¥[¤¤Ãö«Yºò±i¡@¤j¥ø·~µS¿Ý µØ¤H¥ø·~ÆF¬¡¡@©y¶X¾÷µo®i
Á`»â¨ÆÁúÀÜÁÜ¥«ªø²ø¼w§Q®a¤¤§@«È¹Á­T¥x¶P·³

[2019.02.05] µoªí
¥Ñ¥ª¦Ü¥Ñ¡M§ÅÛ`µ×¡N²ø¼w§Q¡NÁúÀÜ©M·½´Ó«j¬°¼y¯¬¹A¾ä·s¦~¿ô·àÂI·ú¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁúÀܦV¡m©ú³ø¡nŪªÌ«ô¦~¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B³Bªø§ÅÛ`µ×¦V¡m©ú³ø¡nŪªÌ«ô¦~¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¥H´¶³q¸Ü¡u·s¦~§Ö¼Ö¡M®¥³ßµo°]¡v»P¦b³õ´X¦Ê¦W°Ñ¥[ªÌ«ô¦~¡C
¦h­Û¦hµØ°Ó·|·|ªø©P¤j­x¤£»{¬°¡Mºò±iªº¥[¤¤¬FªvÃö«Y¡M·|¼vÅT¥[°êµØ°Ó»P¤¤°êªº¸g¶T¦X§@¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁúÀÜ­è¤W¥ô¡M¤µ¦~¬O¥L­º¦~¥HÁ`»â¨Æ¨­¤À¦b¦h­Û¦h¹L¹A¾ä·s¦~¡CÁúÀܺÙÆg¦h­Û¦h¬O¤@­Ó´I°Ê¤Oªº«°¥«¡M¦³·NÁܽЦh­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦b¥L®a¤¤§@«È¡M¦@¹Á¤¤°ê­T¥x¦W°s¡C

¬Q¤Ñ¾A­È¤j°£¤i¡M²ø¼w§Q»P¦h­Û¦hµØ°Ó·|¦b¦h­Û¦h¥«Ä³·|Á|¦æ¹A¾ä·s¦~¼y¯¬·|¡C¦³¤H¦b¥x¤W«ØijÁúÀܦp¹L©¹²ßºD¡MÁܽвø¼w§Q¨ì¥L®a¤¤§@«È¡M¦@¹Á¤¤°ê­T¥x¡M¥x¤U¨â¤HÅ¥«á·L¯º´¤¤â¡C·|«á°OªÌ°ÝÁúÁ`»â¨Æ·|§_¸¨¹ê³o¶µ«Øij¡M¥L¯ºþÓ»¡·|¸¨¹ê¡C¦A°Ý¥L·|§_¦b¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¦¨¨Æ¡MÁúÀÜ»¡­n¬Ý²ø¼w§Qªº®É¶¡¡CÁúÀÜ­è¨ì¦h­Û¦h¾á¥ôÁ`»â¨Æ¡M°OªÌ°Ý¥L¹ï¦h­Û¦hªº·P¨ü¡M¥L»¡¦h­Û¦h¬O¤@­Ó´I°Ê¤Oªº«°¥«¡C

²ø¼w§Q¦b­Pµü®Éªí¥Ü¡MÁöµM·í¤µ¨â·¥¤Æ¥D¸q©ïÀY¡M¦ý¦h­Û¦h¤@ª½«O¯d©M¬Ã±¤¦U­Ó±Ú¸Ç©T¦³¤å¤Æ¶Ç²Î¡M¨Ò¦p¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡C²ø¼w§Q§ó¥H´¶³q¸Ü¡u·s¦~§Ö¼Ö¡M®¥³ßµo°]¡v»P¦b³õ´X¦Ê¦W°Ñ¥[ªÌ«ô¦~¡C

¹A¾ä·s¦~¤£¥u¤¤°ê¤H¼y¯¬¡MÁú°ê¤H»P¶V«n¤H¤]¼y¯¬¡C¦b¬Q¤Ñ¼y¯¬·|¤W¡M¤jÁú¥Á°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆCHUNG TAE-INµoªí¤F·s¦~¶PÃã¡C

¦³°Ñ¥[ªÌªí¥Ü¡M¥Ø«e¥[¤¤Ãö«Yºò±i¡MÁúÀÜÄ@·N¦V²ø¼w§Q¦ù¥X¤Í½Ë¤§¤â¡M³o¬O¦n¨Æ¡C¦o§ó´£Ä³¡M­YªG¨â¤H¯u¬O»E­º¦@¹Á­T¥x¡M³Ì¦n§â»E·|¤W¸ü¦ÜªÀ¥æ´CÅé¤À¨É¡C

­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B³Bªø§ÅÛ`µ×¤]¬O­è¨ì¦h­Û¦h¤£¤[¡C¦o»¡¡M¾Ú¦o»P¥»¦aµØ°Ó±µÄ²©Ò±o¡M¾¨ºÞ¥[¤¤¬FªvÃö«Yºò±i¡M¥[°êµØ°Ó»P¤¤°êªº¸g¶T©¹¨Ó¦p±`¡M¨S¬Ý¨ì¤°»ò²§¼Ë¡C

¦h­Û¦hµØ°Ó·|·|ªø©P¤j­xªí¥Ü¡MÁöµM¥[¤¤¬FªvÃö«Yºò±i¡M¦ý¹ï¥[°êµØ°Ó¨Ó»¡¡M¬O¦M¤¤¦³¾÷¡C¥[°êµØ¤H¥ø·~¤j¦h¬O¤¤¤p«¬¤½¥q¡M»P¤j¥ø·~¬Û¤ñ¡M¨ã¦³¸û°ªªºÆF¬¡©Ê¡MÂਭ°÷§Ö¡M·í¤j¥ø·~µS¿Ý¤£«eªº®É­Ô¡M¥¿¬OµØ°Ó´¡¤J·m¶iªº¨}¾÷¡M©Ò¥H¥»¦aµØ°Ó¤£­n¦b¦¹®É¦Û§Ú²¿¨B¡C

©P¤j­x»{¬°¡M¥[°êµØ°Ó¥i§êºt¾ô¼Ù¨¤¦â¡M§â¥[°êªº°ª¬ì§Þ±À¤¶¨ì¤¤°ê¡C

¦P¼Ë¦a¡M¤¤°ê¨ãÄvª§¤Oªº¬ì§Þ¤]¥i¥H¤Þ¤J¥[°ê¡C¥L¤£»{¬°¡Mºò±iªº¥[¤¤¬FªvÃö«Y¡M·|¼vÅT¥[°êµØ°Ó»P¤¤°êªº¸g¶T¦X§@¡C­Û¦hĵ¶¤°Æĵ¹îÁ`ªø·½´Ó«j¤£¹ïªñ¤é¦h­Û¦h»P¾Fªñ¦a°Ïªº°Ó¤á³Q·m§T»P°½ÅѸmµû¡M¤£¹L¥L¦b­Pµü®É¯¬Ä@¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡M®a©~¥­¦w¡C

§ó¦h­n»D¤@
¸gÀÙÀô¹Ò¤@¯ë¡@®ø¶OªÌ¸û¤âºò
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J½Þ¦~¡M¦³¤£¦PªºµØ¤H°Ó©±­t³d¤H§¡ªí¥Ü¡M¤µ¦~¥«¥Á¿ì¦~³f®É¡M¤ñ¸ûµS¿Ý¡M©¹©¹¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¤~¨M©wÁʪ«¡M¤£¦p©¹¦~¯ë¡u²n§Ö¡v¡M¤Ï¬M¨Ó¦~¸gÀÙ... ¸Ô±¡
¼Æ¦Ê¤j±M¾Ç¥Í¬Ùij·|«e§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¼Æ¦Ê¦w¬Ù¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í¤â«ù¼Ð»y°ª³Û¤f¸¹¹C¦æ¦Ü¦w¬Ù¬Ùij·|¤j¼Ó«e¡M§Üij¹D®æºÖ¯S¬F©²¨ú®ø¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U­p¹º(Ontario Stude... ¸Ô±¡
«e´Â³]¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø §C¦¬¤J®a®x¾Ç¥Í¨ü´f³Ì¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦w¬Ù°ö°V¡B±M¤W¾Ç°|¤Î¤j¾ÇÆUªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥Ñ«e¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b2017¦~3¤ë³Ð³]ªº¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡v(OSAP)¦b¥I½Ñ¹ê¬Iªº²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250