¨õ¸Ö¬Ù·þ©²¥¢¤õ ©¯µL¤H¶Ë
¿@·Ï¥R¥¸¨â¼h¼Ó ·l¥¢5000¤¸°]ª«

[2018.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©óºû¦h§Q¨È¥«ªº¨õ¸Ö¬Ù·þ©²(Government House)©P¤»±ß¤@³¡¤É­°¾÷¦]»ö¾¹¹L¼ö¤Þµo¤p¤õ¡A³y¦¨»ù­È5,000¤¸ªº°]ª«·l¥¢¡A©¯¦ÓµL¤H¨ü¶Ë¡C

ºû¦h§Q¨È®ø¨¾§½¤À§½¯Å¥DºÞ(Battalion Chief)®Jº¸ºû¹Fº¸(Brian Elvedahl)ªí¥Ü¡A®ø¨¾­û¨ì³õ®Éµo²{¡A¬Ù·þ©²2¼Ó©M3¼Óº¡¥¬¿@·Ï¡A¥L­Ì©ó¬OÃö±¼¹q·½¡A¨Ã¼À¶}3¼Óªº¤É­°¾÷ªù¡A¼³º¶¤É­°¾÷³»³¡¹L¼ö°¨¹F©Ò²£¥Íªº¤p¤õ¡C

¬Ù·þ©²¬O¬Ù·þªº©xªó­Ý¿ì¤½«Ç¡A¸g±`¥Î§@Á|¦æ¯S§O»ö¦¡©M±µ«Ý¶Q»«¡A¦p¬Ó«Ç¦¨­û¡C

²{®É§¤¸¨ºû¦h§Q¨È¥«Ã¹§JÄõ(Rockland)ªÀ°Ïªº¬Ù·þ©²¤w¬O²Ä¤T¥N«Ø¿v¡A¦Ó¥ý«e¨â¥N¬Ù·þ©²§¡¹J¯¬¿Ä¤§¨a¦ÓµI·´¡C

²Ä¤@¥N¬Ù·þ©²¦W¬°¥d¨½³ù(Cary Castle)¡A«Ø©ó1859¦~¡A1871¦~¨õ¸Ö¬Ù¥[¤J¥[®³¤jÁp¨¹«á¡A¥¦´N¦¨¬°¬Ù·þ©²¡C¦ý¥¦©ó1899¦~¥I½Ñ¤@¬²¡C

²Ä¤G¥N¬Ù·þ©²¥Ñ«Ø¿v®v©Ôµn¨©§Q(Francis Rattenbury)©M³Á§J¿cº¸(Samuel Maclure)¦@¦P³]­p¡A¦b1903¦~±Ò¥Î¡A¦ý©ó1957¦~¦A¦¸¹J¤W¤õªº¶A©G¡A«Ø¿vª«³QµI·´¡C

¬Ù·þ©²©ó¦P¦~µy«á®É¶¡¶i¦æ­««Ø¡A¨ÃºÉ¶q¥é·Ó«e¤@¥N«Ø¿vª«ªº³]­p¡C²{®Éªº¬Ù·þ©²©ó1959¦~¥¿¦¡±Ò¥Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À¿Õ°Ò²Äµn³°75©P¦~¡A¥[®³¤j¬Ó®aű¹ô¼t(Royal Canadian Mint)©ú¦~±Nµo¦æ¨â´Ú2¤¸¬ö©À¹ô¡A¨ä¤¤¤@´Ú§ó±Ä¥Î±m¦â... ¸Ô±¡
3¨È¸Çºj­êÂô°s§a¼Þ§T ĵ¤èµo©ñ·Ó¤ùÆ~¨ó§U½r®³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤Ñ­n¨D¤½²³¨ó§U³q½r3¦W¨k¤l¡M¥L­Ì¯A¶û«ù±ñ·m§T¤ÎŧÀ»¡C ©ó¥»¤ë29¤é¡]¬P´Á¤»¡^­â±á¬ù2®É24¤À¡Mĵ¤è±µÀò³ø®×¹q¸Ü... ¸Ô±¡
9¤é5«×¦V¤k¤lÅSÅé ¯A¶û¨k¤l¤µ¥Ó«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j30·³¨k¤lMichael Konik¯A¤Î¦h©v©Ê¥Ç¸o¡M¦b§BÆF¹y¥«(Burlington)³Q®·¡C ¥»¤ë20¤é¦Ü29¤é´Á¶¡¡A²ü¹y... ¸Ô±¡
¦í¦v¦a®w¥¢¤õ 11®ø¨¾¨®¼³±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¨©¼wºÖ¼w¤½¶é(Bedford Park)ªº¤@¶¡¦í¦v¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¤õ¨a¡M©¯¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡C ¤õ¨aµo¥Í¦bOld Orchard Gr... ¸Ô±¡
¯AºjÀ»®× ĵµo¹Ï°l´MSUV
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤Ñµo©ñ¤F¤@±i¦h¥Î³~¶V³¥¨®(SUV)ªº·Ó¤ù¡M½Õ¬d¤H­û¬Û«H³o½ø¨T¨®¯A¤Î©P¤»¦­¤W¦h¥«¦è³¡¬Ó¦Z¦èµó¦a°Ïªº¤@©vºjÀ»®×¥ó¡Cĵ¤è§Æ±æ¤½²³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250