ì­]¤w¸g¹L§¹µ½¡A¥H§ó¦n¦a¤Ç°t¬y¦æ¯f¬r¡GB / Victoria¦¨¤Àµo¥Í¤FÅܤơA¥Ò«¬¬y·P(H3N2)¦¨¤À±o¨ì¤F§ó·s¡C

¤µ¦~ªº¬Ì­]¥]§t¨âºØ¥Ò«¬H1N1©MH3N2¯f¬r®è¡A¥H¤Î¨âºØB / Victoria©MB / amagata¯f¬r®è¡C®Ú¾Ú°·±d±M®aªº»¡ªk¡A³Ì¦nªº°Ñ·Ó¼Ë¥»¬OÃöª`¿D¤j§Q¨Èªº¬Ì±¡¡C¦Ó¤µ¦~¨º¸Ì§Y±Nµ²§ôªº¬y·P©u¸`¬Û¹ï·Å©M¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦è±¶ºX¤USwoop¥¼¦p´ÁÀò§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦è±¶¯èªÅ¤½¥q(WestJet Airlines)ºX¤U·G¯èSwoop¡A¤ë«e¥H¶W§C»ù±À¥X¬î©u¨Ó©¹¬ü°ê5­Ó¼öªù®È¹C¥Øªº¦aªº¯è½u¡A... ¸Ô±¡
®õ¥jÂݶî¾~ ¥[¤k®£¥}10¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¦W¤k¤l¦b®õ°ê®È¹C´Á¶¡Âôº×¡A»P¤@¦W­^°ê¦P¦ñºÃ¾K°s«á¦b²MÁÚ(Chiang Mai)¥jÂÝ«°Àð¤W¶î¾~¡A³Q®õ°ê·í§½©ë®·¤ÎÀ˱±¡A­±Á{... ¸Ô±¡
¶i¤J¦¹°Ï¤H¤h¸ê®Æ·|³Q±Ä¶°
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¡u´òÀؤ½¥q¡v(Waterfront Toronto)¡M©M¤@§å¬°¸Ó¤½¥q´£¨Ñ§Þ³N¡B¼Æ¾Ú©MÁô¨pÅU°Ý·N¨£ªº±M®a¡M­n¨D±À¿ð¥Ñ¨¦ºq­Òij... ¸Ô±¡
§â67¯a¤u·~¦a«Ø¨T¨®«° ©î¨ø±N¶}©l§{²³¦p¹Úªì¿ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³q¥Î¨T¨®¤½¥q¥¿±À¶i¦b¦h¥«Port Lands¥_³¡Leslievilleªº«e¤u·~°Ï§ï«Ø­p¹º¡M¥´ºâ§â¥¦¥´³y¦¨¦û¦a7­^¯aªº¨T¨®¸g... ¸Ô±¡
«w¬ü¹y¥X²{¡y©ä¤l¨Ð¡z ´Î´Î¿}»¤¤kµ£µn¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù«w¬ü¹y¥«¥X²{¤@¦W¥ø¹Ï©äÄF9·³¤kµ£ªº¨k¤l¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¥»©P¥|(18¤é)¦³¨Ó¾ú¤£©ú¨k¤l¥h¨ì¥«¤ºªº Red HillªÀ°Ï¡A¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250