¤å¦b±G¹ï´Â±o¤À¤º¬F¥¢¥Á¤ß
³Ò¤u¸gÀÙ¬Fµ¦¡u­Ë¦æ°f¬I¡v °ò¥»½L§Üij

[2018.12.25] µoªí
´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¡]¥ª¡^©MÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G¡]¥k¡^¤µ¦~4¤ë¦bªOªù©±Á|¦æ®p·|¡C¹Ï¬°4¤ë27¤é¨â¤H¯¸¦b«n¥_¤À¬É½u¨âÃä´¤¤â¡C¡]ªk·sªÀ¡^
11¤ë¡AÁú°ê¤u·|µo°Ê¤@¤Ñ¤j½}¤u¡A§Üij¤å¦b±G¬F©²ªº³Ò¤u¬Fµ¦¡C¡]ÁúÁpªÀ¡^

Áú°ê¤µ¦~¸ò´ÂÂA¿Ä¦B¡A¤£¶È¬O°ê»ÚÆf¥ØªºµJÂI¡A¤]»s³y¤F¨â°ê¤Àªv¹O¤@¥Ò¤lªº³\¦h¬ð¯}¡C©Ò­l¥Íªº¤®¾Ä±¡ºü¡A¦³§UÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G©ÒÄݪº¦@¦P¥Á¥DÄÒ¦b6¤ë¦a¤è¿ï¾Ô¥´¥Xº}«G¦¨ÁZ¡CµM¦ÓÁ{ªñ¦~§À¡A¤å¦b±G¥Á±æ¤U·Æ¡A°£¤F³Ì¤j¤Ï¹ïÄÒ¦Û¥ÑÁú°êÄÒ«üºK¤å¦b±G¬F©²¡u¥¢¬F¡v¤§¥~¡A¦V¬°¤å¦b±G¬F©²¡u°ò¥»½L¡vªº¶i¨B¬£¹ÎÅé¥ç°_¨Ó§Üij¡AÅã¥Ü«C¥Ë¥x¬I¬F¹J¨ì¾êÀV¡A¤×¨ä¦b¸gÀÙ¥Á¥Í½dÃ¥¡A³´©ó¶i°h¥¢¾Úµ~¹Ò¡C

©ú³ø°OªÌ ¦óÄR¬Â

12¤ë1¤é¡A¤u·|¡B¹A¥Á¡B¤j¾Ç¥Íµ¥¥Nªí¶i¨B¬£ªº¹O50­Ó¹ÎÅé¥H¡u¥Á¥D¦@¦P¦æ¬°¡v²Õ´¦W¸qµo°_¤F¤j«¬§Üij¬F©²¶°·|¡A©áÀ»¤å¦b±G¬F©²¦b³Ò¤u¬Fµ¦¡B°]»Ö§ï­²µ¥«Ü¦h¤è­±¡u­Ë¦æ°f¬I¡v¡C±qªñ¤ë¸Ó°ê¦h¶µ¥Á½Õ¤Ï¬M¡A¥Á¶¡¹ï¸gÀÙ°ÝÃDªº¤£º¡¡B¤£¦w¡A¦¨¤F¹ï¤å¦b±G¬F©²«ùÄò¤£º¡ªº¥D¦]¡C

´î¨Ì¿à°]»Ö±¹¬I¥ý¨£¨ä¹ú

¤å¦b±G­ì§Æ±æ³q¹L§ïµ½¤u¤H¦¬¤J»P¤u§@±ø¥ó¡Aªø»·«P¶i®ø¶O¡B§Q¦n¤¤¤p¥ø¡A«P¨Ï¤¤¤p¥ø¥iÂX¤j§ë¸ê©M¼W¸u¡A¶i¦Ó´î»´ªÀ·|¹ï°]»Öªº¨Ì¿à¡C¤£¹L¨ä¬Fµ¦¥¼¨£¨ä§Q¥ý¨£¨ä¹ú¡A·S¨Ó¥|¤è«èïÈ¡C¨Ò¦p2018¦~¤¸¥¹°_¬F©²±N³Ì§C®ÉÁ~½Õ¤É¤F16.4¢H¦Ü7530ÁúéG(¬ù9.1¥[¤¸)¡A©ú¦~¤¸¥¹±N¦A´£°ª10.9¢H¦Ü8350ÁúéG(¬ù10¥[¤¸)¡A¤¤¤p¥ø§Yªí¥Ü¦Y¤£®ø¡C¤p¥ø·~ªF¥D§d¤¹¤å(­µÄ¶)ªí©ú­t¾á¤£¤F¥[¤u¸ê¡G¡u§Ú¤£´±¼W¸u¤H¤â¡A¤Ï¦Ó­n«d´î¬J¦³Â¾¤u¡C¡v

³]³Ì°ª¤u®É ¤u¤H¹ç¦h³Ò¦h±o

¬F©²7¤ë1¤é°_¤À¶¥¬q§â¨C©P³Ì°ª¤u®É¥Ñ68¤p®É´î¦Ü52¤p®É¡A¤]´«¨ÓÆg¤Ö½|¦h¡C¤ëÁ~¬Û·í©ó1.4¸U´ä¤¸ªº37·³¤u¤H§õ©ú¯P(­µÄ¶)»¡¡G¡u§Ú¤£¥[¯Z¡A¤J®§«K´î¤Ö¡C§Ú¹çÄ@¤u§@ªø¨Ç±Ã¦h¨Ç¡C¡v¥t¤@¨Ç¹µ­ûªí¥Ü¤u§@¥¼¯à­­®É§¹¦¨¦Ó»Ý±a¦^®a°µ¡C¹µ¥D«h®I«èµL¤O¼W¸u¤H¤â¡A«d®z¥Í²£¤O¡C

¤£¹L¦³¨Ç¤u¹B¤H¤h¦pÁú°ê³Ò°ÊªÀ·|¬ã¨s©Ò¬ã¨s­ûª÷¸Îµ½¡A«o§åµû¬F©²ªº³Ò¤u¬Fµ¦¤£°÷¿n·¥¡B¡uÀu¬X¹èÂ_¡v¡C

Áú°ê¸gÀÙ§ë¸ê©M´N·~¤£´º®ð¡B¼Wªø¼ç¤O´î®z¡A¦³´c¤Æ¤§¸·¡CÁú°ê¤@¦~¸gÀÙ¼Wªø¬ù2.5¢H¡F²Ä¤T©u°ê¤º¥Í²£Á`­È¸û¥h¦~¦P´Á¤É´T¶È2¢H¡A¬°9¦~¨Ó³Ì®t¡C©x¤è¥¢·~²vÃk¦Ü3.9¢H¦ü¥G¤£ºâ°ª¡A¦ý¾ãÅé´N·~¤£¨¬²v«ùÄò¤W¤É¡A¨ì8¤ë´¿¨£11.8¢H¾ú¥v·s°ª¡F9¤ëªº15·³¦Ü29·³«C¦~¥¢·~²v¬°10¢H¡A¬°1999¦~¥H¨Ó¤§³Ì¡A³o¦~ÄÖ¼h´N·~¤£¨¬²v«h§ó¹F23¢H¡C

¦³¸gÀپǪ̫üÁú°ê¸gÀÙ­±¹ïªº¡A¤j³¡¤À¬Oµ²ºc°ÝÃD¡C¤¤°êÄvª§¤O¥¿¦b½ÄÀ»Áú°ê»s³y·~³o¶Ç²Îªº¸gÀÙ¤ä¬W¡A¾É­P¥¢·~¼W¥[¡C»P¦¹¦P®ÉÁú°ê¥õ¿à¥X¤f­Ý¥H¤¤°ê¬°³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¤¤¬ü¶T©ö¾ÔÁaµM¼È®É°³ºX®§¹ª¡A¦ý¬O¤¤¬ü¤Àª[¤£¸Ñ¡AÁú°ê¸gÀÙ¤´±N¨ü·l®`¡CÁú°ê¬ù¤E¦¨Â¾¦ì¤À§G©ó¤¤¤p¥ø¡A³o¨Ç°Ó®a³q±`¬°¤U´å²£·~¡A«Ü¨ü´º®ð¼vÅT¡A¦ÓÃÇÀY¤p§QÃø©è°ª¤u¸ê¡A¬F©²ªº¿Ë³Ò¤u¬Fµ¦­¿²K¤FÀç°ÓÀ£¤O¡C

Áú°ê¥¡¦æ11¤ë©³±N®§²v±q1.5¢H½Õ¤É¦Ü1.75¢H¡A¤¤¤p¥ø³B¹Ò·U¨£ÄY®m¡C¥¡¦æºÙ¸Ó°ê¦³¹O350¸U®a¤¤¤p¥ø©M¦Û¹µ¤H¤h(SMEs)¡A2017¦~·í¤¤ªñ45¢HÄÝ¡uíL«Í¥ø·~¡v¡A§Y³sÄò3¦~¬Õ§Q¤£¨¬¥H©è®ø¦¨¥»¶}¤ä¡A¥õ¿à§C®§¶U´Ú©µ©R¡C±©¥h¦~¶Å°È¹H¬ùªºSMEs¤w¸û«e¦~¼W¥[¤F9%¡A©ñ½Lªº¥ç¼W¹F44¢H¡Cª÷¿ÄºÊ·þ°|¹w­p¥[®§«á¡A¹H¬ù²v±N¼W¥[¡C

¬fªL¦Û¥Ñ¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s°|ªþÄݬã¨s­û®ïº³¤Í(­µÄ¶)»{¬°¡A¤å¦b±Gªº¥Á±æ¤U¶^¡A±N·l®`¥L­P¤OªºÁú´Â©M¥­Ãö«Y¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤­¹D«ü¦A¶^ªñ500ÂI¡A¯Ç«ü§ó¼Y¤Jºµ¥«¡C¬ü°ê°]¬F³¡½T»{¡A°]ªø±ö§V´Ü­P¹q¬ü°ê¤»¤j»È¦æªº¦æ¬FÁ`µô¡A¦V¥L­Ì¬d¸ß»È¦æ¬O§_¦³¥R¨¬ªº¬y°Ê©Ê... ¸Ô±¡
¤j¾Ç¥Í³QÃö¦¨´Óª«¤H¦º¤` ¬üªk°|§P´ÂÂA½ßÀv5»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤j¾Ç¥ÍOtto Warmbier¥h¦~Ãz¥XºÃ¦ü¾D´ÂÂAºÊ¸T¬I­h¡Aªð¦^¬ü°ê®É¤wÅܦ¨´Óª«¤H¡A¨Ã¦b¼Æ¤Ñ«á¨­¤`¡A¬ü°êªk©x§P³B´ÂÂA»Ý½ßÀv¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©Z¤Ï³g»Gªk°|µô©w«eÁ`²zÁ¨½¤Ò³g¦Ã¸o¦W¦¨¥ß¡A§PºÊ7¦~¡C Á¨½¤Ò©è¹F¦ì©ó¥ì´µÄõ³ùªº¤Ï³g»Gªk°|Å¥¨úµô¨M¡A¥Lªº¤j§å¤ä«ùªÌ¨ì³õ... ¸Ô±¡
¤£¥ÌÅõºÈÅÜ´Óª«¤H ¬ü¤Ö¤k§V¤O´_°·¦¨¹qµø¦W¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j24·³ªº¬ü°ê¹qµø¦W¤Hºû¦h§Q¨È¡E¦ã­Û¡]Victoria Arlen¡^11·³®É³´¤J©ü°g¡A13·³¾DÂå¥Í§P©w¥i¯à¥H´Óª«¤Hª¬ºA´ç¹L¾l¥Í¡C¦o... ¸Ô±¡
Àô«O²Õ´­Ò¥þ­±²^¨O¥]¸Ë¯È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¸t½Ï¸`¹L«á¡AÃø§K·|¥X²{°ï¿n¦p¤sªº¥]¸Ë¯È¡A³y¦¨®ö¶O©M¦Ã¬V¡C¦³Àô«O²Õ´©IÆ~¥þ­±²^¨O¥]¸Ë¯È¡A³z¹L³Ð·N¨ú¥N¶Ç²Î¥]¸Ë¡A´î»´¦a²yªº­t¾á¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250