±´¯Á¤¤°ê«C¦~»â³S°V½m ©s¹Á©ú¦~7¤ë¤¤¦¯±Òµ{
°w¹ï®È¹C¤Î¤u§@Á|¿ì´¶³q¸Ü½Òµ{

[2018.12.31] µoªí
©s¹Á·|«C¦~¹Î±N©ó©ú¦~4¤ë¦Ü8¤ë´Á¶¡¥D¿ìDiSCOVER 2019¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©s¹Á·|«C¦~¹Î±N©ó©ú¦~4¤ë¦Ü8¤ë´Á¶¡¥D¿ìDiSCOVER 2019¡AÅwªï19¦Ü30·³«C¤Ö¦~°Ñ¥[¡A¨Ã´J¾Ç²ß©óÅéÅç¡A©ÝÁï­Ó¤Hµø³¥¡A°ö¨|­Ó¤H¦¨ªø¡CºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2¤ë1¤é¡C

DiSCOVER¬O¤@­Ó¥þ­±ªº«C¦~»â³S°V½m­p¹º¡AÂÇþÓ©P¥½¤u§@§{¡B»â³S°h­×Àç¤Î¸q¤uªA°È¡AÅý°Ñ¥[ªÌ´x´¤·sªºª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡F¨Ã§Æ±æÀ°§U¥[°ê«C¦~»{ÃѤΩݮi­Ó¤H©Òªø¡A¥[²`¹ï¤¤µØ¾ú¥v¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A¥H¦Ü¥ß¨¬¥[°ê¡A©ñ²´¥@¬É¡C

¦¹¥~¡A¬°´Á3­Ó¤ëªº´¶³q¸Ü½Òµ{¡A¥H¤Á¦X®È¹C¤Î¤u§@»Ý­n¡A¤S·|³z¹L¤¤°êÃÀ³N¤Î»y¨¥¤å¤Æµ¥½dÃ¥¡AÅý°Ñ¥[ªÌ´x´¤Á¿»¡´¶³q¸ÜªºÂ¬ªù¡A¥[²`»{ÃѤ¤µØ¤å¤Æ¡C

¦Ü©óDiSCOVER¨ä¤¤¤@­Ó­«ÂI¶µ¥Ø¡u±´¯Á¤¤°ê¤§®È¡v¡A±N©ó7¤ë¤¤¦¯¥Xµo¡A15¤Ñ¦æµ{±N·|°ÑÆ[¥_¨Ê¡B¦è¦w¤Î¤sªFªºµÛ¦W®È¹C´ºÂI¡C

¹Î­û°£¦³¾÷·|¿Ëª¥¥j³£ªº¾ú¥v­±»ª¡A¨Ã¦³¾÷·|¸ò·í¦a¤j¾Ç¥Í¤À¨É¥[®³¤j¤j¾Ç¤Î¥[°êªº¥Í¬¡±¡ªp¡A§ó·|±´³X¥_¨ÊªLÅ@²´¬ìÂå°|¡A°ÑÆ[ÂåÀø³]¬I¡A¥H¼W¥[¹ï¤¤°êÂåÀø¤ô¥­ªº¤F¸Ñ¡F¨Ã·|±´³X¦Ñ¤H¤½´J¡AÅé·|·í¦aªøªÌªº¥Í¬¡±¡ªp¡C¹ï¥Í©ó¥[°êªº¦~»´¤@¥NµØ¤H¡AµLºÃ¬O¤@¦¸µ´¨Îªº´M®Ú¤§®È¡C

DiSCOVER¥þ³¡¬¡°Ê¦¬¶O¬ù2,500¤¸¡A¶O¥Î¥]¬A¡u±´¯Á¤¤°ê¤§®È¡vªº¾÷²¼¤Î­¹±J¡C³ø¦WªÌ»Ý­n±µ¨ü­±¸Õ¡A¤j·|±N¬D¿ï25¦ì¦X¸ê®æªÌ°Ñ»P¬¡°Ê¡C¬d¸ß½Ð­P¹q416-291-3898¤º½u3022»P¸q¤uªA°È¤Î«C¦~¹Î²ÎÄw¥D¥ôÃÓ¤p©jÁpµ¸¡A©Î¹q¶l¦Üdiscover@monsheong.org¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶http://discover.monsheong.org¡A¤F¸Ñ§ó¦h¬¡°Ê¸Ô±¡¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤W®ü¨ó·|¨â©P¦~¼y¨å
¦h­Û¦h¤W®ü¨ó·|¤w¦b¥»¤ë28¤é±ß°²¬Ó®a±s®bÁ|¿ì¤F¦¨¥ß¨â©P¦~¼y¨å¡A200¦h¦W¬¡ÅD¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº°Ó·~¡B±Ð¨|¡B¤å¤ÆÃÀ³Nµ¥»â°ìªº¤W®üÄyºë­^¡A¥H¤ÎµØ¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250