¤J¹h¾÷¥¢®Ä ¦³Àx­È©`¦ó»¡¤£²M §ÖªO¥d§xÂZ´¼»Ù¤H¤h

[2018.12.29] µoªí
§ÖªO¥dŪ¥d¾¹¥¢ÆF¹ï­¼«Èºc¦¨§x´b¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j§ÖªO¥d(Presto card)ªº³]­p¬O¤è«K¤½¨®­¼«È¡M¦ý«o¤Þ¨Ó¤F½Ñ¦h°ÝÃD¡M·í¤¤¥]¬A´¼»Ù¤H¤h­¼·f¤½¨®®É¡M¦b¨Ï¥Î§ÖªO¥d¹J¨ì§xÃø¦Ó¤£À´±oÀ³¥I¡MGrant Koturbash«K¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C¥L¦³¤@¦¸­¼·f¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)ªº¤Ú¤h¡M³Q¥q¾÷­n¨D¤U¨®¡M­ì¦]¬O¥Lªº§ÖªO¥d¨Ã¨S¦³Àx­È¡M¦ý¨ä¹ê¬O¦³Àx­È¦b¤º¡M¥u¬O¤Ú¤hªº¤J¹h¾÷¥¢®Ä¡C

Grant Koturbashªº©n©nShelley Koturbashªí¥Ü¡MGrant Koturbash¸g¾ú¤F³o¦¸¤£´r§Ö¨Æ¥ó«á¡M·P¨ì«Ü­W´o¡M­«Âаݦo§ÖªO¥d°÷¤£°÷¿ú¡M¨Ã­n¦o¦b§ÖªO¥d¦h¥[10¤¸¡MÁקK¦A³Q¥q¾÷»°¤U¨®¡C

¹ï©ó§ÖªO¥dÁö¦³Àx­È¡M«o¤£³QŪ¨ìªº°ÝÃD¡M¦h­Û¦h¤½¨®§½ªí¥Ü¡M¥¿»P§ÖªO¥d¬ãµo°Ó»P¤J¹h¾÷»s³y¤½¥q°Ó°Q¡M¥H¹Ï¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

Grant Koturbash©ó11¤ë¦b¦ãÆF¹y¸ô»P¥ì´µÆF¹y¸ô¥æ¬Éªº©@°Ø©±·Q§¤¤Ú¤h¦^®a¡M¦b¤Ú¤h¤W¡M¥q¾÷¹ï¥L»¡¡M§ÖªO¥d¤º¨S¦³Àx­È¡M­n¥L¤U¨®¼W­È¡C¥L¤wªí©ú¦Û¤v»Ý­n¯S§O·ÓÅU¡M¨­¤W¨S¦³ª÷¿ú¤S¤£·|¼W­È¡M¦ý¥q¾÷¨Ã¨S¦³¦^À³¡C³Ì«á¡M¦³µ½¤ß¤H´À¥L¤ä¥I¨®¸ê¡C

¤£¹L¡MShelley Koturbashª¾¹D¦¹¨Æ·P¨ìÅå©_¡M¦]¬°¦o¦b¨â¤Ñ«e¤~À°­ô­ôªº§ÖªO¥d¼W­È¡C¦o§Î®e­ô­ô©Ê®æ·Å©M¡M¨S¦³§ðÀ»©Ê¡M¥L·|°µ¤@¨Ç¤é±`²³æ¤u§@¡M¦ýµ¹§ÖªO¥d¼W­È¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤Ó½ÆÂøªº¨Æ±¡¡M»Ý­n®a¤H©ÎªÀ¤uÀ°§U¡C

Shelley Koturbashªí¥Ü¡M­ô­ô²{®É¹ï§ÖªO¥dªº¨Ï¥Î«Üºò±i¡C¦Ó¥L¤]¦Û¨¥¹ï§ÖªO¥d·P¨ì§xÂZ¡C

¦h­Û¦hªÀ°Ï¥Í¬¡(Community Living Toronto)¬O¤@­ÓÀ°§U´¼»Ù¤H¤hªº²Õ´¡C¸Ó²Õ´¦æ¬FÁ`µô®á¼w´µ(Brad Saunders)ªí¥Ü¡M§ÖªO¥d¥u·|¼W¥[´¼»Ù¤H¤hªº·Ð´o¡C¥L´¿¸gÅ¥»¡¡M¦³¦h­Û¦h¤½¨®§½°õ¦æ¤H­û¹ï¨Ï¥Î§ÖªO¥d¤£·í¡Nºë¯«¦³°ÝÃDªº­¼«È»@´Ú¡C

¦h­Û¦h¤½¨®§½«È¤á·¾³q¸p²z¸g²z¥¬®Ô(Heather Brown)©Z©Ó¡M³¡¤À¤J¹h¾÷µLªkÅý§ÖªO¥d«ù¦³¤H³q¹L¡MÁöµM¨ä§ÖªO¥d¤´¦³Àx­È¡C¤½¨®§½¹ï¦¹¤w¸g±Ä¨ú¦æ°Ê¡M»P§ÖªO¥d·í§½»P¤J¹h¾÷»s³y°Ó¿Ñ¨D¸Ñ¨M¤èªk¡C

¦³ªÀ°Ï²Õ´«ü¥X¡M§ÖªO¥d¨S¦³Åã¥Ü¾lÃB¡Mµ¹´¼»Ù¤H¤h±a¨Ó¥t¤@­Ó§xÃø¡C¥¬®Ôªí¥Ü¡M²{¥¿´M¨D¥i¯àªº¤èªk¡M¥O§ÖªO¥d«ù¦³¤H¬Ý¨ì¾lÃB¡C

§ó¦h³£·|·s»D
»Û¶¯3­ê«ùºj¤J«Î±°¦í¤á5¸U¤¸°k¶h
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ï¦Ìº¸¹y¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í«ùºj¤J«Î¦æ§T®×¡A¤ï®{·m¨«5¸U¤¸°k¥hµLÂÜ¡C ĵ¤è¬Û«H¤ï®{¬OÂê©w¥Ø¼Ð¥Ç®×¡C ĵ¤è¬Q¤Ñ­â±á4®É»°¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤H¤µ¤Ñ¥~¥X©y²K¦ç¡A®ð¶H§½«ü¥X¡A¬Q¤é»P¤µ±ß¬Û¤ñ¡A·Å®t¹F21«×¡C ¤µ¤é´¸¤¤¶¡³±¡A©Î¦³ÄƳ·¡A¦ý­Y³s±a­·´H®ÄÀ³¦b¤º¡A®ð·Å¬O¹s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¤@¦W¥À¿Ë§ë¶D¡A¦b¤@¥ó¸t½Ï§ª«¤ò¤½¥J¤º§ä¨ì¤@®Ú3¦TªøªºÅK°w¡C ®a¦í³ìªvÂí(Georgetown)ªº¥À¿ËJennifer... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250