¡u¤å«C¡v¤J¾¼²¥¿§f¼Ö®× ®}¹D¤¯³Q±þ­¸¬P¬w»{«Í

[2018.10.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥~§Î©x¥J°©°©ªº§E®¶©÷¡A¤@¯ë¤H¦p¦bµó¤W¹J¨£¥L¡A¥i¯à¦ô¥L¥ô¾»È¦æ©Î·|­p¡A¥¼¥²·|·Q¨ì­ì¨Ó¥L¬O¤@­û´¿½Õ¬d¶ÂÀ°®aªk±þ¤H®×¡A¨ì¡u¥´¤j¦Ñªê¡v½Õ¬d´¿½®Åv¤Î³\¥K¤¯¯A³g®×ªº½Õ¬d²r±N¡C39¦~«e¡A³o¦W¼ö·R­^°ê¤å¾Çªº¤å«C¡A¤@ªÑ¼ö¦å¥[¤J·G¬F¤½¸p¡A®i¶}¤@±ø¡u«D¤@¯ë¡B¤£¥­©Z¡vªº¤H¥Í¸ô¡C

¦Ñ®v¦¶±Ó°·¹ªÀy§ë¦Ò

°h¥ð«e¦ì¦Ü°õ¦æ³B³Bªø(¬F©²³¡ªù)ªº§E®¶©÷¯º¨¥¡A1979¦~¤¤¤C²¦·~¡A¦]½t»Ú·|¹J¤W·í¦~¤¤¾Ç¦Ñ®v¡A§Y·í¦~­è§ë¨­·G¸p¡B²{¬°°õ¦æ³B³Bªø(¨pÀç¾÷ºc)ªº¦¶±Ó°·¡A¹ªÀy¥L¥h§ë¦Ò·G¸p¡A¨â¤H­^¤å¦W¤]¥sRicky¡Aµ²ªG¨â¤H¤@»ô¨«¤W½Õ¬d¸ô¡C

¤@¤J¾«K¬O­·¤j®ö¤jªº¦~¥N¡A§EºÙ°O±o¤J¾­º¶µ¤u§@«K¬O°Ñ»PµØ±´ªø§f¼Ö®×¡A¯º¨¥·í¦~§@¬°·s¥J¡A¥u¬O°µ¤å¥ó¤u§@¡C¦Ü©ó­º¦¸©Ô¤H¡A«h¬O¦b¤¤Àô©ë®·¦VµfÁ¦¤p³c¯Á´ÚªºÉ]¬F½Ã¥ÍÀ°¡AÁÙ°O±o·í¦~¤p³c­øÃѦr¡A¡u¤£¯àñ¦W¥u¦n¥´«ü¼Ò¡v¡C

¦Ü©ó³ÌÃø§Ñªº®×¥ó¡A§E«ü¬O¡u®}¹D¤¯¨p·Ï®×¡v(¨£¥t½Z)¡A·í¦~®×¤¤°ß¤@¦ÃÂIÃÒ¤H®}¹D¤¯¦b·s¥[©Y¾D¤H¥H¶ÂÀ°®aªk±þ±¼±ó«Í¡A§E·í¦~»D»¡ÃÒ¤H³Q±þ¡A¿Ë¦Û­¸¨ì¬P¬w»{«Í¡A·Q°_¡u(ÃÒ¤H)¬Q¤é¤´»P¥L¶ÉÔU¡A¤µ¤é¦º¦b§A­±«e¡v¡A¶Ë¤ß¤§¾l¡A³Ì¤£§Æ±æ®×¥ó¦]¦¹¡u?ºX¡v¡A¤Ï¥O¥L¨M©w¤@©w­n¬d¸¨¥h¡A¨Ã»P¬P¬w¤Î­»´äĵ¤è¦X§@¡A²×½r®·¥û®{¤Jº»¡C¦Ó·í¦~´äĵ®×¥ó¥DºÞO°O(¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì)Á`ĵ¥q¡A«K¬O²{¤µÄµ°È³Bªø¿c°¶Áo¡C

¤Þ­^¸Ö¡u¨«¤F«D¤@¯ë¤H¥Í¸ô¡v

¹ï©ó¬d®×¡A¤×¨ä¸g¾ú·í¦~·G¸p·¥«×¡u±K±K¹ê¹ê¡vªº¦~¥N¡A§E¯º¨¥·í¦~ªð¤F¤u¤~´±§iª¾®a¤H¡A¦h¦~¨Ó¤u§@¤]¤£¯à»P¿Ë¤Í¤À¨É¡A¬G¤é±`·|¶]¨B´îÀ£¡C¥Lªñ¤é»P°õ¦æ³B½Õ¬d¤H­û¤À¨É®É¤]©ú¨¥¡A¡u½Õ¬d¹D¸ô¬O·|©t¿Wªº¡A¦ý¤]¬O´I¬D¾Ô©Êªº¡v¡C

¦^¬Ý³o­Ó¿ï¾Ü¡A§E®¶©÷³Ì²×§ä¦^¤Ö®ÉŪ¹L¤@­º­^¸ÖRobert FrostªºThe Road Not Taken¸ò°OªÌ¤À¨É¡A¡u¸Ö¤¤§@ªÌ¥h¨ì¾ðªL¡A­±¹ï¨â±ø¸ô¡A¤@±ø¥­©Zªº¡B¤@±ø±T¹òªº¡A¥L¿ï¤F±T¹òªº¨º¤@±ø¡K¡K³o39¦~¨Ó¡A¨«¤F«D¤@¯ë¤H¥Í¸ô¡A¬O¤£¥­©Zªº¡A¦ýÂ×´I¤F§Ú¡v¡A§E·L¯º»¡þÓ¡C

©ú³ø°OªÌ ´¿ÀA¶²

§ó¦h´ä»D
ªn¸ê®Æ±j¨î³q³ø  ¾ÇªÌ­Ò®É­­¼u©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅªn940¸U¦W­¼«È¸ê®Æ©ì©µªñ¥b¦~¤~¤½¥¬¡A¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥ú¤ä«ù­×¨Ò¡A±j¨î¥ø·~³q³ø¸ê®Æ¥~ªn¡A¨Ã«üÀ³¦C©ú³q³ø®É­­¡F¦³¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅ940¸U¦W­¼«È¸ê®Æ¥~ªn¡A­^°ê¤@¶¡«ß®v¦æÀÀµo°_¶°Åé¶D³^¡A«ü°ê®õ¹H¤Ï¼Ú·ù¡m³q¥Î¼Æ¾Ú«O»Ù±ø¨Ò¡n¡]GDPR¡^¡A±N¨ó§U­»´ä¡B¤º¦a¤Î... ¸Ô±¡
´J©ÒÀËÃhºÃ19ºj2000¤l¼u  ¤C¦¯ºj褭«×³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j1960¦~¥N°_³Ì¤Ö¥|«×µLµPÂúj³Q®·¡B´¿¯A¤Î¾÷ÅK¯¸µu¼Î³g¦Ã®×ªº¡uºjè¡v¼B¥H§¡A¤W©P¥|¦A³Qĵ¤è©ë®·¡Cĵ¤è¦b¨ä¦è°^´J©ÒÀËÀò¦@19¤äÃhºÃ... ¸Ô±¡
´f²z¥D®uªk©Ô§Q¤¤Àô¾Ùªº¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô¤@½ø¬õ¦âªk©Ô§Q¶]¨®»Pªº¤h¬Û¼²¡A¶]¨®¨®ÀY»\³Q¼²¦ÜºP°_¡B®ð³U¼u¥X¡Aªº¤h¨®§À¬¦§â¥ç¦³¥W³´¡C¬d¥U¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó½ø¬õ¦âªk©Ô§Q¥Ñ´f²z¶°¹Î¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í¥«¤¤¤ß²Ä5°Ï§Y¸Î¥Á§{¤@±a¡A¦]¹H¨Òºc¿vª«°ÝÃD©ì©µ¦h¦~¥¼­««Ø¡A¥««Ø§½9¤ë¬°ºc¿vª«¥Î¤á´£¥X¯S§O·h¾E¸ÉÀv¤è®×¡C¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250