¼é¬Ý¤å¥v¡G¡u¥H«e¡v¥Í¤l «O»Ù¤£¦h¡H

[2018.11.02] µoªí
¡]¹Ï¡GRyanKing999@iStockphoto¡^
¹Ïb

¡i©ú³ø±M°T¡j¬I¬F³ø§i´£¥X©µªø²£°²·¥¨üÆf¥Ø¡A¹µ¥D«o¤£º¡¬F©²¨Ã¥¼¥þÃB¸É¶K¼W¥[ªº¦¨¥»¡C°O±o¦­«e¬F©²´£¥X©µªø¨Í²£°²¡A¤]¦³°Ó¬Éij­û®I«è³Ò¤u¬É¤£Â_­V¯Á¡A¨Ã¥Î¥H«e¨S¦³²£°²¤Î¨Í²£°²ªºÀô¹Ò¨Ó¹ï¤ñ¡C¦ý­Y¯uªº½Í½×§ó¤[ªº¡u¥H«e¡v¡A±¡úG©Î³\¥X¤H·N®Æ¡C

¦b¥j¥N¤÷ÅvªÀ·|¤U¡A¤k©ÊÅv§Qªø´Á¨ü»´µø¡A°ß¿W¥Í¨|¯à¤O³Q¬Ã¦Ó­«¤§¡C¬Û¶Ç¬OªZ¤ý¥ï¬ôªº»}¤å¡m©|®Ñ¡D®õ»}¡n«K§â¡uËÒ­ç(­å¸Ñ)¥¥°ü¡vµø¬°¬ô¤ý¤j¸o¤§¤@¡A»P¡uµIª¥©¾¨}¡v¨Ã¦C¡C¾ú¥N¬Fµ¦¤]¯à¬Ý¨ì³oºØ­«µø¡A¦­¦b©P¥N¤l¤kÁc¦hªº¤÷¥À¤w¥iÀò§Kµ|¡B³­¹¸ê§U¬Æ¦Ü§K¶O«O¥Àµ¥ºÖ§Q¡A«á¥@¤]¦h·|¸É§U¦h²£¥¥°ü¤Î¦³¥®¨àªº³h¤á¡C³Ì¯S§O¬Oº~ªì¤Î«n§º¡A§Kµ|µ¹Â³¥~§ó§K¥h¥¥°ü¤V¤ÒªºÝd§Ð¡A»á¦³¨Í²£°²ªº¨ý¹D¡CÁa¬O²_¬°¶¥¤U¥}ªº¥¥°ü¡A¤£¶È¥i§K¥h¦D¨ã¡A§ó¨É¦³¡u²£°²¡v»P¡u½w¦D¡v¡X¡X«OÄÀ¥Í¤l«á¤~°õ¦æ¦D»@¡C

¬Fµ¦¥H¥~¡A¥Á¶¡²ß«U¹ï¥¥°ü¤]¤Q¤À¬ÝÅU¡C¥Á¶¡Ãh¥¥¸T§Ò·¥¦h¡A¤×¥H¶¼­¹·ÓÅU±o³Ì¥J²Ó¡A·íµM¤Ï¹L¨Ó¤]¥i»¡¬O¤£¦Û¥Ñ¡F¦ý¦P®É¤£¯à¥Î÷¡B¤M¡B°Å¤l¡B°w½u¡B°v¬Æ©Î·h®a°Ê¤gªº¾¹ª«¸T§Ò¥ç¬y¶Ç·¥¼s¡A¡uIJ¥Ç­L¯«¡vªº­I«á¹ê¬O¥O¥¥°ü´î¤Ö³Ò°Ê¥H¦w­L¡A¥¿¬O²£°²ªº·N¸q¡C¦Ó³Ì¤Ö¼Æ¦Ê¦~ªº¡u§¤¤ë¡v¤§«U¡A§ó¤Ï¬M¹ï²£«á¥ð¾i½Õ²zªº­«µø¡A¦Ü¤µ¥xÆW¤ë¤l¤¤¤ß²±¦æ¡B­»´ä¥ç·s¿³³­¤ë­û¡A«K¬O¶Ç²Î´¼¼zªºÄ~©Ó¡C

¥Øªº¶Ç©v±µ¥N ®a®x¥»¦ì

¤£¹L±q¾ú¥N¬Fµ¦ªº¥t¤@Ãä¬O±j­¢¦­±B¡B²ß«Uªº¥t¤@Ã䦳¸Tú}³ß¸T¬~ÀYµ¥¹ç¥i«H¨ä¦³ªº¸T§Ò¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç·ÓÅU»P¨ä»¡¬O¬°¤F¥À¿Ë¡A¤£¦p»¡¬O¬°¤F«Ä¤l¡C²¦³º¥j¥NÂåÀø¤ô¥­¤U¥®¨à¤Ô§é²v¬Æ°ª¡A¤£¶È¥Í²£®É¥ÀÀ¦§¡«_«Ü¤j­·ÀI¡A¥X¥Í«áÁa¬O¸U¯ë¨þÅ@ªº¬Ó¤l¬Ó¤k¡A¤ô¥­¸û¨Îªº§º¡B©ú¡B²MÁÙ¬O¦³¤@¥b¬¡¤£¨ì¦¨¦~¡C­n¹F¦¨¶Ç©v±µ¥N³o­Ó¹A¯ÑªÀ·|ªº¦gÄ@¡A·Ó®Æ¥¥°ü«K¬O¤@¤jÃöÁä¡A¬J¯à´£°ªÀ¦«Ä¦s¬¡²v¡A¤]¦³§U¦^´_¥¥°üªº³Ò°Ê»P¥Í¨|¯à¤O¡A¤å¤Æ¤W§ó¦³ÂǦ¹¿Ä¤J¤Ò®aªº·N¸q¡C»¡¨ì©³ÁÙ¬O¤@³eªº®a®x¥»¦ì¡C

´Â¥N¤@¥½¸¨ ºÖ§Q§Y¥¢®Ä

¬Ý¤W¥h¥¥°üºÖ§Q¤£¤ñ²{¥N®t¡A«ùÄò©Ê«o¬O¤j°ÝÃD¡G³o¨Ç¬Fµ¦¦h¥u¦s¦b©ó°ê®a¥ð¾i¥Í®§¤§®É¡C¨C·í´Â¥N¨«¤U©Y¡A¦Ê©mºD±`­¢©ó¥Í­p¡u¥Í¤l¤£Á|¡v(¤£³q³ø¥Í¤l¡A¦Û¦æ±óÀ¦±þÀ¦)¡A¤Ï¬M¨|¨à«O»Ù¥¢®Ä¡C¾Ô¶Ã¨a¯îÃø¥HïM¤f¬O¨ä¤@¡A§ó¤j­I´º¬O´Â¥N«á´Á©¹©¹¤j¶q¹A¥Á¯}²£°k¤`¡A´Â§Ê³s¼xµ|¤]¦³§xÃø¡A©TµL¾l¤O¤j¿³ºÖ§Q¡F¯d¤Uªº¤H¥ç½á§Ð·¥­«¡A·Q¨|¨à¤]Ãø¥H­t¾á¡CÁa¬OºÖ§Q³Ì¨Îªº§º¥N¡A¥ç¦]µ|­«¦Ó¾ã¥N¬Ò¨ü¥Í¤l¤£Á|©Ò­W¡A¥»À³¬O¤H¥Í¥Ø¼Ðªº¨|¨à¤Ï¦¨­t²Ö¡C

³o¥¿¬O¥j¤µ®t²§³Ì¤j¤§³B¡G¤ñ°_¨Ì¿à¹A·~¸gÀÙªº¥j¥N¡A¸gÀÙµ²ºc¦¨¼ôªº²{¥N­nºû«ùºÖ§Q¬Û¹ï®e©ö¡X¡XÁöµM²{¹ê¤]¦³ÁÖ½×½èºÃ²{©¡¬F©²¦p¦¹¥[¤j¶}¤ä¡A­Õ¸gÀÙ¤U·Æ©Î¦³±Y½L­·ÀI¡C¤£¹L¹ï¦Ñ¦Ê©m¨Ó»¡¡AÀò±o¦h¤Ö°²´Á¤~¬Oµw¹D²z§a¡H

¡½¤å¤Æ¸Ñ½X

¤W¥j°¶¤H¦h¡u·P¥Í¡v

¦bÁ¿¨s¶Ç©Óªº¤¤°ê¡A­L¾i«Ü¦­¤w¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A¦­©óº~¥N¤w¦³±MµÛ¡C¦ý»P¦¹¬Û¤Ïªº¬O¡A¤W¥j«Ò¤ýªº¦å¯ß§¡»P¤Ñ¯«¦³Ãö¡A¦Ó«D¥¿±`Ãh¥¥¥X¥Í¡X¡X·íµM«H¤£«H¥Ñ§A¡C(¹Ïb)

¡½®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡GRyanKing999@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä339´Á]

§ó¦h±Ð¨|
«°¥«¨FÀs¡Gµ¯¦Ì´³¶ô­ø°÷¡u´³¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uµ¯¦Ì´³¶ô§A­¹¹L¥¼¡H¡v¥i¯à§A·|ı±oµæ¦¡¤Ó±`¨£¡A°s¼Ó¡BµæÀ]¡B¯ùÀ\ÆU³£¦³¥¦ªºÂÜ?¡A¤@¥Í¤¤Á`·|¹Á¹L´X¦¸¡C¥ý¤£­n¦^µª±o¨º»òªÖ©w¡A¤£¦p¦A·Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¤û¤ß¡B¤û¨{¡B¦Ê¸­µ¥²iµN¦Ó¦¨ªº²Dµæ (2) ½Þ¦×¸Hª£¯»µ· (3) ½Þ¦×²y [»y¤å¦P¼Ö ²Ä339´Á] ... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q¤û¤s¤§´d¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m®Ë¤l¬K¬î¡nùØÀY¡A¦³«Ü¦h»ô´º¤½¡B®Ë¤l¡B±ç¥C¾Ú¤T¤H¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡C»ô´º¤½«Ü³ßÅw±ç¥C¾Ú¡A¦]¬°±ç¥C¾Ú¯à°÷»P»ô´º¤½¡u¦P¥Ì¦@­W¡v¡C ¤W¤@... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½»yĶ¶ñ¥R 1. ­Á±æ 2. ¦^ÀY¬Ý¡@ 3. ©^©Ó/©ç°¨§¾ 4. ·t¯º/°½¯º ¡½¹ê¾Ô½g ¡]1... ¸Ô±¡
½Ñ§g¦³Â§¡Gµ^·æ©M»ï
¡i©ú³ø±M°T¡j·R±¡»P±B«Ã¦Û¥j¬O­«­nªº¤H¥Í½ÒÃD¡A¤¤°ê¶Ç²ÎÆ[©À»{¬°±B«Ã¬O¦X¤G©m¤§¦n¡A¤G¤Hµ²¬°¤Ò©d¥Nªí¨â­Ó®a±Úªºµ²¦X»P©µÄò¡C¥j®É¥H¡u´C¦q¤§¨¥¡vªº¤è¦¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250