¿W©~µØº~¬f¤å°ïº¡Âøª« ®ø¨¾©R²M²zµo¡u1¦Ì¥O¡v
¶Z¼p©Ð1¦Ì ÅP1¦Ì¼e³q¹D Â÷¤Ñªá1¦Ì

[2019.01.02] µoªí
®a¸Ì°ï©ñ¤j¶qÂøª«¡A®e©ö¹H¤Ï¨¾¤õ±ø¨Ò¡C
¦h­Û¦h®ø¨¾§½¸ò¶i³o©v¨Æ¥ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¦ì©t¨­©~¦í¦b¬f¤å¤j·H¤ºªºµØ¤H¦í¤á¡A©Ð¶¡¤ºÀx¦s¤F¤j¶q©ö¿Uª««~¡A¹ï©ó®ø¨¾Àˬd­ûªº¾ã§ï³qª¾ÁÙ¤£¥H¬°µM¡A»{¬°¹ï¤è¬O¤pÃD¤j°µ¡A§â©x¥q¥´¨ì¦w¬Ù¡u¦w¥þ¡BµP·Ó¤W¶D¼Ð·Ç¥òµô©e­û·|¡v¡Aµ²ªGÁÙ¬O³Q°Ç¥O¥ß§Y¾ã§ï¡C

§Ü®ø¨¾­n¨D¤W¶D¥òµô©e·|±Ñ¶D¦Ó¦^

2017¦~10¤ë5¤é¡A¦h¥«®ø¨¾§½ªº¤@¦ì®ø¨¾Àˬd­û±ö¯Ç(Insnactor Menna)¡A¥h¨ì¤@¼l3¼h¼Óªº¬f¤å¤j·H¶i¦æ¨Ò¦æªº®ø¨¾Àˬd¡A¸Ó¤j·HÁ`¦@¦³ªñ60­Ó¦í¤á³æ¦ì¡CÁö»¡¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¦ý¦b®ø¨¾§½ªº¡u«ÝÀË¡v«Ø¿vª«²M³æ¤¤¡A³o¼l­nÀˬdªº¤j·H³Q±Æ¦b¡uÀu¥ýÀˬd¡vªº¦ì¸m¤W¡C

¦b³o¼l¤j·Hªñ60­Ó¦í¤á³æ¦ì¤¤¡A¦³¤@¦ì¿W¦Û©~¦í¦b¦¹¶W¹L10¦~ªº¦í¤á¦ÑK(K.R.)¡C¤j·Hªº·~¥D©Mª«·~¸g²z(Superintendent)¦VÀˬd­ûþÓ­««ü¥X¡A¦ÑKªº¦í¤á³æ¦ì¥i¯à¦s¦b¦w¥þ°ÝÃD¡C

Àˬd­û±ö¯ÇÀH§Y«e¥hºVªù¡A·QÀˬd¦ÑK¦í¤á³æ¦ì¤ºªº·ÏÃú©M¤G®ñ¤ÆºÒ³øĵ¾¹¡C¦Ó¦ÑKÁöµM«e¨ÓÀ³ªù¨Ã¶}ªù¡A«o¨S¦³ÅýÀˬd­û¤J¤º¡C¦ý´N¦b¦ÑK¶}ªùªº¨º¤@¬q®É¶¡¡AÀˬd­û¿sµø¨ì¸Ì­±¦ü¥G°ïº¡¤F³\¦h¥i¿Uª«¥ó¡C

±ö¯ÇÀˬd§¹¤§«á¡A¦V¤j·Hµo¥X¤@¥÷¾ã§ï¥O¡A­n¨D¤j·H·~¥D±Ä¨úªÈ¥¿±¹¬I¡A½T«O¨¾¤õ¦w¥þ¡A¨ä¤¤ÁÙ«ü¥X¦ÑKªº³æ¦ì¤º§y¿nªº¥i¿Uª««~¡A°ï¿n¨ì¤ÑªáªO°ª¡C

10¤ë27¤é¡A®ø¨¾§½¦V¦ÑKµo¥X®Ñ­±Àˬd³qª¾¡A§iª¾¹ï¤è·|¦b31¤é¦A¬£Àˬd­û¨ÓÀˬd¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡AÀˬd­û±ö¯Ç¦p¬ù«e¨Ó¡A¨Ã¶i¤J¦ÑKªº®a¤¤¬d¬Ý¡C

·í®É¦ÑK¥Í¯fª×þH¤£°_¡A±ö¯Ç¦b¤j·Hª«·~¸g²zªº³­¦P¤U¶i¨ì¦ÑKªº«Î¤º¡Aµo²{¹ï¤èªº«Î¤º´X¥G³£°ïº¡¤F°ª°ªªºª««~¡C³o­Ó¦í¤á³æ¦ì¥u¦³¤@­Ó¬J¬Oª×«Ç¤S¬O°_©~«Çªº©Ð¶¡¡A¦ÑKªºþH¾Q´N¦ì©ó°_©~«Çªº¤¤¶¡¡A¥|©P°ïº¡¤FÂøª«¡C

³o¨ÇÂøª«¥]¬A¦çªA¡B¨àµ£ª±¨ã¡B®ÑÄy¡B¯È½c¡B¶ì®Æ½c¡B®a¨ã©M¯¼Â´«~¡C´N³s¤@°¦ª±¨ã·n°¨¤W¤]¦³¦çªA¡C¦Ó¥B³o¨ÇªF¦è±N³q¦V¼p©Ðªºªù¤f³£°ô¶ë¡AÀˬd­ûµLªk¶i¼p©Ð¬d¬Ý¡C

±ö¯Ç»{¬°¡A¨­³B³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¸U¤@°_¤õ«Î¤ºªº¦í¤á®Ú¥»µL¸ô¥i°k¡C¦Ó¥B°ïº¡©Ð¶¡ªºª««~³£«Ü®e©ö¿U¿N¨Ã²£¥Í¬r·Ï¡C

³o¼Ëªº±¡§Î³s¦ÑK³£µLªk©è¿à¡A¥L¬Æ¦ÜºÙ¦Û¤vªº¼p©Ð°Ï°ì¬O¨a°Ï(Disaster Zone)¡C³y¦¨³o¼Ë±¡ªpªº­ì¦]¡A¬O¥L·í®É¯f¤F¡A¤£¯à«O«ù¾ã¼äªº¼p©Ð°Ï°ì¡A©Ò¥H¥L¬G·N³o¼Ë°ï©ñ¡A¥H§K¥LªºªB¤Í©M³X«È¬Ý¨ì¥Lªº¼p©Ðª¬ªp¡C

¦ÛºÙÃÀ³N®aÂóЧ@§÷®Æ

­Ý·R¦¬¶°´_¥jªA¸Ëª««~

¦Ü©ó¬°¦ó­n°ï©ñ³o»ò¦hªºª««~¡A¦ÑK¸ÑÄÀºÙ¡A¥L¬O¤@¦WÃÀ³N®a¡A¥Lªº®a¤£¦ý¥Î©ó©~¦í¡AÁ٥Χ@¤u§@ªÅ¶¡¡A³o¨Çª««~³£¬O¥L¶i¦æÃÀ³N³Ð§@ªº§÷®Æ¡A¨Ò¦p¨àµ£ª±¨ã©M¨Ï¥Î¹Lªº¤u·~¥]¸Ë¡C

¦¹¥~¥LÁÙ¦¬¶°´_¥jªA¸Ë¡B²¡¾¹¡B³³²¡¡B¬Á¼þ©M¯¼Â´«~¥H¤Î¨ä¥L¦¬Âë~¥H§@Âà°â¡C¦ÑK¤]©Ó»{¡A¥Lªº¦¬Âë~¼Æ¶q¤Ó¦h¡A¥O¦Û¤vªº©~¦íªÅ¶¡¤Q¤À²V¶Ã¡C

±ö¯Çµ²§ôÀˬd¤§«á¡A©ó11¤ë3¤é¦V¦ÑKµo¥X¾ã§ï¥O¡A­n¨D¹ï¤è±N¦í©Ò¤ºªº¥i¿Uª««~²M²z¤@¹M¡A¦Ü¤Ö­nÂ÷¼p©Ð1¦Ì»·¡A¥H§K·N¥~þÓ¤õ¡F¦í¤á³æ¦ì¤º¥²¶·²M²z¥X¤@±ø1¦Ì¼eªº¨«´Y¡A§@¬°¦í¤á©M«æ±Ï¤H­û¥X¤Jªº³q¹D¡C

ÀxÂ꺪««~¶ZÂ÷¤ÑªáªO¦Ü¤Ö1¦Ì¡A¥H½T«O·ÏÃú³øĵ¾¹¥¿±`¤u§@¡C

¦ý¹ï©óÀˬd­ûµo¨Óªº¾ã§ï³qª¾¡A¦ÑK«o»{¬°¬O¦h¦¹¤@Á|¡C¥LÁnºÙ¥Lªº¦í©Ò¦b2010¦~®É´N±µ¨ü¹L¦h¥«®ø¨¾§½ªºÀˬd¡A·í®É¥u¬O³Q¤fÀY­n¨D«O«ù1¦Ìªº¥X¤f³q¹D¡A¨Ã½T«O¥ô¦óÀx¦sª«ªº°ª«×¤£¶W¹L72¦T(¦í©Òªº°ª«×¬°96¦T¡A¦]¦¹»Ý­n24¦Tªº¤ÑªáªO¶¡»Ø)¡C

¦ÑKºÙ¡A¥L±Ä¨ú¤F©Ò¦³¥²­nªº¨BÆJ¨Ó¿í¦u2010¦~ªº¤fÀY©R¥O¡A¥Lªº¦sÀxª«©M¤ÑªáªO¤§¶¡¤w¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¡A¨S¦³¥²­n¦A¶i¤@¨B¡C¦Ó¥B¥L¥¿¦b©Ð¶¡¥|©P³]¥ß³f¬[¡A©¡®Éª««~´N·|ÂkÃþ©ñ¸m¡A¤£·|¦³®ø¨¾Áô±w¡C

¤W¶D©e­û·|«h»{¬°¡A±q¤w®i¥ÜªºÃҾڨӬݡA¥Lªº¾ã­Ó³æ¦ì¤º³£°ïº¡¤Fª«®Æ¡A³£¬O¥i¿Uª««~¥BÁٯಣ¥Í¬r·Ï¡CÁöµM¦ÑK±N¨ä¦í©Ò·í§@¤u§@¶¡¡A¦ý«o¨S¦³¬ÛÀ³ªº®ø¨¾³]¬I¡A¨Ò¦p¨S¦³¼Q¤ô·À¤õ¨t²Î¡A¨C­ÓªÅ¶¡¤§¶¡¤]¨S¦³¨¾¤õÀð¡C

¦pªG¦ÑKªº³æ¦ìµo¥Í¤õ¨a¡A¤£¦ý¦ÑK¥»¤H¥i¯à¨Ó¤£¤Î°k¥Í¡A´N³s«e¥h·m±Ïªº®ø¨¾­û¤]µLªk¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¤ºÄË®¿¡A¥L­Ìªº¥Í©R¤]¥i¯à·|³Q¦M¤Î¡A¤j·H¤ºªº¨ä¥L¦í¤á¤]¥i¯à·|³Q¬o¤Î¡C

¦]¦¹¤W¶D©e­û·|»é¦^¤F¦ÑKªº¤W¶D¡A¦h¥«®ø¨¾§½¦b¥h¦~©³¸ò¶iÀˬd¡A¨Ã¥B·|®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¡AÄ~Äò¹ï¦ÑK±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
©s±ß¦à³Q®·®£·l¨õ¸Ö©Û¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±Ð¨|±M®a«ü¥X¡A¥[®³¤j»P¤¤°ê¤§¶¡¦]¬°µØ¬°°Æ¸³¨Æªø©s±ß¦à¡]¹Ï¡^³Q¶e®·«á¤Þ°_ªº¹ï§Ü°ÝÃD¡A¥i¯à·|¹ï¨õ¸Ö¬Ùªº±Ð¨|²£·~³y¦¨¶Ë®`¡Aµu´Á¤º¹ï¨õ... ¸Ô±¡
¤uµ{¤@¦A©µ»~ ¤j·H³]­p³Q§ï°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨È¸Ç¶R®a©ó13¦~«e¶R¤J¦h­Û¦h¥««e¯S®Ô´¶¤j·H¡]Trump Tower¡^2­Ó°Ó¥Î³æ¦ì¤Î1­Ó¦í¦v³æ¦ì¡MÁ`­Èªñ300¸U¤¸¡C¦ý¤uµ{¤£¶È¤@... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¥þ¬ìÂå°|³ø³ß ¥þ°ê²Ä¤@ ¤¸¥¹¤kÀ¦¹s®É8¬í·m¹h¥X¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¥¹ÄÁÁnºVÅT¡M¹s®É¹L«á¦h­Û¦h¤@¤k¤@¨k¡M2­Ó¤p¥Í©R©K©K¸¨¦a¡M¤À¨É·s¦~Ä_Ä_ªº«a¡B¨È­x¡C ¤k«Ä¥Í¦b¹s®É8¬í¡MÅé­«6.3½S¡M¦W¦r¥s... ¸Ô±¡
Enbridge½Õ°ª·Ñ®ð¶O6.2%
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¤¸¥¹¤é°_¦w¬Ù¤ÑµM®ð¿é°e¤½¥qEnbridge¤W½Õ©~¥Á¿U®ð»ù®æ¡M´¶³q¨C¤á®a®x¥­§¡¤Wº¦6.2%§Y¤@¦~¦h¤ä¥X54.16¤¸¡M¥þ¦~¿U®ð¶}... ¸Ô±¡
¬Ù·þ·s¦~¹Î«ô µØ¤H¥X®u¦PÅw
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤¸¥¹¤é¦w¬Ù¬Ù·þ¦h¼w´µ­³º¸(Elizabeth Dowdeswell)¦b¬Ùij·|¤j¼Ó¤ºÁ|¦æ·s¦~¹Î«ô¡M±µ«Ý¤½²³¡C«e¨Ó°Ñ¥[ªº¤H­Ìµ¸Ã¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250