¤é¥»¤k¯d¾Ç¥Í³Q±þ®×
¨D§P³Q§i17¦~¤£±o°²ÄÀ

[2018.11.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤k¯d¾Ç¥Í¥j¤t®L¦n(Natsumi Kogawa¡A¹Ï)¹J®`¤@®×¡A±±¤è­n¨Dªk®x§P³Q§i¬I©`¼w(William Schneider)17¦~¤£±o°²ÄÀ¡F³Q§i¦b¤W¤ë³Qµô©w¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡A¤§«e¥L©Ó»{¤@¶µ¹ï«ÍÅ餣·qªº¸o¦W¡AÀ˱±©x­n¨D§P²Ä¤G¶µ¸o¦W§P4¦~¡A¦ý¦P´Á°õ¦æ¡C

¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦Wªº¦D´Á¬O²×¨­ºÊ¸T¡A¦Ó¤£±o¥Ó½Ð°²ÄÀªº¦~´Á¬O³Ì¤Ö10¦~¡A³Ìªø25¦~¡C

À˱±©x´¶Ã¹§J´µ(Geordie Proulx)´N³Q§iªº¶q¦D«ü¡A®×¥óÄÝ«ÜÄY­«¡A¦Ó¬I©`¼w±N¨Óªº¦MÀI©Ê¥ç«Ü¤j¡A¦]¦¹¥L¥çÀ³³Q§P17¦~¤£±o°²ÄÀ¡C

À˱±©x«ü¬I©`¼w­n­t¤W¹D¼w¬Û·í³d¥ô¡A¦]¬°³Q§iŧÀ»¤@¦W¤âµL¤oÅK©MÅ髬²Ó¤pªº¤k¤l¡A¥L«ü¥j¤t¦bÁ{¦º«e¨ü¤F¼Æ¤ÀÄÁªºµh­W¡C

´¿®ÇÅ¥¼f°Tªº¥j¤t¥À¿ËEmiko¡A²{¤wªð¦^¤é¥»¡A´¶Ã¹§J´µ¥çŪ¥X¦oªº¨ü®`¤H¼vÅTÁn©ú½Ķ¥»¡C

¥j¤t¥À¦bÁn©ú¤¤«ü¡A¦Û¤k¨à¹J®`«á¡A¦o¦A¤£¯à·P¨ì¥Í©R¦³³ß¼Ö¡A¨C¤Ñ«ä©ÀþÓ¤k¨à©M­úª_¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¤JºÎ¡A¡u§Ú¬Û·íÃø¹L(¤k¨à)¤£¯à°µ¨ì«Ü¦h¦o·Q°µªº¨Æ¡A¦o«e©¹·Å­ôµØ¾Ç²ß¬O¬°¤F¨ä±N¨Ó¡C¹ï©ó¦o¦b¥Í©R¦b¤@¥ó¦p¦¹¤£©¯ªº¨Æ¥ó¤¤²×µ²¡A¥O§Ú«ÜÅåÄß¡C¡v

¦o¼g¹D¡G¡u§Ú¥i·P¨ü¨ì¦o¿W¦Û¦º¥h®É©Ò¸g¾úªºµh­W¡C¡v

¦o¥ç§åµû¬°¬I©`¼w¨S¦³´N¨ä¸o¦æ¡A±þ¦º¨ä¤k¨à¦Ó¦V¦o¹Dºp¡F¹ï©ó¦o¨S¦³Å¥¹L¨Ó¦Û¸o¥Ç©Î¨ä®a¤Hªº¹Dºp¡A³o¨Ï¦oÃø¥H¸m«H¡A¡u§Ú¤£¯à¼e®¤¥L­Ì¦p¦¹µL§ªº¦æ¬°¡C¡v

±±¤è©ó®x¤W­«´£®×¥óªº²Ó¸`¡A¥]¬A¨Ó¦Û¤é¥»ªº¥j¤t¨ì¥[®³¤j¾Ç²ß­^¤å¡A¦o»P¬I©`¼w±q2016¦~8¤ë¶}©l¬ÛÃÑ¡A·í®É¥¿­È¬I©`¼w­è±q¤é¥»¦^¨Ó¡A¥L¥»·Q´å»¡¨ä¦b¤é¥»ªº©d¤l»P¨à¤l¤T¤H¤@¦P¦^¨ì¥[®³¤j¡A¦ý¤£¦¨¥\¡C

¬I©`¼wº¥¹ï¥j¤t¶É¤ß©M»P¦o¦³¶i¤@¨Bµo®i¡C¦b¥j¤t³Q±þ¤§«e¡A¦o»P³Q§i´¿¨â¦¸·|­±¡AÀ˱±«ü¨ä¤¤¤@¦¸¦ü¬O¨ì¥_©¤»·¨¬¡C

¦Ü©ó¦b®×µo·í¤é¡A¥L­Ç¦b³ß¤h©w¦èµó(W. Hastings)¤@°Ó³õ¤º·|¦X¡A¥j¤t¨Ã´¿¶R¤F¤@¨Çª«¥ó¡A¥]¬A¤@¤ä¥ñ¯S¥[°s¡C¤@¬q«O¦w¿ý¹³Åã¥Ü¥X¨â¤H¤Íµ½¦a·¾³q¡A¨Ãªu³ß¤h©w¦èµó´Â¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)¤è¦V¦æ¨«¡CÀ˱±«ü¡A¨Ó¦Û³Q§i¥SªøªºÃÒ¾Ú¥iÅã¥Ü¡A¸Ó¦¸¨â¤H¨£­±ªº¥Øªº¬O¡A«e©¹¥v¤¦§Q¤½¶é¬Y³B·Ç³Æ¦b¤@­Ó¥Ñ¬I©`¼w´£¨Ñªº±bÁO¤º¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡C

¥j¤t·í¤é¦­¤w¬ù¦n¥t¤@¨k¤l¡A·Ç³Æ¦b·|­±«á¨ì¥»¨º¤ñ¬°¤@¥÷¦b¤é¦¡À\ÆUªº¤u§@¦Ó¨£¤u¡A¦]¦¹®É¶¡¦³­­¡A¥j¤t©M¬I©`¼w³Ì«á¿ï¾Ü¤F¥t¤@¦aÂI¨Ó·f°_±bÁO¡C

À˱±ªº²z½×¬O¡A¥j¤t¦b±bÁO¤º¬O¨ª»rªº¡A³Q§i¥Î¤â«öþÓ¥j¤tªº¤f¤Î»ó¨Ó¨Ï¦o²¿®§¦º¤`¡C¦¹«á¡A³Q§i¨ú±o¤@­Ó¤j¦æ§õ½c¡AµM«á±N¥j¤tªº«ÍÅé©ñ¤J¦æ§õ½c¤º¡A¨Ã±N¥¦±ó¸m©ó·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝ¤@ª«·~ªº½d³ò¤º¡C

¦b¦¹®×«e³Q§i¦³48¶µ¦D¨Æ«e¬ì¡AÀ˱±©x¦Vªk®x«ü³Q§i·|¦]¬°¦A¥Ç­·ÀI°ª¡A¨Ï¨ä°²ÄÀ¤£Àò§å­ãªº¾÷·|¤]°ª¡C¨º¨Ç«e¬ìªº¸o¦æ¥]¬A¦h¶µ¼É¤O¸o¦æ¡A¦p´¿©óªü¬Ù·R»X¹y°Ç¦í¤@¤k¤l¡A¤S¥Î¤â±»¦í¤k¤lªº¤f»ó¡C¥L¥ç´¿¼Æ¦¸³Q©w¸oŧÀ»Äµ­û©M¦V¼Æ¶¡°µ¤é¥»¥Í·Nªº¾÷ºc«ù±ñ¦æ§T¡C

¹ï¬I©`¼w¶i¦æªººë¯«¡B¤H®æ¤Î¦æ¬°µû¦ô³ø§i«ü¡A°£«D³Q§iªº§l¬r©M¶¼°sªº²ßºD°ÝÃD¥i¸ÑÄÀ¡A§_«h¥L¹ï¤½²³ºc¦¨°ª­·ÀI¡C

¶q¦D²â°T¤¤¡A¥j¤tªº¨k¤ÍJay Vergara¥ç¦³§e¨ü®`¤H¼vÅTÁn©ú¡A¥L«ü¦b¥j¤t¹J®`«á¡AÀò¶EÂ_±w¤W§íÆ{¡A¥¢¥h¤k¤ÍÄY­«¼v¨ì¨ä±¡ºü°·±d¡A·P¨ì¦Û¤vªº±N¨Ó³Q¹Ü¥h¡C

ÅG¤è«ß®v¦h¥ìº¸(Joe Doyle)»{¬°¡A¸Ó®×¤£ÄÝ©ó¤@¨Ç¶W¹L10¦~¤£­ã°²ÄÀªº®×¥ó¡A¥L«ü¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨ì³Q§i¦³®¬·N¡A¥L¥ç½èºÃ±±¤è«ü±þ¤H¸g¹Lºû«ù¤F¼Æ¤ÀÄÁªº²z½×¡C

¥LÄò«ü¡AÁöµM³Q§i¦³¤£¤Ö¥Ç¸o¬ö¿ý¡A¦ý³Q§i¦b1998¦~¦Ü¦¹®×¤§¶¡¡A¥¼¦³¥Ç¹L¼É¤O¸o¦æ¡C

ªk©x«ü¹w­p·|³Ì§Ö¦b¥»¤ë©³¤~¤½¥¬¦D´Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªü¬Ù¤½¸ôºjÀ»¼w°ê¹C«È ¤Ö¦~2500¤¸¦³±ø¥ó«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤Ö¦~¦b°ª³t¸ôºjÀ»¼w°ê¹C«È®×¡Aªk©x©P¥|§å­ã·í¨Æ¤H¥H2,500¤¸Àò±o¦³±ø¥ó«OÄÀ¡C ¬Ùªk®xªk©x¤Ú§Q(Peter Barley... ¸Ô±¡
·Å²ï¥j¸³ºÊº» 1¤¸©³»ù¶}°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®yºÊº»­È´X¦h¿ú¡H«Ü¦h¤H©Î³\ºN¤£þÓÀY¸£¡A¦w¬Ù¬Ù©²ªí¥Ü¡A±N¥H1¥[¤¸©³»ù¥X°â·Å²ï(Windsor)¤@®y¨ã¾ú¥v»ù­ÈªºÂºʺ»¡AÅwªï¦U¬ÉÄv... ¸Ô±¡
Áp¨¹¼o°hµ|ê¹C«È®ø¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¹s°â·~ij·|(Retail Council of Canada)³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡AÁp¨¹¬F©²2007¦~¨ú®øªº¹C«È°hµ|­p¹º... ¸Ô±¡
407¤½¸ô¹Ü©R¨®º×»F¦] ¹Bªo¨®¾î±½¬o¤Î¾F¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¬ù§J°Ï©ô¥«407¤½¸ô«e¤Ñ¤U¤Èªº¹Ü©R¹Bªo¨®·N¥~¡M¦w¬Ù¬Ùĵĵªø¬I±K¯S(Kerry Schmidt)¬Q¤Ñªí¥Ü¡G¡u¨®º×¬O·´·À©Êªº¡M²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥§¨È¥[©Ôĵ¤è¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¸t¹ÅªÜµY(St. Catharines) ¥«ªº¤@³B¬f¤å¤j·H±Ä¨ú¤@¨t¦C¶e®·¦æ°Ê¡A©ë®·¦h¦W»P¬r«~¦³Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250