¤JU¦Ê¬ì¡R³ø¦Û¸ê¡A§A­nª¾¡I

[2018.12.04] µoªí
±M¤W½Òµ{¹q¤l¹w¥ý³ø¦W¥­¥x¡]E-APP¡^
¸gµû¼f±M¤W½Òµ{¸ê®Æºô¡]iPASS¡^
¦Û¸ê±M¤W±Ð¨|¸ê°T¥­¥x¡]Concourse¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a­è­è¦£§¹Áp©Û¿ï¬ì¡A¥i§O§Ñ¤F¥»¦a¤É¾Ç³~®|¤£¤î¤@³~¡A¦P¾ÇÁÙ¥i³z¹L¡u±M¤W½Òµ{¹q¤l¹w¥ý³ø¦W¥­¥x¡v(E-APP)¡A¤@¦¸¹L¹w¥ý³øŪ¦U¦Û¸ê°|®Õ¶}¿ìªº¾Ç¤h¾Ç¦ì¤Î°Æ¾Ç¦ì(¥]¬A°Æ¾Ç¤h¤Î°ª¯Å¤å¾Ì)½Òµ{¡C¤µ´Á¡q¤JU¦Ê¬ì¡r´N¸ò¤j®a½Í½Í³øE-APP¤@©w­nª¾¹Dªº¨Æ¡C

E-APP¬O¤°»ò¡H

E-APP¬O¨Ñ¦P¾Ç³øŪ¥þ¤é¨î¸g¥»¦aµû¼f¦Û¸ê¾Ç¤h¾Ç¦ì¤Î°Æ¾Ç¦ì½Òµ{ªººô¤W³ø¦W¨t²Î¡CºI¦Ü11¤ë¡A¦@¬ù30¶¡¦Û¸ê°|®Õ°Ñ»PE-APP¡A¥]¬AªFµØ¾Ç°|¡B­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç¡B­»´äùڥͤj¾Ç¡B¾·~°V½m§½­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|(IVE)©M­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|(HKDI)µ¥¡C

½Ö¤H¥i³øE-APP¡H

¥u­n§A¬OÀ³©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A´N¥i¥H³øE-APP¡C­Y¦P¾ÇÄÝ¡uÃä½t¤À¤l¡v¡A¹w­p¤å¾Ì¸Õ¥u¯à¦ÒÀò¤Q¦h¤Ü¤À¡A§óÀ³¦Ò¼{¥ý¸gE-APP³øŪ¦Û¸ê½Òµ{¡C

¦ó®É¥i³øE-APP¡H

E-APP³]¨â½ü¥Ó½Ð¶¥¬q(¨£ªí)¡A­º½ü³ø¦Wµ{§Ç±N©ó12¤ë6¤é(©P¥|)¶}©l¡A¦¸½ü±N©ó2019¦~5¤ë21¤é°_±µ¨ü³ø¦W¡C

¦³¤°»ò³ø¦W¤âÄò¡H

¦P¾Ç¥i«öE-APPºô¯¸¥D­¶¥ª¤U¤èªº¡u¥Ó½Ð¤Hµn¤J¡vÁä¡A«ö«ü¥Ü«Ø¥ß±b¤á¡C¦¨¥\«Ø¥ß±b¤á«á¥i¶ñ¼g­Ó¤H¸ê®Æ(¦p¤¤¥|¤Î¤¤¤­´Á¥½¦Ò¦¨ÁZ¡B¤¤¤»­º¾Ç´Á¦¨ÁZ¡B¤ñÁÉ/¬¡°Êªº¸gÅç¤Î¦¨´Nµ¥)¡A¦A«ö¾Ç²ß½dÃ¥¡B°|®Õ¦WºÙ¡B½Òµ{¦WºÙµ¥ÃöÁäµü·j´M¤Î¿ï³ø½Òµ{¡A¨Ã¥i§ó§ï½Òµ{ªº±Æ§ÇÀu¦¸¡C¨t²Î·|ª½±µ¦V¦U°|®Õ»¼¥æ¥Ó½Ð¤Hªº¤J¾Ç¥Ó½Ð¡A¦A¥Ñ°|®Õ¨M©w¬O§_»Ý­n¦w±Æ­±¸Õ¡F¤å¾Ì¸Õ©ñº]·í¤é¡A¨t²Î¥ç·|±N¥Ó½Ð¤Hªº¦¨ÁZª½±µÂà¥æ¤w³øŪªº°|®Õ¡A¬Ù«o¡u¥|³ò¼³¡vªº®É¶¡¡C

¨t²Îµn°O¶O¥Î¥þ§K¡A¥ç¨S¦³­­©w¥Ó½Ð¤H³øŪ°|®Õªº¼Æ¥Ø¡A±©­Ó§O°|®Õ³]³ø¦W¤W­­¡A©Î­n¨D¥Ó½Ð¤Hú¥I³ø¦W¶O¡A©Ò¥H¦P¾Ç¿ï³ø½Òµ{®É»ÝÂÔ·V¦Ò¼{¡C

³øE-APP·|¼vÅTÁp©Û¬£¦ì¶Ü¡H

E-APP©MÁp©Û¬O¨â­Ó¿W¥ßªº¨t²Î¤Î³ø¦W¾÷¨î¡A¤¬¤£¼vÅT¡C¦³³z¹L¨â­Ó¨t²Î³øŪ½Òµ{ªº¦P¾Ç¡A¥i©ó¤å¾Ì¸Õ©ñº]«á«ö¦¨ÁZ¤Î­Ó¤H»Ý­n¡A¿Å¶q±µ¯Ç­þ­Ó½Òµ{ªº¨ú¿ý¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GE-APPºô­¶*¥H¤W¸ê®Æ¥HE-APP¡B¦Òµû§½¤ÎÁp©Ûºô­¶¤½¥¬¬°·Ç

E-APP¥Ó½Ð­«­n¤é´Á(¨£ªí)

¡½±M®a±Ð¸ô¡G³øE-APPµ¦²¤

£»¦­³øŪÀu¶Õ¤j

­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|·|ªø¶¾°¶µØªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¦P¾Ç¦³«H¤ß©ó¤å¾Ì¸Õ¨ú±o¨¬°÷¤JŪ¸ê§U¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¦¨ÁZ¡A¤]¤£§«¡u¶R­Ó«OÀI¡v¡A¸gE-APP¹w¥ý³øŪ¦Û¸ê½Òµ{¡A¡u²{¦b¶ZÂ÷À³¦Ò¤å¾Ì¸Õ©|¦³¨Ç®É¤é¡A¦pªG¤£·V¥¢¤â¡A«Ý(©ñº]¤@¨è¤~)ª¾¹D¦¨ÁZ¤£²z·Q¡A©¡®É·Q¦A³øŪ(½Òµ{)´N¤Ó¿ð¡v¡C

°|®Õ·|¥ý³B²zE-APP­º½ü¥Ó½Ð¡A¥B³¡¤À½Òµ{¥H¡uÃBº¡§Y¤î¡v¤è¦¡©Û¥Í¡A¦p¦P¾Ç©ó­º½ü³ø¦W¡A©Î¥i¦b¤å¾Ì¸Õ©ñº]«eÀò°|®Õ¦w±Æ­±¸Õ¡A³¡¤Àªí²{Àu¨qªÌ§ó¦³¾÷·|Àò¡u¦³±ø¥ó¨ú¿ý¡v(conditional offer)¸ê®æ¡A©ñº]«á¦p¦¨ÁZ²Å¦X­n¨D¡A§YÀò¬£¾Ç¦ì¡C

£»¬F©²¸ê¾ú»{¥i¡ÚÀò±M·~»{ÃÒ

E-APP¤Wªº¦Û¸ê½Òµ{ÁöµM¤w³q¹L¬F©²ªº¸ê¾ú¬[ºc»{¥i¡A¦ý¶¾°¶µØ´£¿ô¡G¡u­Y¬O¤@¨ÇÄÝ©ó±M·~Ãþ§Oªº½Òµ{¦pªÀ¤u¡BÅ@¤hµ¥¡A­×²¦½Òµ{¥¼¥²µ¥©óÀò±o¸Ó¾·~ªº±M·~»{ÃҩβŦX³øŪ¬ÛÃö»{ÃÒ¸Õªº¸ê®æ¡C¡v¿ï³ø½Òµ{«e¡A¥L«Øij¦P¾Ç¥ýÂsÄý¡u¸gµû¼f±M¤W½Òµ{¸ê®Æºô¡v(iPASS)¡Aºô­¶¸Ô¦C¦U°|®Õªº½Òµ{¸ê°T¡A¥]¬AÁp©Û¥H¥~ªº¥þ¤é¨î¸g¥»¦aµû¼f¥»¦a¾Ç¤h¾Ç¦ì¤Î°Æ¾Ç¦ì½Òµ{ªº¸ê®Æ¡B²¦·~¥Í¼Æ¾Úµ¥¡C

£»¯d·N½Òµ{»{¨ü©Ê

¡u³¡¤À¦Û¸ê°|®Õ¶}¿ìªº½Òµ{»{¨ü©Ê¨ä¹ê¤£°ª¡A´Nºâ¦b¸ê¾ú¬[ºc¤¤(»P¸ê§U°|®Õ½Òµ{)ÄݦP¤@µ¥¯Å¡A¾³õ¤W(«Ý¹J)¤]¦³°ª§C¤§¤À¡C¡v¶¾°¶µØ«ü¥X¡A¦P¾Ç³øŪ¦Û¸ê½Òµ{«e¡AÀ³¦Ò¼{¤ß»ö°|®Õªº¡u©¹ÁZ¡v¡CÁ|¹L©¹¦¬¥Í¤H¼Æ¬°¨Ò¡A­Y°|®Õªø´Á¦¬¥Í¤£¨¬¡A¸ûÃø¦V¾Ç¥Í´£¨Ñ²z·Qªº¾Ç²ßª^³ò¡F¤@¥¹°|®Õ¦]¦¬¥Í¤£¨¬³Q¡u±þ®Õ¡v©Î­Ë³¬(¦p©ú¼w¾Ç°|¦]¦¬¥Í¤£¨¬³´¤J°]§x¡A¦­«e«Å¥¬±N©ó2019¦~9¤ë°±¤î¦¬¥Í)¡A¹ï¦b¾Ç¾Ç¥Í©Î²¦·~¥Í³£·|³y¦¨¼vÅT¡C¶¾°¶µØ»¡¡G¡u¦pùڥͺ޲z¾Ç°|¥¿¦W¬°­»´äùڥͤj¾Ç¡A®ÕÅA¦³©Ò´£¤É¡A³o¨Ç¦]¯À³£¬O³øŪ®É¥i¥H¦Ò¼{ªº¡C¡v

¡½³ø¦Û¸ê¥²¬Ýºô­¶(ºô­¶¨£¹Ï)

±M¤W½Òµ{¹q¤l¹w¥ý³ø¦W¥­¥x(E-APP)

¸gµû¼f±M¤W½Òµ{¸ê®Æºô(iPASS)

¦Û¸ê±M¤W±Ð¨|¸ê°T¥­¥x(Concourse)

¤å¡GÁú¸RÃ¥

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä41´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D°Ý¡DSally¡R §Ú²{©À¤¤¤T¡A12¤ë¦Ò¸Õ«á¾Ç®Õ±NÁ|¦æ¸t½ÏÁpÅw·|¡A·í¤¤¦³¥æ´«Â§ª«Àô¸`¡C¯Z·|°Óij«á¡A»¡¨C¤H»Ý¶R¬ù200¤¸ªºÂ§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬q®É¶¡¡A¤p°O¸ò¤j¾Ç¦P¾Ç¶º»E¡A´£°_¤j®a¬O©¼¦¹¦b¤j¾Ç»{ÃѪº²Ä¤@¸sªB¤Í¡C²¦·~¤£¤[ªº§Ú­Ì¡A¦U©b«eµ{¡A¦P¾ÇA¥¿¦bŪ¬ã¨s¥Í½Òµ{¡AÄ~Äò¾ÇªÌ¤§... ¸Ô±¡
³W¹º±¡³ø¡R¤K¤j23¬ì¦¬¥Í  ¥­§¡¤À20©Î¥H¤U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp©Û±N©ó12¤ë5¤é(©ú¤Ñ)ºI¤î³ø¦W¡A¡m©ú³ø¡n½¬d¤j¾Çºô¯¸2018/19¾Ç¦~ªº¦¬¥Í¦¨ÁZ¼Æ¾Ú¡Aµo²{³Ì¤Ö¦³23­Ó¥]¬A«°¤j¡B®û¤j¡B±Ð¤j¡B... ¸Ô±¡
´ä¤j²MµØ ¬ã¦X¿ì¹q¸£½Òµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç10¤ë»P²MµØ¤j¾Çñ¸p¾Ô²¤¦X§@¥ë¦ñ¨óij«á¡A11¤ë©³¦AÁp¦P²MµØ¦b´äÁ|¦æ¡u­»´ä°ê»Ú¤H¤u´¼¯à°ª®p·|¡v¡A°£¨â¶¡¤j¾Ç±Ð±Â¤À¨É¸gÅç¡A¥ç... ¸Ô±¡
¬õ¤Q¦r°ê»Ú¥ë¬ì¤j  ¬ãµo¨a°Ï±Ï´©²£«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ì±`¥Î¡u¤Ó¶§¯à¹qµ©¡v¿Ø¨ëµL¥Îªº¬ì¾Çµo©ú¡A¦ý²{¹ê¤¤¡u¤Ó¶§¯à·Ó©ú¿O¡v½T¦³¹ê»Ú¥Î³~¡A¥B¤j¨üÅwªï¡I¤H¹D²Õ´¬õ¤Q¦r°ê»Ú©e­û·|¡]ICRC¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250